如果简体有乱码,请在这里看繁体版(BIG5)

「胡为真要派人杀我?」

曹长青

这个标题不是危言耸听,而是国际知名的英文畅销书作家张戎的担忧。她和其夫婿Jon Halliday历经十一年的研究结果《毛泽东∶鲜为人知的故事》(简称《毛传》)的中文版,因为胡为真的威吓阻扰,无法在台湾出版。而今天,这个言论自由的「杀手」,居然被马英九任命为国安会秘书长,这简直是对台湾民主的巨大讽刺!

旅英华裔作家张戎的自传体英文书《鸿》,在全球热卖了一千多万册。随後她和英国历史学家的丈夫合写了这本英文《毛传》。该书立论准确,资料翔实,深入挖掘了毛泽东和中共的罪恶,一出版就成为畅销书,登上英国、澳大利亚、纽西兰等国畅销榜的第一名,被译成二十多种文字。

这样批毛的书,译本当然没法在中国出版,但在民主的台湾,在中国之外最大的中文市场,竟然也不能跟读者见面,就是因为胡为真的阻扰。张戎根据第一手资料(采访几百人)和对苏联解密档案的研究(她丈夫懂俄文),在书中提出,胡为真的父亲胡宗南,当年可能暗通共产党,是红色代理人。了解那段历史的人都知道,胡宗南的机要秘书熊向晖,就是共产党,後来任解放军总参副部长等。

就因为《毛传》中有这样一段文字,胡为真就阻止张戎的书在台湾出版。本来,远流出版社已跟张戎签了出版合同,但当时为新加坡大使、曾当过国安局副局长的胡为真,直接到出版社施压,据远流给张戎的传真,「他(胡为真)口骂混蛋,直说不能接受。他说,『为了维护父亲名节,什麽事都可以做!』『出版前我们是朋友,书出版後你是共犯。』」结果导致远流单方解约,不敢出这本书。

胡为真在香港的哥们还跟张戎通电话说,你的书「犯了众怒,得罪了胡宗南部下四万多黄埔校友,加上家属,何止十几万。」同时还威胁说,胡为真现在做新加坡大使了,但他的侄子还在国安局。你知道国安局是个什麽地方吗?面对威胁,张戎质问,「是否胡为真要派人杀我?」胡为真赤裸裸恐吓出版社的恶霸姿态,实令人恐怖。

对言论自由最严重的扼杀,还不是诽谤官司和随後压制,而是事先阻止出版发表,因为大众被剥夺了知情权和判断权。《毛传》英文版最先是在伦敦出版,胡为真如认为该书失实,可以去英国打官司,或等中译本出来,在台湾打诽谤案。但他没有选择一个民主国家的文明人最基本的做法。而且胡为真居然在民主的台湾,真做到了阻止已经在全世界畅销的书、在独裁中国之外最大的中文世界出版的可能。这是一桩恶劣到绝不可原谅的事件。

结果张戎的书只好在香港出版,但书运到台湾,很长时间无法到书店,连台湾的图书发行系统,都恐惧胡为真的势力。本来张戎准备到台湾开新书发布会,宣传推广这本书,但由於胡为真们的威胁,至今都没有到台湾。

这本《毛传》对台湾民众了解毛的罪恶和共产中国历史非常重要。因为今天中国掌权的,仍是毛的传人。人们更多了解毛泽东,就更了解当今的中国政治。但这样一本对台湾民众具有教育和启迪作用的书,就硬是被恶势力封杀了。

而这样一个用近乎黑社会的恶劣手段阻止《毛传》在台湾出版、扼杀言论自由的胡为真,竟然成了台湾国安会的秘书长;真是太黑色幽默了。有如此劣迹的人,坐这个位置,在真正的民主国家是不可想像的。马英九用人的心态和标准,可见一斑。

——原载台湾《自由时报》2010年2月22日“曹长青专栏”

2010-02-22

http://www.caochangqing.com (转载请指明出处)


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.