¤¤ªFªº¤T­Ó»â³S³£½M¤F²´

±äªø«C

¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤ýÀxªü¤R§ù©Ô¬Q¤é©è¬ü¡A©M¥¬¤°Á`²Î¦b¼w¦{¹A³õ°Ó°Q¤¤ªF¦M¾÷¡C¦ý¥Ñ©ó¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M®£©Æ¥÷¤lªºÃö«Y¡A³\¦h¬ü°ê¥Á²³¹ï¨F¯S³o­Ó¡u·ù°ê¡v ¯Ê¤Ö¦n·P¡A¹ïªü¤R§ù©Ô¨Ó³X¡A¥H¤Î¥L´¿´£¥Xªº¤¤ªF©M¥­¤è®×¡A¨S¦³¼ö±¡¡C¥¬¤°Á`²Î©M¥L¡u±à½Í¡v¤F¨â­Ó¤p®É¡A¤]Æ[ÂI¦U²§¡A¨S¦³¤°»ò¤jµ²ªG¡C

¬ü°êªº¤¤ªF°ÝÃD±M®a¡B¥»¤ëªì¥Hµû½×¤¤ªF©M®£©Æ¥D¸q°ÝÃDÀò±o¡u´¶§Qµ¦µû½×¼ú¡vªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®a¦«°¨´µ¡D¥±¨½¼w°Ò¡]Thomas Friedman¡^¦b«e¤Ñ±MÄæ¤¤¹w´ú»¡¡Aªü¤R§ù©Ô¨Ó³X®Ú¥»¤£·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦]¬°¤¤ªFªº¤T­Ó»â³S¡X¡Xªü¤R§ù©Ô¡B¨FÀs¡Bªü©Ôªk¯S³£¦³²´¯e¡Rªü¤R§ù©Ô®Ú¥»¤£¬Ý¹L¥h¡F¨FÀs¬Ý¤£²M±N¨Ó¡Fªü©Ôªk¯S¤£ÅU²{¦b¡C

¥±ùب½¼w°Ò»¡¡Aªü¤R§ù©Ô¤S¬O´£¥X¤¤ªF©M¥­¤è®×¡A¤S¬O¨Ó¬ü°ê³X°Ý¡A¦ý¥Lªºª¼ÂI¬O¡R¸C²´¬Ý¤£¨ì­è¹L¥hªº°ÝÃD¡R911ŧÀ»¬ü°êªº19¦W®£©Æ¥÷¤l¡A¨ä¤¤15¦W¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤½¥Á¡C¦ý¨F¯Q¦aªü©Ô§B¹ï¦¹²@¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡F§ó§O»¡¸Ñ¨M³o­Ó°ê®a²£¥Í³o»ò¦h¨g¼ö¤Ï¬ü¡B¤Ï¦è¤è®£©Æ¥÷¤lªº°ò¦¡R¨º¨Çº´°Ê·¥ºÝ¥ì´µÄõ¨g¼öªº©v±Ð¾Ç®Õ¡A¨º¨Ç¬°®£©Æ¥÷¤l´£¨Ñ¸êª÷ªº¿p´µªL²Õ´µ¥¡C

¥±¨½¼w°Ò¯S§OÁ|¤F¤¤°êªº¨Ò¤l©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤ñ¸û¡A¥L»¡¦b¤¤°ê¡A¹L¥h16¤ë¨Ó³ÌºZ¾Pªº®Ñ¬O¡m«¢¦ò¤k«Ä¼B¤@´@¡n¡]Ķ­µ¡^¡A½æ¤F110¸U¥U¡C¤¤°êªº¤÷¥À­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O«Ä¤lªº±Ð¨|¡C¥Ñ©ó³o¥»®Ñ¤j¦¨¥\¡A¥Ñ¦¹¨ë¿E¥X«Ü¦h¥é»s«~¡A¦p«ç¼Ë¶i­ô¤j¡B¼C¾ô¡B¤û¬zµ¥¦h¹F15ºØ¡C¦ý¦b¦P¤@­Ó¬P´Á¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B¾n­^°êªº¤j¨Ï¡Bªü©Ô§B¥@¬ÉµÛ¦W¸Ö¤Hªüº¸¤à¶ë¤ñ«o¼g¤F¤@­º¸Öºq¹|¤Ú°Ç´µ©Z¨º­Ó¥Î¦Û±þ¬µ¼u¬µ¥H¦â¦C°Ó³õªº18·³¤Ö¤k¡AÆg¬ü¦o¡u¥H¦Û¤vªº¦º¬°¯u¥Dªº±Ð¾É¼W¥ú¡v¡C

³o¦ì¬ü°ê±MÄæ§@®a·P¹Ä¦a»¡¡A·þ«P«Ä¤l¶i¤J«¢¦òªº®Ñ¦¨¬°ºZ¾P®ÑªºªÀ·|¡A³Ì«á¤@©w·|«Ø¥ß¦Û¤vªº«¢¦ò¡F¦Ó¹ªÀy«Ä¤l°e¦º¡BÆg¬ü¥Î¦Û±þ¬µ¼u¬µ°Ó³õªºªü©Ô§B»â³S¡A¥u¯à«Ø¤@­Ó°£¤F¥Ûªo¤§¥~¤°»ò³£¤£·|¦³ªºªÀ·|¡C

¨FÀsªº½M²´¦b©ó¡A¥L¥uª¾¹D½Í½×«ç¼ËºR·´¤Ú°Ç´µ©Z¦Û±þ¬µ¼u®£©Æ¥÷¤l¡A¦ý¥L¹ï©ú¤Ñ¨S¦³¥ô¦ó­p¹º¡C³s¤@¨Ç¥H¦â¦C¤H¤]¹ï¥±¨½¼w°Ò©ê«è»¡¡A¨FÀs°£¤Fª¾¹D¨Ï¥ÎÅK®±¡A¨S¦³­p¹º¡A¨S¦³»·¨£¡C¨FÀs³Q¤T­ÓªF¦è°g¨ìÅõºÈ¡R²M°£±¼ªü©Ôªk¯S¡F¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤º«Ø¥ß¤Ù¾Á°Ï¡F»{¬°¦pªGÅý¨B¡A´N·|³Q¤Ú°Ç´µ©Z¤Hµø¬°³n®z¡A±N¨Ó§óÃø¹F¦¨²{¹êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

ªü©Ôªk¯Sªº½M²´¬O¡A¥L¥uÄ@½Í½×¡u¬Q¤Ñ¡v¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¾D¨ü¤F«ç¼Ëªºµh­W¡F©ÎªÌÄ@·N½Í½×¡u©ú¤Ñ¡v¡A¤Ú°Ç´µ©Z°êªººX¼m¦³¤@¤Ñ¦b­C¸ô¼»§N¤WªÅÄÆ´­¡F¦ý¹ï²{¦b²@µL­p¹º¡A¨S¦³­p¹º¨Ï¥Lªº¤H¥Á°µ¥X¾ú¥v©Êªº§´¨ó¡A¨S¦³­p¹º«Ø¥ß¥Á¥Dªº¬FÅé¡A¨S¦³­p¹º¥hºR·´¨º¨Ç¥Î¦Û±þ¬µ¼u±þ®`¥­¥Áªº®£©Æ¥D¸q²Õ´¡A¨Ó»P¥H¦â¦C¹F¦¨©M¥­¡C

¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦b³o¼Ë¤T­Ó½M²´»â³S¤¤¶¡ºW±Û¡A¤£§â¦Û¤v§Ë±o¥Õ¤º»Ù´N¤£¿ù¤F¡C³o¬Oªü¤R§ù©Ô911«á²Ä¤G¦¸¨Ó¬ü¡A¤W¦¸¥L¦V¯Ã¬ù®½Äm¤@¤d¸U¬ü¤¸¡A¦ýÀH«á´N§â911©M¬ü°êªº¤¤ªF¬Fµ¦±¾¹_¡A¤j½Í¡u¦pªG¡v¡u¦ý¬O¡v¡C·í®Éªº¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¥ß§Y°h¦^¤F®½´Ú¡A»¡³oºØ¡u¦pªG¡B¦ý¬O¡v¤£¶È¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥B¡u¥¿¬O°ÝÃDªº¤@³¡¥÷¡v¡C

ªü¤R§ù©Ô¦pªG¯uªº·Q¸Ñ¨M¤¤ªF°ÝÃD¡A­º¥ý±o±q¦Û¤vªº°ê®a¶}©l¡C¦]¬°®£©Æ¥D¸q¦p¦¹ÄÛ±i¡A©M¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦³«Ü¤jÃö«Y¡C©Ôµn¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B¤H¡A®£©ÆÅ§À»¬ü°êªº19¦W®£©Æ¥÷¤l¤¤15¤H¬O¨F¯S°êÄy¡A«¢º¿´µµ¥®£©Æ²Õ´ªº¸êª÷¥D­n¨Ó¦Û¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¡C

¥ì©Ô§J°ÆÁ`²zªü§¶¯÷¡]Aziz¡^¦b¦Û±þ¬µ¼u¤É¯Å¤§«á«Å§G¡A¹ï¨C­Ó¥Î¦Û±þ¬µ¼u±þ®`¥­¥Áªº¤Ú°Ç´µ©Z¡u¯P¤h¡v¼úÀy25,000¬ü¤¸¡]­ì¨Ó¬O¤@¸U¬ü¤¸¡^¡C¨F¯Q¦aªü©Ô§B°êÀç¹qµø¥x¦b¤£¤[«eÁ|¦æªº¬°¡u¯P¤h¡v®½´Ú¤j«¬±ß·|¤W¡A®½¨ì¤@»õ¤T¤d¸U¬ü¤¸¡]¥[¤W¬F©²ªº®½Äm¡^¡C¬Q±ß¬ü°êºÖ§J´µ¹qµø¥x¤Þ­z¤F¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº±Ð½Ò®Ñ¡A¤W­±¦³¡u¤£¥i¬Û«HµS¤Ó¤H¡A¤£¥i©MµS¤Ó¤H¥æ¤Í¡vµ¥±ÆµS¤³¥~ªº«Å±Ð¤å¦r¡C¤@¦ì¥ì©Ô§J²§Ä³¤H¤h»¡¡A¦b¨F¯Sµ¥ªü©Ô§B°ê®aªº³ø¯È¤W¡A¡u´X¥G¨C¤Ñ³£¬O911¡v¡]·N§Y¹ï¬ü°êªº§ðÀ»¡^¡C

¬Q¤Ñ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´Nªü¤R§ù©Ô³X¬üµoªíÃD¬°¡u¤ýÀx©MÁ`²Î¡vªºªÀ½×«ü¥X¡A¨F¯Q¦aªü©Ô§B®Ú¥»¨S¦³¥Á¥D¡A¤HÅvª¬ªp¤]«D±`ÁV¿|¡C6¦~«e¦]°ê¤ý­ô­ô¤¤­·¤£¯à²z¨Æ¤§«á¦Ó´xÅvªº¤ýÀxªü¤R§ù©Ô¡A¥H¤Î¤ý¤½¶Q±Ú­Ì´x´¤µÛ³o­Ó°ê®aªº©Ò¦³Åv¤O¡A³o­Ó¡uÅv¤O¶°¹Î¡v¤j¬ù¥Ñ5,000¦W¤ý¤l©M¤½¥D²Õ¦¨¡C¨F¯Sªº¥~¥æ³¡ªø¡B°ê¨¾³¡ªø¡B°]¬F³¡ªø¡B´X¥G¥u­n±a­Ó¡uªø¡v¦rªº©x³£³Q³o¨Ç¡u¤ý¤l­Ì¡v¥]¤F¡C

¥±ùب½¼w°Ò´¿¦b¬ü°ê¤½¦@¹qµø¥xªº¤@¦¸¸`¥Ø¤¤»¡¡A¥L¨ì¨F¯S±Ä³X®É¡A¶}¨®°g¤F¸ô¡A¥L¸òÀH¤@½ø¨T¨®·Q°Ý¸ô¡A¥i¨º½ø¨®«÷©R¸ú¥L¡A¦n¤£®e©ö¤~°l¤W¡Aµ²ªGµo²{¨º­Ó¥q¾÷¬O¤k§ê¨k¸Ë¡C¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A¤k©Ê¶}¨®¹Hªk¡A­nÃۺʺ»¡A§ó¨S¦³¿ïÁ|Åvµ¥°ò¥»¤HÅv¡Cªü©Ô§Bªº¨k¤H­Ì¥i¥H¨Ìªk¦³¥|­Ó¦Ñ±C¡A¦ý¤k©Ê¤@¥¹¦³¥~¹J«h­n¾D¡uºaÅA³B¨M¡v¡]honor killing¡^¡A§Y¤£¸gªk®x¡A¤V¤Ò©M®a±Ú¦¨­û¥i¨p³]¦D°ó±þ¦º¡C¤£¶È¦b¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A«Ü¦h¿p´µªL°ê®a¤]¬O³o¼Ë¡A¾Ú¤µ¦~¤T¤ëªºÁp¦X°ê¡u°ü¤k¦a¦ì©e­û·|¡v¦~·|¸ê®Æ¡A1999¦~¦b¤Ú°ò´µ©Z´N¦³1,000¦h¦W¤k©Ê³o¼Ë³Q¤V¤Ò¨p¦D³B¨M¡C

¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº5,000¦W¤ý¤½¶Q±Ú­Ìªá¤Ñ°s¦a¡A¸£º¡¸zªÎ¡A¤Ï¥¿¦a¤U¦³ªº¬O¥Ûªo¡A¤â¤W¤S¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡C¦Ó§@¬°¥@¬É°ß¤@¶W±jªº¬ü°ê¤]±o¶R¥L­Ìªº½ã¡A¥¿¦p¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªÀ½×©Ò»¡¡A¬ü°ê¥²¶·©M¥¦«O«ù·ù°êÃö«Y¡A¦]¬°¥¦¬O¥@¬É³Ì¤jªº¥Ûªo¿é¥X°ê¡A¤S¬O¬ü°êªZ¾¹ªº³Ì¤j¶R®a¡C·íµM¡A½Ö¤]¤£·Q¥¦¦¨¬°¡u¥ì®Ô²Ä¤G¡v¡C

ªü¤R§ù©Ô±q¨©¾|¯S¨ì¼w¦{¡A¨ì³B«ÅºÙ¥L¬O¡u©M¥­¨ÏªÌ¡v¡B¡u°ÝÃD¡vªº¸Ñ¨MªÌ¡C¦ý¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦pªG¯u·QÀ°§U¸Ñ¨M¤¤ªF°ÝÃD¡A­º¥ý±o±q¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD°µ°_¡A¦]¬°¨º­ÓªÀ·|¥»¨­´N¬O¡u°ÝÃDªº¤@³¡¥÷¡v¡C

2002¦~4¤ë26¤é©ó¯Ã¬ù

2002-04-26

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.