¯Ã¬ù³X¹F¿à³â¹À

¾å·u ±äªø«C

¥L¬O¦³µÛ¨â¤d¦h¦~¾ú¥vªº¦èÂ꺲Ĥ@­Ó¥@¬É¯Å»â³S¡F¥L¥D±iªº¡u¤HÃþ³d¥ô¡v¡B¡u«D¼É¤O¡v­õ¾Ç¡A©M¥L¶W¶Vªººë¯«¹Ò¬É»P¤H®æ´LÄY¡A¨Ï¥Lűo¤F1989¦~¡u¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡v¡A»P¥Ì¦a¡B°¨¤B¸ô¼w¡Eª÷®¦¨Ã¦C¦¨¬°¥@¬Éªñ¥N¥v¤W¥D±i©M¥­«D¼É¤O¸Ñ¨MºØ±Ú¨R¬ðªºµÛ¦W»â³S¡C

¦b¦èÂáA¥Lªºµe¹³¦b¬d¸T¤¤³Q°½°½¦a¬ÃÂáA¥Lªº¦W¦r¦bë§i¤¤³QÀqÀq¦a©À»w¡C¹F¿à³â¹Àªº¦s¦b¡A¦¨¬°¤»¦Ê¸U¦èÂäH¥Á­«Àò¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¼¥¼©µÛ¯à¦³¾÷·|¨£¨ì¥L¡AÅý¥L¼e«p¡B·O²»ªº¤â¡AIJºN¤@¤UÃBÀY¡A­°¤U¦ò¯ªªº¯¬ºÖ¡C

¥L¨ì¥@¬É¦U°ê³X°Ý®É¡A¤H­Ì¤]³£ª§¬Û¤@¸@¬°§Ö¡A´÷±æ²âÅ¥¥Lªº±Ð»£¡C¦b³o­Ó¥@«U¡B³gª§ªºª«±ý¥@¬É¡A¥LÅé²{µÛ²b¤g¡B¶W¶V©Mºë¯«¤O¶q¡C

¦b·í¤µ¥@¬É¡A®£©È°£Ã¹°¨±Ð¬Ó¥~¡A¥L¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº©v±Ð»â³S¡C¦è¤è¤HºÙ¥L¬°¡u¬¡µÛªº¤W«Ò¡v¡C¤¤°ê¤H°®¯ÜºÙ¥L¬°¡u¬¡¦ò¡v¡C¥Lªº³Õ¾Ç¡B¯u¸Û¡B·Oµ½©M·¥¨ã­Ó¤H¾y¤Oªº®ð½è¡A¨Ï¥L¾Ö¦³¥@¬É½d³òªº±R«ôªÌ©M°lÀHªÌ¡C¦nµÜ¶õªºµÛ¦W¼v¬P§õ¹î°òº¸¬O¥Lªº«H®{¡C©ñ¿ºµLÅùªº¤kºq¬Pº¿¤¦®R¡A½Í¨ì¥L¤]¤@ÁyÄYµÂ¡A»¡¦o³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¯à¨£¨ì¹F¿à³â¹À¡A«ô¥L¬°®v¡C¦b¹q¼v¡m²Ä¤»·P°l½r¥O¡n¥H©Ê·P¦¨¦Wªº¤k¬P²ï®Ô¥vªF¤]°@¸Û¦aªí¥Ü¡G¡u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¦V¹F¿à³â¹À¨D±Ð¡C¡v

¡´Âà¥@ÆFµ£

¹F¿à³â¹Àªºµ£¦~´N¥Rº¡¶Ç©_©M¯«¯µ¡C1937¦~¥V¤Ñ¡A13¥@¹F¿à³â¹À¶ê±I«á¥|¦~¡AÂäHªÃ«ù¹F¿à³â¹À¯à°÷Âà¥@¦A¥Íªº¶Ç²Î¡A¦b¶ZÂ÷©ÔÂĪF¥_¤@¤d¦h­^¨½ªº¦w¦h°Ï¡]²{«C®ü¹Ò¤º¡^´M§ä¨ì¤F·í®É¥u¦³¨â·³¥bªº¹A®a¨kµ£©Ô¤ìµn¯]¡A³o­Ó¨kµ£ªí²{¤FÅå¤Hªº¤Ñ©Ê¡G¥L¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì·LªA¥X³Xªº³â¹À®É¡A´N¤W«e§ì¦í¹¬«Q±aªº¦ò¯]»¡¡A³o¬O¥Lªº¡C¦Ó³o¦ê¯]¤l«ê«ê¬O13¥@¹F¿à³â¹Àªº¿òª«¡C¦Ó¦bų©w¥Îªº²³¦h²´Ãè¡B¶º¸J¡B¤â§ú¡B©À¯]¡B¤â¹ª¤¤¡A©Ô¤ìµn¯]³£¬O¤@¤U¤l¿ï¨ì13¥@¹F¿à³â¹À¨Ï¥Î¹Lªº¡C¨º¨Ç¨Óų©wªº³â¹À¡u´X¥G°±¤î¤F©I§l¡A¿E°Ê¡B©¯ºÖ¦a¬y¥X¤F¼ö²¡C¡v©Ô¤ìµn¯]´N¬O13¥@¹F¿à³â¹ÀÂà¥@ÆFµ£¡I

³o­Ó¨â·³ªº«Ä¤l¹y®É¡u¨­»ù¡v­¸º¦¡A·í¦a­x»Ö°¨¨BªÚ°Ç¯Á10¸U»È¤¸¡]¬Û·í9¸U2¤d¬ü¤¸¡^¡A§_«h¤£³³o­ÓÆFµ£Â÷¶}¦w¦h¡CÂäH³Q­¢¥æ¤F»È¤¸«á¡A°¨¨BªÚ¤S±o¤o¶i¤Ø¡A¦A­n30¸U»È¤¸¡CÂäHÁö¼««ãµL¤ñ¡A¤]¥u±o©}±q¡C³o­Ó¡u·Ð藍¦w¡A°¸º¸ÁÙ»´Án­úª_¡vªº«Ä¤l³QÁL¾Öªº°¨¶¤±µ¨ì©ÔÂÄ«á¡A¨ú¤Fªk¦W¡A¥s¡u¦¿§ø±j¦Êªü©ô¬¥®á¯q¦è¤¦¼W¹Å±¹¡v¡AÂûyªº·N«ä¬°¸t¦ò¡B¥ú½÷¡B¶¯ÅG¡B¼¦¼§¡B¦ò±Ð³Õ¾Çªº½Ã¤h¡B´¼¼zªº®ü¬v¡C«á¨Ó¤H­Ì²ºÙ¥L¬°¤¦¼W¹Å±¹¡C¤¦¼W¹Å±¹¤­·³®É¡A³q¹L¡u§¤§É¡v»ö¦¡¡A³Q¥ß¬°¦èÂæܰªµL¤Wªº¹¬«Q»â³S¡A¦¨¬°¾Ö¦³1000¦h­Ó©Ð¶¡ªº½÷·×ªº¥¬¹F©Ô®cªº¥D¤H¡C

¤¦¼W¹Å±¹±q¦¹¶}©l¤F¸TÂê²`®cªø¹F18¦~ªº­I»w¸g®Ñ©M¦UºØ¾Ç¬ìªº±Ð¨|¡C¥L¨C¤Ñ­n­±¹ï¸g®v¡A¤@¬q¤@¬q¦a¾Ç²ß­I»w²`¶øªº¬èë¸g¤å¡A¦Ó¥B¶V­I¬q¸¨¶Vªø¡A¥H¦¹°V½m¥LªºÅG¸g¯à¤O¡C

¥L7·³¨º¦~¡A³Q­n¨Dµ¹¨â¸U¦W³â¹À»w°Û¤@¬q¸g¤åªº°_©l¥y¡C­±¹ï¨º¶ÂÀ£À£ªº¤è°}©M·¶À±º©ªº­»¤õ¡A³o­Ó7·³ªº«Ä¤l´X¥G·w¤F¹L¥h¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤»¡¡A¥L¸g±`°µ¹Ú°kÂ÷¥¬¹F©Ô®c¡C¥Õ¤Ñ³Ì´g·Nªº®É¨è¡A¬O§¤¦b®c³»©Ð¶¡¹jµ¡²·±æ¸ô¤W¨º¨Ç»°µÛ¤û¦Ï¦Û¥Ñ¦Û¦b°Ûºq¡Bª±­Aªº«Ä¤l­Ì¡A¤Û·QµÛ¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤]¯à¨º¼Ë¡C

¡´¬y¤`¦L«×ªºÁ}¨¯

1950¦~¡A¤¤¦@­x¶¤¹Gªñ¦èÂáA¦~¶È15·³ªº¹F¿à³â¹À¦bÂÃ¥ÁÀµ¨D¤U¥X¥ô¤F¦èÂó̰ª¬F±Ð»â³S¡C¥L´¿µu´Á¥X°k¡A«áªð¦^¦èÂáC³o¦ì¦~»´ªº»â³S·¥¤O»P¤¤¦@ºW±Û¡A§Æ±æ¥Lªº¤H¥Á§K¾D±þ¼®¡C¥]¬A¥L¬£¥Nªí­u¥_¨Ê½Í§P¡A¦b¤j­xÀ£¹Òªº«Â¹G¤Uñ­q¤F¡m17±ø¨óij¡n¡C¦b¨óij¤¤¡A¤¤¦@·í§½«OÃÒ¡u¤£®³ÂÃ¥Á¤@°w¤@½u¡v¡C¥i¬O¦b1959¦~©Ò¿×¡u¥­¶Ã¡v¤¤¡A¤¤¦@­x¶¤¥´¦º¤F8¸U7¤d¦WÂäH¡A®³¨«¤F¾ã­Ó¦èÂáC

¹F¿à³â¹À³Q­¢°k¤`¦L«×¡A©M¥L¤@°_°k¨«ªºÂÃ¥Á¹F¤K¸U¤H¡C¥L¦b¦L«×¥_³¡¶ZÂ÷·s¼w¨½¤@¤Ñ¸ôµ{ªº¹FÄõÂĩԤpÂí¡A«Ø¥ß¤F¬y¤`¬F©²¡C°lÀH¥Lªº¤K¸UÂÃ¥Á¦b¦L«×¦U¦{´£¨Ñªº¤@¨ÇµL¤H©~¦íªº¯î²D¦a°Ï¿NªL¥­·¾¡A«Ø¥ß¤F44®yÃø¥ÁÀç¡C¦bª¢¼ö¡B¼É«B¡B¿NªLªº¶Â·Ï©M´ËªL³¥Ã~¥]³òªºÁ}­W«Ø³y¤¤¡A«Ü¦hÂÃ¥Á¦º¤`¡C¨C³{«B©u¡A¹F¿à³â¹À©Ð¶¡ªº¤ÑªáªO´Nº|¤ô¡A¤@¤Ñ¯à±µ¨â¡B¤T±í¡C

¹F¿à³â¹À¦b1950¦~²Ä¤@¦¸°k¤`®É¡A´¿±a¤F¤@¤d¦hÀY¹¤¯b¡A¨CÀY¸ü120½Sª÷»È»É¾¹¡C³o¨Çª÷»È³Q®IÂæb¿üª÷ªº¤@­Ó±ó¸mªº°¨´¤¤¡C³oµ§³Ì«á§é¦X¦¨98¸U7¤d5¦Ê¬ü¤¸ªº¸ê²£¡A¦¨¬°»¬ÀÙ¤K¸UÃø¥Áªº³Ìªì¸ê·½¡C¤»¦~«á¡AÃø¥ÁÀ窺³­¹¯à°÷¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A«á¨ÓÂÃ¥Á¥Í²£ªº¤ò½u­m­·Ãû¦L«×¡AÀò±o¸û¤j¦¬¤J¡C¬°«O¦sÂÃ±Ú¤å¤Æ¡A¥L­Ì¿³«Ø¤FÂÃÂ夤¤ß¡B¹¬«Q¾Ç°|¡B¼@°|©M¦UÃþ¾Ç®Õ¡A¨Ã­×«Ø¤F150­Ó¦x°|¡C1971¦~¶}À]ªº¡uÂäå¤åÄm¤¤¤ß¡v¡A¦¬¶°Âäå¹Ï®Ñ¤­¤d¦h¨÷¡A¬ù¬°¦èÂäåÄmªº40¢H¡A¦Ó¨ä¥L¤j¶q¦ò±Ð¤åÄm¡A³£³Q¦û»â¦èÂ꺤¤°ê¤H¾P·´¡C

¦b¸gÀÙ­««Øªº¦P®É¡A¹F¿à³â¹À»â¾É¤F¬Fªv§ï­²¡C¥H¬y¤`ÂÃ¥Á¤@¤H¤@²¼ªº¤è¦¡¿ïÁ|¥X150¦W¦¨­ûªº¡u°ê¥Áij·|¡v¡A¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C¨Ã¨î­q¤F«O»Ù¤H¥Á¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¶°·|¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ©M´¶¿ïÅv¡B¨p¦³°]²£Åvªº¾Ëªk¡C1963¦~¡A¸Ó¾Ëªk¸g¥þÅé¬y¤`ÂÃ¥Á§ë²¼³q¹L«á¡A«Ø¥ß¤F¥Nij¨î¬F©²¡C¦b¾Ëªk²Ä35±ø¡A·í®É¦~¶È28·³ªº¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û¼g¤W¤F³o¼Ë±ø´Ú¡G¡u®Ú¾Ú°ê®a³Ì°ª§Q¯q¡A°ê¥Áij·|¸g»P³Ì°ªªk°|¨ó°Ó«á¡A¥i¥H¤T¤À¤§¤G¦h¼Æ¼u¨ð¹F¿à³â¹À¡C¡v·í®É150¦W°ê·|ij­û»E¶°¦b¹F¿à³â¹Àªº©Ð«e¡A½Ð¨D§R°£³o­Ó±ø´Ú¡C¹F¿à³â¹À°í«ù»¡¡A¡u¦pªG§Ú­Ì­n¨É¦³¯u¥¿ªº¥Á¥D¨î«×¡A´N¥²¶·­n¦³¯à°÷§ïÅܹF¿à³â¹ÀÅv¤Oªº±ø´Ú¡C³o¹ï¦èÂäH¥Áªº¤µ¤Ñ©M±N¨Ó¡A³£¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C¡v

¡´¤¤¦@¨Ï¦Ê¸UÂäH³à¥Í

¦b¦Ü¤µ¬y¤`ªº35¦~¤§¤¤¡A¹F¿à³â¹À¤@ª½¹Á¸Õ»P¤¤¦@½Í§P¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C¦ý¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¥ô¦óµ²ªG³£¨S¦³¡C

²Ä¤@¦¸Âà¾÷¬O¾H¤p¥­´_¥X«á¡A¤¤¦@´£¥X¥u­n¦èÂ䣭n¨D¿W¥ß¡A¤°»ò³£¥i¥H½Í¡A¨ÃÁܽйF¿à¬£¡u°ÑÆ[¹Î¡v¦^°ê¦Ò¹î¡A¬Ý¦èÂæb¤¤¦@»â¾É¤UªºÅܤơC

1979¦~¡A¹F¿à³â¹À¬£¥X¤F¥Ñ¥Lªº­ô­ô¬¥®á¤T¥¹²v»âªº²Ä¤@­Ó°ÑÆ[¹Î¡CµM¦Ó¦èÂ꺡uÅܤơvÅý°ÑÆ[¹Î¦¨­ûÅåÀb¸U¤À¡G1959¦~¹F¿à³â¹ÀÂ÷¶}¦èÂîɴ¿¦³ªº6259®y¹¬«Q¦x¼q¥u³Ñ¤U¤F8®y¡A¨ä¾l¥þ³¡¦¨¬°¼o¼V¡C59¸U¹¬«Q¡A¦³11¸U³Q­¢®`¦Ü¦º¡A25¸U³Q­¢ÁÙ«U¡C«Ü¦h¦x¼q³Q§ï¬°®_³õ¡B½Þ°é¡B¨c©Ð©M­Ü®w¡C¹¬«Q­Ì´¿³QÃö¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¦h¤é¤£µ¹­¹ª«¡A¬Ý¦uªºº~¤H¼J§Ë»¡¡A¡u§A­Ìªº¦òªû·|µ¹§A­Ì°e¶º¨Óªº¡C¡v

§óÅý¥L­Ì´d¼«ªº¬O¡A600¸UÂäH¡A±q1949¦Ü1979³o30¦~¶¡¡A³Q­¢®`¡Bºj±þ¦Ü¦ºªºÂäH¹F86¸U4¤d¤H¡A¦º©óÄȾj34¸U2¤d¤H¡AÁ`­p120¸U¤H¡A§Y¨C6­ÓÂäH´N¦³1¤H³à¥Í¡C¾ÚÁp¦X°êªº³ø§i¡AÂäHªº¥­§¡¹Ø©R¥u¦³47·³¡C¦èÂ꺳̤jÅܤƬO«Ø³y¤F§ó¦hªººÊº»¡C¦Ó¤¤¦@¨´¤µ¶i¦æªº40¦¸®Ö¸ÕÅç¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¦b¹F¿à³â¹Àªº¥X¥Í¦a¦w¦h°Ï¡A§Y¤¤¦@²{¦bºÙ¿×ªº«C®ü¶i¦æªº¡C¤¤¦@¦b¦èÂþn¤ã¤F50¸U­x¶¤¡A¥þ³¡®ÖªZ¾¹ªº¤T¤À¤§¤@Àx¦s¦b¦èÂùҤº¡A¨Ã¦bÂðϨϥΤƾǪZ¾¹¶i¦æ­x¨Æºt²ß¡C

¬¥®á¤T¥¹²v»âªº°ÑÆ[¹Î¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£¦³¦¨¤d¤W¸UªºÂÃ¥Á³ò¦í¨®¶¤¡A©I³ÛµÛ¹F¿à³â¹Àªº¦W¦r¡AÀz°Þ¤j­ú¡A¶D»¡¥L­Ì³o¨Ç¦~¨Ó¾D¨üªº­WÃø¡C°ÑÆ[¹Îªº¦¨­û¤]§Ô¤£¦í¥¢Ánµh­ú¡A¤W¸UÂäH­ú¦¨¤@¤ùªº´d¼«³õ­±¨Ï³­¦Pªº¤¤¦@©x­û¤£ª¾©Ò±¹¡C³s·í®É¦b¤¤¦@¬F©²¥ô°ªÂ¾ªº¦èÂòĤQ¥@¯ZÁI³â¹À¡A¤]¦b¥_¨Êµ¹°ÑÆ[¹Î¬Ý¤F¥L¨­¤W³Q¤¤¦@14¦~Ãö©ã«þ¥´¯d¤Uªº¥Ã¤[¶Ë¬Í¡C¥_¨Ê·í§½³Ì«á°±¤î¤F°ÑÆ[¹Îªº¬¡°Ê¡A»{¬°³o¥u¯à¼W¥[ÂäHªº¡uÂ÷¤ß¡v¶É¦V¡C

²Ä¤G¦¸Âà¾÷¬O1980¦~5¤ë¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹©M°ÆÁ`²z¸U¨½µø¹î¦èÂáC³o¬O¤¤¦@¾ú¥v¤W³Ì°ª©x­û¨ìÂðϦҹî¡C­JÄ£¨¹¦b©ÔÂÄ­¥°Ïªº¡u¤Ï«Ò¤½ªÀ¡v¬Ý¨ìÂäHªº¦í³B¹³³h¥Á¸]¡A¥Í¬¡±ø¥ó·¥¬°´c¦H¡A¾_«ã¦a¦b¤¤¦@¦èÂæ۪v°Ï·|ij¤W½è°Ý¡G¡u¤¤¥¡´©§U¦èÂ꺱Mªù¼·´Ú³£¤´¨ì¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¸Ì¥h¤F¡H¡v©ó¬O¤¤¦@¦èÂæ۪v°ÏÄÒ©e²Ä¤@®Ñ°O¥ôºa³Q§K¾¡C­JÄ£¨¹¦b·|¤W´£¥X¡A­n¦b¤T¦~¤§¤º¡AÅý¦èÂäHªº¥Í¬¡«ì´_¨ì20¦~«eªº1959¦~¤ô¥­¡A¦P®É«ØÄ³±N¦bÂêº85¢H¤¤°ê¤HºM¦^¤º¦a¡C¦]¦èÂùҤº¤w¦³º~¤H700¸U¡A¨Ï¥»¦a600¸UÂäHÅܦ¨¤F¤Ö¼Æ¡C

¨â¦~«á¡A¤¤¦@¦V¦èÂìy¤`¬F©²´£¥XÅwªï¹F¿à³â¹Àªð¦^ªº¤­ÂI«ØÄ³¡A¨ä¤¤¥]¬A¡A©Ó»{¹F¿à¦b¦èÂ꺳̰ª¬F±Ð»â³S¦a¦ì¡F¹F¿à¤£±o¬°1959¦~ªº¡u¥­¶Ã¡v½®×¡F¹F¿à¥»¤H¥²¶·¹³¯ZÁI¤@¼Ëªø¦í¥_¨Ê¡C

¡´ÅX³v¶Â·tªºÄúÀë

¹F¿à³â¹À¹ï±N¥L¹jÂ÷¶}¦èÂäH¥Á¡Aªø´Á¡u«OÅ@¡v¦b¥_¨Ê¹³¯ZÁI¤@¼Ë°µ¤H½èªº±ø¥óµLªk±µ¨ü¡C¥L¦b¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¹ï¦¹¼g¹D¡G¡u§Ú¦h¦~ªº¾Ä°«¡A¤£¬O¬°¤F§Ú¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O¬°¤F§Úªº¤»¦Ê¸U¤H¥ÁªºÅv§Q¡B¦Û¥Ñ©M§Q¯q¡C§ÚÃö¤ßªº¤£¬OÃä¬É¡A¦Ó¬O·Q¶H¤O¡B³Ð³y¤O¡A³o¨Ç¹ï©ó¤HÃþ¬O³Ì­«­nªº¡C¦Ó¹ê²{³Ð³y¤Oªº¥ý¨M±ø¥ó¥²¶·¬O¦³¦Û¥Ñ¡C§Ú¦b¤T¤Q¦h¦~ªº¬y¤`¥Í¬¡¤¤¾Ç²ß¨ì¤F³o¨Ç»ù­È¡C¦èÂäH¥Á¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¤£¯àÀò±o¦Û¥Ñ¤§«e¡A§Úªð¦^±N¬O¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡C¡v

¬°¤FÀ°§U¤»¦Ê¸U¦èÂäH¥Á¸Ñ²æ¥£§ÐÀò±o¦Û¥Ñ¡A¹F¿à³â¹À¥X³X¤F«Ü¦h°ê®a¡A´M¨D°ê»Ú¶¡ªº¹D¸q¤ä«ù¡C1987¦~9¤ë¡A¹F¿à³â¹À¦b¬ü°ê°ê·|µoªíºtÁ¿¡A´£¥X¸Ñ¨M¦èÂðÝÃDªºµÛ¦W¡u¤­¶µ©M¥­­p¹º¡v¡A¥]¬A«ØÄ³±N¦èÂëئ¨¤@­Ó©M¥­°Ï¡F°±¤î¦bÂð϶i¦æ®Ö¸ÕÅç©MÀx¦s®ÖªZ¾¹¡F´L­«ÂäHªº°ò¥»¤HÅv©M¥Á¥D¦Û¥Ñ¡F«OÅ@¦èÂêº¤å¤Æ©M¦ÛµM¸ê·½¡A©ñ±ó¤j¶q²¾¥Áº~¤H¤JÂ꺬Fµ¦¡F³q¹L½Í§P¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡C¥LªººtÁ¿¨ü¨ì°Ñ²³¨â°|ij­ûªø®É¶¡°_¥ß¹ª´x­P·q¡C

¦ý¥_¨Ê¹ï¹F¿àªº¤­¶µ©M¥­­p¹º®Ú¥»¤£¤©²z·|¡C¹F¿à³â¹À¶Ë¤ß¦a»¡¡A¡u¿Ñ¨DÂäH©Mº~¤H¤§¶¡¯u¥¿ªº©M·ü¡A¤@Ãä©Î¥t¤@Ã䥲¶·¦³Åý¨B¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦³©M¦nªº«ººA¡C¦Û±q¦èÂäw¦¨¬°³QÀ£¨î­h«Ýªº¸sÅé¡A§Ú­Ì¤w¥¢¥h¤F¥þ³¡©Ò¦³¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»òªF¦è¥h´£¨Ñº¡¨¬¤¤°ê¤H©O¡C¡v

40¦~¨Ó¡A¤¤¦@¬F©²¥H±j¶Õ«Å¶Ç¦èÂ꺥¨¤j¶i¨B©MÁcºa¡A«ü³d¹F¿à³â¹À¡u­I«q¡v¡C¹F¿à³â¹À¬°¦¹¼g¹D¡A¡u¤£ºÞ¤¤¦@«ç¼Ë¹ï¤¤°ê¤H¶i¦æ¬~¸£©M«Å¶Ç¡A¯u¹ê¨Ì¬O¯u¹ê¡C§Ú­Ì³oÃä¨S¦³¿ú¡A¨S¦³«Å¶Ç¡A°£¤F·L®zªºÁn­µ§Ú­Ì¤@µL©Ò¦³¡C¦bª§¨ú¦Û¥Ñªº¾Äª§¤¤¡A¯u¹ê¬O§Ú­Ì°ß¤@¾Ö¦³ªºªZ¾¹¡C¡v

¯Ã¬ù¡m¨C¤é·s»D¡nªº¤@¦W°OªÌ§Î®e¹F¿à³â¹À¿Ñ¨D»P¤¤¦@·í§½½Í§Pªº§V¤O¡A¦p¦P¡u¸Õ¹Ï¥Î¤ô¼å¥­³ßº¿©Ô¶®¤s¡v¡C¦ý¿w«H¹D¸q©Mºë¯«¤O¶q¯à°÷¾Ô³Ó¨¸´cªº¹F¿à³â¹À¤@ª½¹ï¥¼¨Ó¦³°í©wªº«H©À¡C¥L¦b¦Û¶Ç¡m¬y¤`¤¤ªº¦Û¥Ñ¡n¤¤¼g¨ì¡A¥L³Ì·P°Êªº¤@­Ó®É¨è¬O¦b1989¦~©³¥L¯¸¦b¡u¬fªLÀð¡vÃ䪺¨º­Ó©]±ß¡C¡u¤@­Ó¦~ÁÚªº°ü¤kÀqÀq¦a»¼µ¹§Ú¤@¤ä¬õÄúÀë¡A§Ú«Ü°Ê·P±¡¦a±N¥¦ÂI¿U¡A¦b©]­·¤¤¡A¥¦´X¦¸­n³Q§j·À¡A¦ý§Úºòºò¦a÷ݵۥ¦¡A¨º·L¤p¦Ó¼³©¿ÄÆ¿ºªº¤õ­]¦b¿@­«ªº¶Â·t¤¤­Ï±j¦a¿U¿NµÛ¡A¤@¸s¤H³òµÛ§Ú¡A¦³¤HIJºN§Úªº¤â¡C§Ú¬èëµÛ¡G³o¶H¼x·O´d©Mĵ¥Üªº¥ú©ú¡A¤@©w·|·¸º¡¥@¬É¡AÅX³v®£Äß©MÂíÀ£ªº¶Â·t¡C³o­ÓÀþ¶¡§Ú¸g±`°O±o¡C¡v

¡´¤ß¤¤¦³¥ú©ú

µL½×½Ö¦³¾÷·|­±¹ï³o¼Ë¤@¦ì¤ß¤¤¥R·¸¥ú©úªº¤H¡A¤ßÆF³£·|ÀH¤§°{«G¡C¦b¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº¤¤¤È¡A­¼¹F¿à³â¹À¨Ó¯Ã¬ù°Ñ¥[¡u²{¥N¬ì¾Ç»P©v±Ð¡v·|ij¤§»Ú¡A§Ú­Ì±Ä³X¤F³o¦ì¥O¤H´L·qªº©v±Ð»â³S¡C

¡´²z©Êªº¨àµ£

¥L¨«¨Ó¤F¡C¨­µÛ¥kÁuÅS¥~¡B©M´¶³q©M©|¤@¼Ëªº¶Ç²Î¬õ¦â¦ò³T¡A¸}µn¤@Âù²{¥N´Ä¦â¥Ö¾c¡F¥ª¤âµÃ¤W¥|¦ê¥j¦Ñªº¦ò¯]¤¤§¨µÛ¤@°¦¼¯µn¤â¿ö¡C»rÅSªº¥kÁu¤Wµ²¹êªº¦Ù¦×¡A¨Ï¥L¤£¹³¤@­Ó¾ã¤Ñ§¤ÁIªº©M©|¡A­Ë¶H­Óéw«pªº²ø½[§â¦¡¡C

¥L·L¯ºµÛ¡A¤W«e¤@§â÷ݦí§Ú­Ìªº¤â¡A¨ºÀþ¶¡ªº²øÄY©M¯«±¡ªº¥æ¬y¡A±N¾ã­ÓªÅ¶¡¥R·¸±o¾~³¶µLÁn¡C¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A·P¨ì±q¥L¨º¼e«p·Å·xªº¤â´x¤¤¡A¶Ç»¼¥X·O·R¡B¯u¸Û©M«H¥ô¡C

¨Ó¨ì¤p®Ñ©Ð¡A¥LÅý§Ú­Ì¥ý¿ï¾Ü®y¦ì¡AÁÙ±iùµÛÀ°§U©ñ§Ú­Ì±a¥hªº¨â­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡A¨Ã¤£¥[«ä¯Á¦a¦^µª§Ú­Ì»¡¡A¡u¥i¥H¿ý­µ¡B·Ó¬Û¡A´£¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v¨º¥÷¦ÛµM¡B¼ô±x©M¿Ë¤Á¡A¨Ï¤H´X¥G§Ñ±¼¤F­±¹ïªº¬O¤@¦ì¡u¬¡¦ò¡v¡A¤@­ÓÁ|¥@¤½»{ªº©v±Ð»â³S¡A¦Ó¬O¹³¦b©M¤÷¿Ë¡B¥Sªø©M¤[§Oªº¦nªB¤Í¦A¦¹¬Û»E¡C·í§Ú­Ì§â¤p¤pªº¿ý­µ³Á§J­·§¨¦b¥L¯Ý«e®É¡A¥L¦w¸Ô¦aÅý§AÀH·N§˥Lªº¦ò³T¡A·L¯º±o¹³¤@­ÓÀRÁĪºÀ¦¨à¡C

­±¹ï³o¦ì¥@¬ÉµÛ¦W©v±Ð©M¬Fªv»â³Sªº¦ÛµM©M©Z¸Û¡A¤£ª¾«ç»ò¡A³o¤@Àþ¶¡Åý¤H·Q¨ì·N¤j§Qªºªk©Ô©_¡A³o¦ì±Ä³X¹LÀN±ö¥§¡B¾H¤p¥­¡B°ò¨¯®æ¡B¥¬¦«©M­J²Æ°ê¤ýµ¥«Ü¦h¥@¬É­·¶³¤Hª«ªºµÛ¦W¤k°OªÌ´¿¼g¨ì¡G¡uÅv¤O¬O¤HÃþµo©úªº³ÌÃaªºªF¦è¡C¡v¦o¦b±Ä³X¤¤µo²{¡AÅv¤O±N¨º¨Ç¥@¬É»â³SâÀ³³»G»k±o¶[±¯¡B±M¾î¡A°µ§@¡BÁB±¡¡A«Ü¦h¥BµLª¾¡B·MÄø¡C¦ý¬Oªk©Ô©_¦pªG±Ä³X¨ì¹F¿à³â¹À¡A¦o¤@©w·|¦³·sªº·P¨ü¡C¦]¬°14¥@¹F¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¨­¤W¦ÛµM¦a¬yÅS¥Xªº¨ººØ¶W¶V¥@«Uªº¯u¸Û©ZµM¡A¨ººØ¦p¦P²z©Êªº¨àµ£¯ëªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¨Ï¨C¤@­Ó±µÄ²¨ì¥Lªº¤H³£·|·P¨ì¡A¹³¬O¨«¤J¤@¤ù¥u¦³ºñ¯ó©M·L­·ªº¤j¦ÛµM¡K¡K

¡´¥xÆW«e³~¨ú¨M©ó¤H¥Á

§Ú­Ì¦V¥L´£¥X²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¾Ú³ø³¹©ÜÅS¡A±zªº­ô­ô¥h¦~³X°Ý¤F¥xÆW¡A¾Ú»¡¬O¬°±z²Ä¤@¦¸³X°Ý¥xÆW°µ¦w±Æ¡C±zªº³X°Ý¦ó®É·|¦¨¦æ¡A¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤@¦~¥H«e¡A§õµn½÷Á`²Îªº¤@­Ó¯S¨Ï´¿±Mµ{¨Ó¨ì¦L«×©M§Ú­Ì°Ó½Í¡A¿Ñ¨D§ïµ½§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¥L²M·¡¦aªí¹F¤F¹ï¹L¥h¤@¨Ç»~¸Ñªººp·N¡C±q§Ú­Ì¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú¤@ª½´÷±æ»P¥xÆW¤H¥Á¦³¿Ë±KªºÃö¨t¡C§Ú¤@¦V»{¬°¡A©M¤¤°êªº¥S§Ì©j©f­Ìªº¿Ë±KÃö¨t¬O«D±`«D±`­«­nªº¡C¤µ¤Ñ¡A¥xÆW¦³¤F¨¥½×¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¥æ¬y¬Ýªk©M·Pı¡C

¡u§Ú«Ü´L·q©M±R¥õ¤¤°ê±y¤[ªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¤µ¤é¥xÆW¤´«O¯dµÛ³o¨Ç¤å¤Æ¿ò²£¡C¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¡A¤k©Êªº¦a¦ì©M¨k©Ê¬O³Qµø¬°¥­µ¥ªº¡C³o¼Ëªº¿ò²£¦b¦èÂáB´µùØÄõ¥dµ¥¨ä¥L¦ò±Ð¶Ç²Î¤¤¬O¯Ê¥Fªº¡C§Ú¹ï³o¤@ÂI«D±`·P¿³½ì¡C§Ú«Ü·Q¥h¥xÆW¬Ý¬Ý¡C

¡u¦ý¬O¥Ñ©ó¹L¥h³o¨Ç¦~¨Ó¬Y¨Ç¥xÆW¾÷ºc¦bÂäH¬y¤`¦a»s³y¤F¤@¨Ç¤£´r§Ö¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥ý¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C¬°¦¹§Ú¨â¦¸¬£¯S¨Ï¥h¥xÆW¡A¥L­Ì·|±à¤F§õµn½÷Á`²Î©M¦æ¬F°|ªø¡A¶i¦æ¤F«D±`¤Í¦nªº¥æ½Í¡C¦ý¬O¦b¤@¨Ç³Ì«áªº°ÝÃDÁÙ¨S¸Ñ¨M¤§«e¡A§Úªº¦æµ{µLªk½T©w¡C¡v

¡u¥xÆW¥Ø«e¥¿¦bª§¨ú¶i¤JÁp¦X°ê¡A±z«ç»ò¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡H¡v

¹F¿à³â¹À¤£°²«ä¯Á¦a²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¥xÆW¦³¨â¤d¸U¤H¥Á©MÁcºaªº¸gÀÙ¡A¦³¦Û¤vªº¾Ëªk¡A¦Û¤vªº¬FÅé©MÃä¬É¡A±q¹D¸q¤W»¡¡A¥xÆW¦³¦bÁp¦X°ê¦û¦³¤@­Ó®u¦ìªºÅv§Q¡C´N¹³·í¦~ªF¦è¼w©M¤µ¤Ñªº«n¥_´ÂÂA¤@¼Ë¡C¡v

¡u¥xÆW¦³¨Ç¥Á²³­n¨D¥xÆW¿W¥ß¡C°²³]¥xÆW²{¦b«Å§G¿W¥ß¡A±z·|¹ï¦¹«ù¤°»òºA«×¡H¡v

¡u§Ú¾ú¨Ó¬Û«H³oºØ¨M©w¥²¶·¨ú¨M©ó¤j¦h¼Æ¤H¥Á¡C¤j¦h¼Æ¤H¥ÁªºÁn­µ¡A´NÀ³¸Ó¬O³Ì«áªº¨M©w¡C±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A¥xÆW¤H¥Á¦³¨M©w¦Û¤v©R¹BªºÅv§Q¡C¤£ºÞ³Ì«á¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¥Á°µ¥X¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡A§Ú³£·|±µ¨ü©M¤ä«ù¡C¡v

¡´Å¥ª¾ÃѤÀ¤lªº·N¨£

¥Ñ©ó¦b§Ú­Ì±Ä³X¥Lªº²Ä¤G¤Ñ¡A¹F¿à³â¹À±N·|±à§JªL¹yÁ`²Î¡A¨Ã±N½Í¤Î¬ü°ê¬F©²¬O§_©µÄò¤¤¦@³Ì´f°ê¶T©ö°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì°Ý¤Î¦èÂ꺤HÅvª¬ªp¬O§_¦³©Ò§ïµ½¡A¥L«ç»ò¬Ý«Ý¡u³Ì´f°ê¡v°ÝÃD¡C

¥L»{¬°¡A¡u¦èÂåثeªº¤HÅvª¬ªp¨Ã¨S¦³§ïµ½¡C¹ï©ó³Ì´f°ê°ÝÃD¡A±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡¡A§ÚÃö¤ßªº¬O¤¤°êªº¦Û¥Ñ©M¥Á¥D¡C¤¤°ê¬O¦a²y¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ê®a¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¥¦³Q·¥Åv¨î«×©Ò²Îªv¡C¤¤°ê¤H¦Û¤v¤w¶}©lª§¨ú¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C¨C¤@­Ó¤H³£À³¬°¤¤°êºÉ§ÖÅܦ¨¤@­Ó¥Á¥Dªº°ê®a¦Ó¬èë¡C

¡u¦b¹ï³Ì´f°êªººA«×¤W¡A§Úı±o¤¤°ê¤H¦³¤T­Ó¸sÅé¡G¤@­Ó¬O¤¤¦@·í§½ªº»â¾ÉªÌ­Ì¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¥u¬O«O¦í¦Û¤vªºÅv¤O¡F²Ä¤G­Ó¸sÅé¬O¤@¯ë¤j²³¡A¥L­Ì§óÃö¤ß®ã¦ÌªoÆQªº¤é±`¥Í¬¡¡F²Ä¤T­Ó¸sÅé¬Oª¾ÃѤÀ¤l©M¾Ç¥Í¡A³o¬O¤@­Ó³Ì­«­nªº¸sÅé¡A¬O¹ï¤¤°ê¦³µÛ¨M©w·N¸qªº¤H­Ì¡C¥L­Ì¥¿¬°¤¤°êªº¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¦Ó¾Äª§¡C°ê»ÚªÀ·|ªº¹ïµØ¬Fµ¦¡AÀ³¸Ó¥H³o­Ó¸sÅ骺¶D¨D¬°¦Ò¼{ªº¥XµoÂI¡C¥~¦b¥@¬É¦³¹D¸q³d¥ôÀ°§U³o­Ó¸sÅé¡A±q¦Ó¦V¤¤°ê¤@¯ë¤j²³µo¥X¥¿½Tªº«H¸¹¡C§Ú»{¬°³o¬O¬Û·í­«­nªº¤@ÂI¡C¦b³Ì´f°ê°ÝÃD¤W¡A¬ü°êÀ³¦hťť³o¨Çª¾ÃѤÀ¤lªº·N¨£¡C¡v

¡´­JÄ£¨¹¦³¥i¯à¬O§J©Ô§J

¦b§Ú­Ìªö³Xªº·í¤Ñ¡A«n«D¥¿¦b¶i¦æ¥þ¥Á¿ïÁ|¡A¦b«n«D300¦~ªº¾ú¥v¤W¡A²Ä¤@¦¸¶Â¤H¤]©M¥Õ¤H¤@¼Ë¦³¤F¿ïÁ|Åv¡A¥¦§l¤Þ¤F¥þ²yÆf¥Ø¡C§Ú­Ì°Ý¹F¿à³â¹À¦b³o¤@¾ú¥v®É¨è¡A¦³¦ó¯S®í·P¨ü¡C

¥L¨I½w¦a»¡¡A¡u¦¹¨è¡A§Ú·Q¨ì¦èÂäH¥Áªº­WÃø³B¹Ò¡A·P¨ì¶Ë¤ß¡C¦ý¬O¡A¥¿¦b«n«Dµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©M¤w¦b¤¤ªF¶i¦æªº©M¸Ñ¡Aµ¹¤F§Ú§ó¦hªº§Æ±æ©M«H¤ß¥h°í«ù«D¼É¤Oªº½Í§P©M¸Ñ¡C³o¼Ëªº¤è¦¡¥¿¦b¥@¬É¦U¦aµo´§§@¥Î¡A¨ÃÅܦ¨²{¹ê¡C¤£¤[«e¡AÁÙ¨S¤H¯à¹w·Q¨ì©Ô»«©Mªü©Ôªk¯S¯à°÷´¤¤â¡A¨Ã¬Û¤¬·L¯º¡C´X­Ó¤ë«e¤H­Ì¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡A¤µ¤ÑÅܦ¨¤F²{¹ê¡C³oºØ¿n·¥ªº¥~¥æ¡Aµ¹©ó§Ú­Ì§ó¦hªº«i®ð¡A§ó¦hªº§Æ±æ¡C

¡u¥L­Ì¯à°µ¨ìªº¨Æ¬°¤°»ò§Ú­ÌÂäH©M¤¤°ê¤H´N¤£¯à¹Á¸Õ¡C¦b¹L¥hªº¨â¦Ê¦~¤¤¡AÂäH»P¤¤°ê¤H¦³¹L¤@¨Ç®É¶¡¤£´r§Ö¡A¦ý°ò¥»¤W¬O©M¥­ªº¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¯à¥hµo²{¤@¨Ç¦@¦PÂI¡AµM«á¬Û¤¬½R°Ó©O¡H

¡u§Ú¬Û«H¡A¦pªG¤¤°ê¤H¥Áªº¯u¥¿Ä@±æ©M¹ê»Ú°l¨D¯à°÷Åé²{¦¨¬Fµ¦¡A§Ú­Ì´N¯à¸Ñ¨M²{¦bªº°ÝÃD¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¤µ¤Ñ¦³¤Ó¦hªº¤H¦³µÛ¯U¹iªº¡B¹x©Tªº·Qªk©M¦æ¬°¡C³o¬O°ÝÃDªºÄpµ²¡C·í¤¤¦@»â¾É¤H©M¥L­Ì¦Û¤vªº¤H¥Á·¾³q³£«D±`§xÃø®É¡AÁٽͦó»PÂäH·¾³q¡H¡v

¡u¨º±z¬O¤£¬O»{¬°¤µ¤Ñ¦b¸Ñ¨Mº~ÂðÝÃD¤W¡A¤¤¦@»â¾É¤H¤¤¤£·|¥X²{¹³«n«D¥Õ¤H»â³S§J©Ô§J¨º¼ËÃѤjÅé¡B¯à°÷Åý¨Bªº»â³S¡H¡v

¹F¿à³â¹À¨I«ä¤F¤@¤U»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Ú·Q¦pªG­JÄ£¨¹ÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¦bÅv¤O¤¤¤ßªº¸Ü¡A¥L©Î许¦³¥i¯à¦¨¬°¤¤°êªº¡¥§J©Ô§J¡¦¡C¦ý²{¦b¹ï¾H¤p¥­¨Ó»¡¡A¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¥L¤Ó¦Ñ¤F¡C¡v

¡´¤ò¿AªF¨Ï¥L®£Äß

¹F¿à³â¹À½Í¨ìªºªñ¥NÂäH¾ú¥v¬O¦h¨a¦hÃøªº¡C1904¦~¡A¦b13¥@¹F¿à³â¹À¤gµn¹Å±¹¬°¦èÂìF±Ð»â³S®É¡A´Nµo¥Í­^°ê¤H¤J«I¦èÂèƥó¡C¤gµn¹Å±¹³Q­¢°k¤`¥~»X¨â¦~¡C­^¤HºM¥X«á¡A²M¤ý´Âªº­x¶¤¤S­n¶iÂáC¤gµn¹Å±¹¬°¦¹±Mµ{±q©ÔÂĸg¹L¨â¤d¦h¨½ªº¨®°¨¶[¯A¨ì¤F¥_¨Ê¡A·|±à·OÁH¤Ó¦Z©M¥úºü¬Ó«Ò¡A¿Ñ¨Dº~ÂéM¥­¡C¦ý13¥@¹F¿à³â¹À¦b¨Ê´Á¶¡¡A¥úºü©M·OÁH¬ðµM¬ÛÄ~¥h¥@¡C¤gµn¹Å±¹¥u¦nªðÂáC

¤£¤[¡A²M´Â¬F©²©R¤t­x¶iÂáC­x¬ö±ÑÃaªº¤t­x¤@¸ô¶Ã±þ¡A¥´¶i©ÔÂÄ¡C·í®É¦³¨â¸UÂäH¥¿¦b¤j¬L¦xÁ|¦æ¶Ç²Îªº¡uÀq®Ô¤ì¡v¬èë¤j·|¡A¤t­x¨R¶i¶}ºj¶Ã®g¡C13¥@¹F¿à³Q­¢°k¤`¦L«×¡C²M´Â§ÊÀH«á¤U¥O­²¥h13¥@¹F¿à³â¹ÀªººÙ¸¹¡A¥t´MÆFµ£¡C¦¹Á|¤Þ°_¤¤¥~¦ò±Ð®{¼««ã¡A»{¬°¬O¡u«V°d¦ò±Ð¡v¡C²M§Ê·P¨ì¨ÆºAÄY­«¡A¤£¥i¹ï¦ò±Ð¤£®¥¡A³Ì«á¬£¤H¥h¦L«×ÄU»¡13¥@¹F¿à³â¹ÀªðÂáC

1950¦~¡A¤ò¿AªF¦b¥_¨Ê«Ø¥ß¬õ¦â¬FÅv«á¡A³oºØ¾ú¥v¤S¦A¦¸­«ºt¡C¦ý¤£¦Pªº¬O¡AÁöµM²M¤ý´Â¹³¦¨¦N«ä¦½ªº¤¸´Â¤@¼Ë¤@«×¦û»â¤F¦èÂáA¦ý³£¥X©ó¹ï¦ò±Ðªº¤£´±«_¥Ç¡A³Ì²×ºM§L¡C¦Ó¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò©v±Ð¤]¤£«H¡A¤°»ò³£´±Á¶Âpªº¡A©Ò¥HµL©Ò¬ÈÄߦa¥H¤j§L¾î±½¦èÂáA¥B¾n­x¦Ü¤µ¡C

1954¦~®L¤Ñ¡A19·³ªº¹F¿à³â¹À©M17·³ªº¯ZÁI³â¹À¤@¦P­u¨Ê¡A¿Ñ¨Dº~ÂéM¦n¡C¹F¿à³â¹À¦b¥Lªº¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¼g¨ì¡A¤ò¿AªFµ¹¥Lªº³Ìªì¦L¶H«Ü¯u¸Û¡C¤ò¹ï¥L»¡¡G¡u¦èÂìO¤@­Ó°¶¤jªº°ê®a¡A§A­Ì¦³ºÀÄR¾ú¥v¡C«Ü¤[¥H«e¡A§A­Ì©ºªA¤F«Ü¦h¤¤°êªº¤g¦a¡A¦ý²{¦b§A­Ì¸¨«á¤F¡A§Ú­Ì§Æ±æÀ°§U§A­Ì¡C¤]许20¦~«á¡A§A­Ì¤S¨«¦b§Ú­Ì«e­±¤F¡A§A­Ì¦A¦^ÀYÀ°§Ú­Ì¹À¡I¡v¹F¿à³â¹À»¡¡A¡u§Ú´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C¡v

¹F¿à©M¯ZÁI¦b¥_¨Ê³r¯d¤F¤C­Ó¤ë¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦~»´ªº¹F¿à´X¥G°g¤W¤F¤òªº·s¤¤°ê©M°¨§J«ä¥D¸q¡C¥Lµo²{³o¨Ç¦@²£ÄÒ¤H¥D±iªº¥­µ¥¡B¥¿¸qµ¥¡A¥¿¬O¦ò±Ðºë¯«¡C¤@«×¥L·Q¦¨¬°¤@­Ó¦@²£ÄÒ­û¡C

¦ý¨â¥ó¨Æ¨Ï¹F¿à¹ï¤ò²£¥Í®£Äß¡C¤@¦¸¬OÂäH¦b¨Ê¼y¯¬·s¦~¡A¤ò¿AªF¨üÁÜ¥X®u¡C¦b¼y¯¬»ö¦¡¤¤¡A¤ò¬Ý¨ì¥D¤H¦VªÅ¤¤©ßÂY¿|ÂI·qÄm¦ò¯ª®É¡A¥L¤]§ì¤F¨â¼¼¡A±N¤@¼¼´Â¤W¤è¤´¤F¡AµM«á¬¾Ã¦a¤@¯º¡A±N¥t¤@¼¼¤´¦b¤F¦a¤W¡C

¥t¤@¥ó¨Æ¬O¡A¤ò´¿ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A¦V¹F¿à«ØÄ³¸Ó¦p¦óºÞ²z¦èÂáC½Í±o¿³°_®É¡A±NÀY¶K¦b¹F¿àªº¦Õ®Ç§CÁn»¡¡G¡u§A¤H¤£¿ù¡AºA«×«Ü¦n¡C¦ý°O¦í¡A©v±Ð¬O¾~¤ù¡C²Ä¤@¡A¥¦­°§C¤H¤f¡A¦]¬°©M©|¥§©h­n³æ¨­¡F²Ä¤G¡A¥¦©¿µøª«½è«Ø³]¡C¡v¦~»´ªº¹F¿àÅ宣¦a§CÀY±»¹¢·W¶Ã©M®£Äß¡A¦]¬°¥L¤ß¤¤¦b¦^µª¡G§A¬O¦bºR·´¦ò±Ð¡C

¡´§Ú¤£À´¤¤°ê¤Hªº·Qªk

¤ò¿AªF¹ï¹F¿à³â¹À¤@ª½¤Q¤À¬Ý­«¡C·í1959¦~¤¤¦@­x¶¤¥H¡u¥­¶Ã¡v±±¨î¤F¾ã­Ó¦èÂëá¡A¤òÅ¥¨ì¶×³ø°¨¤W°Ý¡A¡u¹F¿à³â¹À«ç»ò¼Ë¡H¡v·íÅ¥»¡¹F¿à¤w°k¥h¤F¦L«×¡A¥Lªq³à¦a»¡¡A¡u³o³õ¥M¡A§Ú­Ì¿é¤F¡C¡v

¹F¿à³q¹L¤¤¦@¦b¦èÂ꺼ɦæ±o¥X¡A¤ò¿AªF¹ï¥L³¤Uªº¿Õ¨¥³£¬OÁÀ¨¥¡C¹F¿à³â¹À¦b¦L«×´¿¨£¨ì©P®¦¨Ó¡A»¡¥X¥L¹ï¤¤¦@ªº®£Äß¡C©P«o»¡¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¦èÂò{¦b¤°»ò³£«Ü¦n¡C¹F¿à¦b¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¼g¹D¡A¡u¦ý·í®É¹ê±¡¬O¡A¦èÂ꺱¡ªp¤ñ·Q¶HªºÁÙÁV¿|¡C¥L­Ì¼»ÁÀ±q¨Ó³£¤£µS¿Ý¡A´N¹³¥L­Ì¤@³e³o¼Ë°µªº¡C¡v¹F¿à§x´b¦a¼g¹D¡A¡u»¡¯u¸Ü¡A§Ú©l²×¤£¯à¥þ³¡À´±o¤¤°ê¤Hªº·Qªk¡C¡v

¦]¦¹§Ú­Ì°Ý¥L¡A¡u±z¦b¦Û¶Ç¤¤´£¨ì¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó³£¤£»¡¹ê¸Ü¡C¾H¤p¥­¬FÅv¤]¯Ê¥F¸Û·N¡C¤µ¤Ñ±z¿Ñ¨D»P³o¼Ëªº¦@²£¬FÅv½Í§P¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A·|¦³¦h¤Ö¹ê½è·N¸q©O¡H¡v

¹F¿à³â¹À¤j¯º°_¨Ó¡AµM«á»¡¡A¡u³o¬O¤@­ÓÃøµªªº°ÝÃD¡A«D±`Ãøµªªº°ÝÃD¡C³o¼Ë»¡§a¡A¤£ºÞ§Ú­Ì«H¥ô¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«H¥L­Ì¡A§Ú­Ì³£¤£±o¤£»P¤¤°ê¬F©²¥´¥æ¹D¡C³o¸Ì¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì³£¬O¤H¡A¦b¶}©l®É¡A¥i¯à¨S¦³§¹¥þªº«H¥ô¡A¦ý¬O³q¹L¦@¦Pªº§V¤O©Mª½±µªº¥æ¬y¡A¬O¦³¥i¯àµo®i¥X«H¥ôªº¡C¡v

¡´¤¤¦@§äÆFµ£¹Jªý

¥_¨Ê¬FÅvÁöµM¹ï¦èÂìy¤`¬F©²©IÆ~½Í§P¨ó°Ó¤@ª½¤£¤©²z·|¡A¦ý³Ìªñ«o¦]´M§ä¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£¹J¨ì³Â·Ð¡A¦Ó¤£±o¤£¸Õ¹Ï»P¹F¿à³â¹ÀÁp«Y¡C

²Ä¤Q¥@¯ZÁI©ó1989¦~2¤ë¬ðµM¯f³u«á¡A¤¤¦@¶}©lµÛ¤â´M§äÂà¥@ÆFµ£¡C¦¹Á|¾DÂäH±j¯P¤Ï¹ï¡C©ÔÂĵóÀY¶K¥X«Ü¦h§Üij¼Ð»y¡A¦p¡u¨S¦³¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û»{©w¡A¤¤¦@³æ¤è­±¨M©wªº¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£¡A§Ú­Ì¦èÂäT°Ï¤H¥Áµ´¤£©Ó»{¡A¨Ã§Üª§¨ì©³¡I¡v

¬°¦¹§Ú­Ì¸ß°Ý¹F¿à³â¹À¦p¦ó¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£·QÅý§Ú¯A¤J¦¹¨Æ¡C¦ý¬OÂäH­n¨D§Ú°Ñ»P¡C¾ú¥v¥H¨Ó¡A¹F¿à³â¹À±q¨Ó³£¬O°Ñ»P´M§ä½T»{¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£¡C©Ò¥H²{¦b¤¤°ê¬F©²¥¿³B©ó¶i°h¨âÃøªº¹Ò¦a¡C¡v

§Ú­Ì±µµÛ°Ý¥L¡A¡u¦pªG³Ì«á¤¤¦@³æ¤è­±½T©w¯ZÁIÂà¥@ÆFµ£¡A±z¬O§_©Ó»{¡H¡v

¥L¤£¸g·N¦aIJ°Ê¤F¤@¤U¤â¤Wªº¦ò¯]»¡¡A¡u§Úªº¥ß³õ¬O¡A¦pªG³o¤@´M§äų©w¹Lµ{¨S¦³¬Fªv°Ê¾÷¡A¯u¥¿¬O«ö·ÓÂäHªº¶Ç²Î¤è¦¡§@·~¡AµL½×¬O½Ö¨Ó¶i¦æ³£µL©Ò¿×¡A¦pªG¦èÂäH¥Á±µ¨ü¡A§Ú´N©Ó»{¡C¦ý¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¬O¡A¤¤¦@¤@¤è­±»¡©v±Ð¬O»G¦´ªº°g«H¡]¤j¯º¡^¡A¤@¤è­±«o°í«ù¥Ñ¥L­Ì¥h§äÆFµ£¡CÅãµM³o¸Ì¯Â¬O¬Fªv­ì¦]¡C¡v

ªuµÛ¯ZÁIªº¸ÜÃD¡A§Ú­Ì°Ý¥L¡A¡u´X¦~«e§Ú­Ì¦b¤¤°ê¤j³°®É´NÅ¥»¡¯ZÁI¦b¥_¨Ê´¿¯µ±Kµ²±B¡A°ùªº¬O¤¤¦@°ª©x¸³¨äªZªº®]¤k¡A¨Ã¥Í¦³«Ä¤l¡C±z«ç»ò¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ¡H¡v

¹F¿à³â¹À¦^µª±o¤Q¤À²³æ¡G¡u¯ZÁI¤]¬O¤H°Ú¡C¡v

¡u¦ý¥L¬O¤@­Ó©M©|¡A¤×¨ä¥L¬O¯ZÁI³â¹À¡A«ö¦ò±Ð¶Ç²Î¥L¤£¥i°ù©d¥Í¤l°Ú¡H¡v

­±¹ï§Ú­Ìªº°l°Ý¡A¥LÄÄ­z»¡¡A¡u·íµM¡A©M©|À³¸Ó¬O³æ¨­¡C³o¬O§Ù«ß¡C¦ý­Ó¤H¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¿í¦u³o­Ó§Ù«ß¬O¦ÛÄ@ªº¡A¦ò¯ª¹ï³oÂI»¡±o«Ü²M·¡¡C¦pªG§A¤@¥¹¤£¿ï¾Ü¿í¦u³o­Ó§Ù«ß¡AµL½×¬O°ùÂñڤk«Ä©Î¬O¤¤°ê©h®Q¡A³£¤£­«­n¤F¡C¡v

¡´¯ZÁIªº¤º¤ßµh­W

ÁöµM¦bÂäH¾ú¥v¤W¹F¿à©M¯ZÁI¸g±`¤£©M¡C¦Ó¥B²Ä¤Q¥@¯ZÁI¦b¥_¨Ê°ù©d¥Í¤l¡A¨Ã¦h¦¸µoªí¹Lªþ©M¤¤¦@¬FÅvªº¨¥½×¡A¦ý¹F¿à³â¹À¦b¥Lªº¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¼g¨ì¯ZÁI®É¡A¤´¤@©¹±¡²`¡G¥L­Ì´¿³q¹L¤T¦¸¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¨â¦¸³£¬O¯ZÁI¦b¥_¨Ê¡A¹F¿à¦b¦L«×¡C¹F¿à³â¹À¾á¤ß¤¤¦@¤è­±ÅÑÅ¥¡A¦]¦¹½Í±o«ÜÂÔ·V¡CªGµM¡A¨â©P«á¡A¹q¸Ü¤º®e´N¥X²{¦b¥_¨Êªº¤@¥÷¤º³¡Â²³ø¤W¡C

²Ä¤T¦¸³q¸Ü¦aÂI¤£¦P¡A¯ZÁI¥X³X¿D¤j§Q¨È¡A¹F¿à¦b¼w°ê¡C¹F¿à³â¹À¼g¹D¡A¡u¯ZÁI±NÀH±q¤H­û³£¥´µo±¼«á¡A¦w±Æ¤F³o¦¸¹q¸Ü¡CÁöµM³q¸Ü®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¦ý¨º¨¬¥HÅý§Ú¬Û«H¡A¦b¯ZÁI¤ß¤¤¡A¥L¤´©¾©ó¦Û¤vªº«H¥õ¡A©¾©ó¥Lªº¤H¥Á©M¥Lªº°ê®a¡C¡v

¹F¿à³â¹À¹ï¯ZÁI¤º¤ß¥@¬ÉªºÁA¸Ñ¬O¦³®Ú¾Úªº¡C1962¦~¡A¤¤¦@ÄU»¡¯ZÁI¤½¶}Äþ³d¹F¿à³â¹À¡A©Ó诺»¡³o¼Ë¥Lªº¡u¦èÂæ۪v°ÏÄw©e·|¡v¥N²z¥D¥ôªº¡u¥N²z¡v¨â¦r´N¥i¥h±¼¡C¦ý¾D¨ì¯ZÁI©Úµ´¡A¬°¦¹¥L³Q¸T¤î¤½¶}Á¿¸Ü¡C

1964¦~3¤ë¡A©ÔÂÄ¥l¶}¶Ç²ÎªºÂäH¶Ç¬L¤jªk·|¡A¤¤¦@¦A¦¸­n¨D¯ZÁI³â¹À¨ì·|¤WµoªíÄþ³d¹F¿à³â¹À¡u­I«q¯ª°ê¡vªºÁ¿¸Ü¡C­±¹ï¶ÂÀ£À£ªº¤@¸U¦hÂñڦP­M©M¥|©Pªº¤¤¦@­x¤H¡A·í¦~27·³ªº¯ZÁI§¤¦b©ÔÂĤj¼s³õªº°ª°ªÄ_®y¤W¡A¤@»yÅå¤H¡C¥L»¡¡G¡u¹F¿à³â¹À¤~¬O¦èÂäH¥Áªº¯u¥¿»â³S¡A¦pªG¥L¦wµMµL®~¡AÂäHªº¦N²»¤§·½´N¤£·|¬¤z¡CÂǦ¹»E·|¡A§Ú­«¥Ó§Úªº«H©À¡A¦èÂä@©w·|­«Àò¿W¥ß¡A¯«¸tªº¹F¿à³â¹À¤@©w·|ªð¦^¡A¹F¿à³â¹À¸U·³¡I¡v

¯ZÁIÀH§Y³Q¶e®·¡C±q¦¹¨S¤Hª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡C1978¦~¡AÃQ¨Ê¥Í¦b¥_¨Êªº¡u¥Á¥DÀð¡v¶K¥X¤j¦r³ø¡A©ÜÅS¥LªºÂñڤk¤Íªº¤÷¿Ë©M¯ZÁI¤@¹Dªø´Á³QÃö©ã¦b¥_¨Ê­¥¥~ªº¡u¯³«°ºÊº»¡v¡C¯ZÁI´¿¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¥L©Ú¤£¶i­¹«á¹ï¬Ý¦u»¡¡A¡u§A­Ì¥i¥H§â§Úªº«ÍÅé°e¥æ¤¤¥¡©e­û·|¡C¡v

¡´©Ê¡B·R±¡©M±B«Ã

ªuµÛ¯ZÁI­Ó¤H¥Í¬¡ªº¸ÜÃD¡A§Ú­Ì»¡¡A¡u¥i§_¦V±z´£¤@­Ó«_¥Çªº°ÝÃD¡H¡v¹F¿à¤£°²«ä¯Á¦a³sÁn»¡¡A¡u¥i¥H¡A¥i¥H¡C¡v

¡u±z¬O§_¹Ú·Q¹L¦³©d¤l¡B«Ä¤l©M±B«Ã¡H¦³¨S¦³¹L©Ê±ý¨R°Ê¡H¡v

¡u«u§r¡A§Ú²{¦b³£¬O59·³ªº¤H¤F¡A¨º¨Ç±B«Ã§r·R±¡ªº¦~ÄÖ¦­³£¹L¥h¤F¡C¡v¥L»¡µÛ«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¹F¿à³â¹Àªº¶}Ãh¤j¯º¬O¥@¬É¥X¦Wªº¡C¦]¬°¥L¯ºªº¨º¼Ë¦ÛµM¡B©b©ñ¡C¥L´¿¦^µª¤@¦W¦è¤è°OªÌ»¡¡A¥L±q¤p´N³ßÅw¯º¡A«á¨Ó¥L±oª¾¶}Ãh¤j¯º¦³§U©ó°·±d¡A´N§ó¯º¤£¥i¤î¤F¡C³oºØ©ZµMªº¤j¯º¤@¤U¤l±N¤H­Ìªº¤ßÆF©Ôªñ¡C¹F¿à³â¹Àªº±R«ôªÌ¼v¬P§õ¹î°òº¸´¿»¡¹L¡A¡u¹F¿à³â¹À¦³¶W±`ªº¯à¤O¡A¥LÅý¥ô¦ó¤H¦b¥L­±«e·P¨ìµÎ©Z¦Û¦b¡BµL©ëµL§ô¡C¡v¥LªºÀH©M»PÁ¾®¥Åý¥L¨­Ã䪺¤HÀH®É¥i¥H·Pı¨ì¡C¨Ò¦p¡A¦b§Ú­Ìªº¥æ½Í¤¤¡A·í¥Lªº§U²z²@µL©ë§ô¦aªÈ¥¿¥Lªº­^¤å»yªk¿ù»~®É¡A¥LÁ`¬O¹³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¤@¼Ë¬nµÛ¸£³U»{¯u¦aÅ¥¡AµM«á­«´_¤@¹M¥¿½Tªº¡C

¥L¯ºµÛ¡A¹³«Ä¤l¤ñªZ¨º¼Ë´¤ºò®±ÀY®i¥ÜÂùÁuªº¦Ù¦×»¡¡A¡u§Ú¤Q¤­¡B¤»·³ªº®É­Ô¡A¨­Åé«Ü°·§§¡A·P¨ì¦³©Êªº±ý±æ¡C¡v¥L°±¤î¤F¯º¡A»{¯u°_¨Ó¡G¡u©¯¹Bªº¬O¡A¦b¨º¤@¶¥¬q§Ú¥¿µo®iµÛ¹ï¦ò±Ðªº°@¸Û«H¥õ©M¹ï¥´§¤­ß«ä°V½mªº¼ö°J¡C³o¨ÇÀ°§U§Ú¥­ÀR¤F¨º¨Ç±ý±æ¡C¡v

¥L±µµÛ»¡¡A¡u§Ú»{Ãѫܦhµ²¤F±Bªº¤H¡A¥L­Ì¦³ªº«Ü©¯ºÖ¡A¦³ªº¦³¤@¤j°ï°ÝÃD¡C¦³®É¬°¨S«Ä¤l­W´o¡A¦³®É«Ä¤l¤Ó¦h¡A­n­p¹º¥Í¨|¡A­n¬y²£¡AÁÙ¦³Á×¥¥®Mµ¥«Ü¦h°ÝÃD¡C¦³ªº¶Ë¤ß¦aÂ÷±B¡A³y¦¨«Ä¤l¤ß²z¤£¥­¿Å¡C©M§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A±B«Ã¥Í¬¡¦³¥¦¥O¤H¿³¾ÄªºÀþ¶¡¡A¤]¦³Åý¤H·¥¬°ªq³àªº®É¨è¡A«Ü¹³¤@±ø©¿°ª©¿§Cªº¦±½u¡C¦Ó©M©|¥§©hªº¥Í¬¡¡A«h¹³¤@±øª½½u¡A¨S¦³°ª¼é¡A¤]¨S¦³§C¼é¡C©Î许§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³¨º»ò¥O¤H¿³¾Ä¡A¦ý¤]¨S¨º»ò¦h·Ð´o¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A©Î±q°·±d¨¤«×¨ÓÁ¿¡A³£¦³¯q³B¡C¡v

¹ï©ó¡u©Ê¡v¡A¥L´¿¹ï¦è¤è°OªÌ¤Þ¥Î¤@¦ì¦ò±Ð­õ¾Ç®aªº¸Ü¸ÑÄÀ»¡¡A¡u¦pªG§AÄo¡A¼¸¤@¼¸·|·P¨ì«ÜµÎªA¡C¦ý¦pªG±q¨Ó¤£Äo¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¡´³ßÅw­¸¾÷¤j¬¶¾÷Ãöºj

¦³¤å³¹´y­z¡A¹F¿à³â¹À±q¤p´N³ßÅw¾Ôª§ª±¨ã¡A¦p­¸¾÷¡A©Z§Jµ¥¡C²{¦b¹ï¤G¦¸¤j¾Ô®Éªº¹Ï¤ù«ÜµÛ°g¡C¦Ó¥B¦b©ÔÂĮɥL´N¦³ºj¡A²{¦b¦L«×ªº¦í³B¡A¥LÁÙ«O¯dµÛ¤@¤ä¨Bºj¡C§Ú­Ì°Ý¥L¡A¡u³o¨Ç¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H¥¦»P±z¤@¦V¥D±iªº«D¼É¤O­õ¾Ç«ç»ò¯à°÷²Î¤@©O¡H¡v

¥L¯ºµÛ³sÁn»¡¡A¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡C§Ú³ßÅw³o¨Ç¾Ôª§¹Ï¤ù¡A¨º¨Ç¾÷¾¹¥O§ÚµÛ°g¡C¨Ò¦p¨º¨Ç­¸¾÷¡B¤j¬¶¡B­xÄ¥©M¾÷Ãöºj¡A¦h»ò½ÆÂø¡A§l¤Þ¤H°Ú¡I¡v

¹F¿àªº¸Ü¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥L±q¤p´N³ßÅw©î¦UºØ¾÷¾¹¡A±´¨s¤º³¡¹BÂ઺¶ø§®¡C¥L´¿±N¤@¥x¹q¼v©ñ¬M¾÷©î¨ø¡A¤S¾Ì°O¾Ð¸Ë¦n¡C¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¯d¤U¤T¥x¨T¨®¡A¥L¦Û¾Ç¤º¿U¾÷­ì²z¡A³º­×¦n¤F¨â¥x¡A¥L¶}¤F¥X¥h¡Aµ²ªG¼²¨ì¤F¾ð¤W¡C­×ªí¬O¥Lªº·~¾l·R¦n¡C¦Ü¤µ¦b¥L¦L«×ªº¤u§@¶¡¸Ì¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯}ªº¤â¿öµ¥«Ý­×²z¡C¥L´¿¹ïªB¤Í»¡¡A¦pªG¥L¤£³Q¿ï¾Ü°µ¹F¿à³â¹À¡A¥L©Î许·|¦¨¬°¤@¦W¾÷±ñ¤uµ{®v¡C

¹ï©ó³ßÅw¾Ôª§¹Ï¤ù­ì¦]¡A¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡A¡u¬Ý¨ì¨º¨Ç´Ý»Å¡A·Q¨ì³o¨ÇªZ¾¹µ¹¤HÃþ±a¨ÓªººR´Ý¡A§ó¥[±j¤F§Úªº«D¼É¤O­õ¾Ç²z©À¡C§Ú±q¤p¨ì²{¦b³£¤£¯à¬Ý¤H¨ü¶Ë¡A³s±þ¦º¤@­Ó°Êª«³£¤£´±¬Ý¡C¡v

§Ú­Ì°Ý¥L¡A¡u¦pªG®É¥ú­ËÂà¡A±z¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A±z¬O§_ÁÙÄ@·N°µ¹F¿à³â¹À¡H¡v¥L¤Q¤ÀªÖ©w¦a¦^µª¡A¡u§Ú·Q°µ¤@­Ó´¶³qªº¤H¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¹F¿à³â¹À¦h­«­n°Ú¡I¡v

¡u§Ú¤@ª½±j½Õ¡A§Ú¤£¦h¤£¤Ö¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¦ò±Ð¹¬«Q¡C¦Ó¥B§Ú´¿¾G­«Án©ú¹L¡A·í¦èÂÃÀò±o¦Û¥Ñ§Úªð¦^®É¡A±N¤£¦A¾á¥ô¬F¬É¥ô¦ó¾°È¡C³o¬O§Ú¥¿¦¡½T©wªº¡C¡v

¹F¿à³â¹Àªº³o¤@·Qªk¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¦b1985¦~¡A¥L´N¹ï¤H³zÅS»¡¡A¡u«Ü¦h¹w¨¥ªí©ú¡A§Ú¬O³Ì«á¤@¦ì¹F¿à³â¹À¡C¾ã­Ó¥@¬É³£¦bÅܤơA¤]许¹F¿à³â¹À®Ú¥»´N¨S¦³Ä~Äò¦s¦b¤U¥hªº¥²­n¡C§Y¨Ï«O¯d¹F¿à³â¹À¡A¿ï©w¤è¦¡¤]·|»P¶Ç²Î¤£¦P¡C¡v¦Ó¥B¡A¤@¦V¤Q¤À¬Û«H¬ì¾Çªº¹F¿à³â¹À´¿»yÅåÂäH¡G¡u¦ò±Ð¬O±µ¨ü¯u¹êªº¡AºÉºÞ¦ò±Ð¬Û«HÂà¥@¡A¦ý¦pªG¬ì¾ÇÃÒ¹ê¨S¦³Âà¥@¡A§Ú­Ì¤@©w±µ¨ü¬ì¾Ç¡C¡v

§Ú­Ì°l°Ý¡G¡u¦pªG¦èÂæۥѤF¡A±zªð¦^«á¡A±N¹ê¦æ¤°»ò¼Ëªº¬Fªv¨î«×¡H¡v

¥L°í©w¦a»¡¡A¡u§Ú­Ì¤w¨M©w­n«Ø¥ß¥Á¥D¨î«×¡C·íµM¡A¨ãÅé±Ä¥Î¤°»ò¼Ëªº¥Á¥DÅé¨î¡A¬O¬ü°ê¦¡ªºÁ`²Î¨î¡AÁÙ¬O­^°ê¦¡ªºÄ³·|¨î¡AÁÙ¦³«Ý©ó¤»¦Ê¸U¦èÂäH¥Á³Ì«á¨M©w¡C¡v

¥L°µµÛ¤â¶Õ±j½Õ»¡¡A¡u¦èÂðÝÃD¡A³Ì²×­n¥Ñº~Âèâ±Ú¤H¥Á¨Ó¸Ñ¨M¡C¦pªG¤¤°ê¤H©M¦èÂäH¹ï«Ý¹ï¤è¹³¥S§Ì©j©f¤@¼Ë¥­µ¥¡A§Ú­Ì¤§¶¡´N¤£·|¦³¤°»ò¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¹ï¦èÂðÝÃDªºÆ[ÂI´N¬O¥¿½Tªº¡A¤¤°ê¤HÃö©ó¦èÂ꺬ݪk´N¬O¿ù»~ªº¡C¦ý¤¤°ê©M¦èÂÃÃö¨tªº©Ê½è¤£À³¸Ó¬O²Îªv©M³Q²ÎªvªºÃö¨t¡C¾ú¥v¤W±q¨Ó³£¤£¬O¡C¨S¦³°¾¨£©M¤£¨ü¬Fªv¼vÅTªº¾ú¥v¾Ç®a¡AÀ³¸Ó°µ¯u¹êªº¬ã¨s¨Ã¶Ç»¼¯u¹ê¡C¡v

§Ú­Ì´N¶Õ¦V¥L´£¥X³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u±z¤@ª½¿Ñ¨D»P¥_¨Ê¬F©²¶i¦æ½Í§P¸Ñ¨M¦èÂðÝÃD¡A¦ý¬O±z¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê´¶³q¥Á²³ªº·N¨£©M¦b¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¤Wªº§@¥Î¡H¡v

¹F¿à³â¹À¥ß¨è«Ü°Ê·P±¡¦a»¡¡A¡u§Ú¾ú¨Ó¤Q¤À°ª¿³¨£¨ì¤¤°ê¥S§Ì©j©f¡C§Ú±`¦VÂäH»¡¡A´M§ä§A­Ì¯àµo²{ªº¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A©M¥L¥æªB¤Í¡C§Ú­Ì»Ý­n¤¤°ê¤½²³ªº²z¸Ñ¡A¦Ü¤Ö¬O¨Ó¦Û¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¤ä«ù¡C¦ý²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì±À±R¥Á¥D¦Û¥Ñ³o¨Ç»ù­È¡A¦Ó¥_¨Êªº¦@²£¬FÅv¤£¬Û«H¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡C¹ï©ó°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº¤¤°ê¤H¥Á¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C¡v

¥L§¹¥þ¨S¦³­nµ²§ô½Í¸Üªº·N«ä¡A¦ý¥Lªº§U¤â©M¤u§@¤H­û¤wµJ«æ¦aµ¥¦b¥L¨­Ãä¡A¦]§Y±N¶}©lªº·|ij¥¿µ¥«ÝµÛ¥L¡C¥L¥u¦n¯¸°_¨­¨Ó»P§Ú­Ìºòºò¾Ö©ê¡A¨Ã¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì±a¤WÂäH¶H¼x¤Í½Ëªº«¢¹F¡C§Ú­Ì¯¬¥L«O­«¡A¥L©çµÛ§Ú­ÌªºªÓ»H­«´_¦a»¡µÛ¡G¡u§Ú­Ì³£³d¥ô­«¤j¡A§Ú­Ì³£³d¥ô­«¤j¡C¡v

¥L¨«¥X©Ð¶¡«á¡A¤SÂà¹L¨­¨Ó¡A¦X¤â­P¦ò±Ð§¡A·L¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¤¤¤å¡G¡uÁÂÁ¡A¦A¨£¡I¡v

·í¹F¿à³â¹Àªº¨­¼v®ø¥¢¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¬ðµM¿ô®©¡A§Ú­Ì¹ê¦b¦³¥¢Â§¸`¡C¦]¬°«ö¦ò±Ð³W¯x¡A«È¤H«ô¨£¹F¿à³â¹À«á¡AÀ³¥ý°h¥X¡A¦Ó¥B¤£¯àÂਭ´N¨«¡AÀ³½w½w¦a­Ë°hµÛ¥X¥h¡C¦ý±q¹F¿àªº¶Ç°O¤¤±oª¾¡A¥L·¥¤O¥D±i²¤Æ¨º¨Ç¶Ç²ÎªºÁc¤åêи`¡C¤@¦¸¤@­Ó¦è¤è°OªÌªö³X¥L¤§«á¡A«ö³W¯x­Ë°hµÛ¥X¥h¡A¦]¤£²ßºD¡A°h±o·n·n®Ì®Ì¡C¹F¿à³â¹À¯ºµÛ¤W«e§ì¦í¥LªºÂùÁu¡A¦V«á¤@À¾¡AµM«á±À¤F¥L¤@§â¡A§â¥L°e¨«¡C

¡´¦pªG¥L¤£¬O¤W«Ò

¹F¿à³â¹À¨º¿Ë¤Áªº·L¯º²M´·¦a©w®æ¦b§Ú­Ì¸£¤¤¡C§Ú­Ì¦^¨ý¨Ã«ä¯ÁµÛ³o¦¸ªö³X¡A©¿µM·NÃѨì¡A¦³¨Ç¤¤°ê¤H¹ï¹F¿à³â¹Àªº»{ÃѦs¦b¤@­Ó»~°Ï¡A¤@´£°_¹F¿à³â¹À¡A´N¥u·Q°_¦èÂÿW¥ß¡C¨ä¹ê¡A¹F¿à³â¹Àªº¥Í©R»P©v±Ð­õ¾Ç¡A¥L¹ï¥@¬É³d¥ô»P¤HÃþ´LÄYªº°l¨D¡A¤w¨Ï¥Lªº»ù­È»·»·¶W¥X¤F¦èÂäH¥Áªº»â³S¡C¦b¥LªºµÛ§@©MºtÁ¿¤¤¡A¥LÁ`¬O±j½Õ¤Hªº¦PÃþ·NÃÑ©M¦@¦P­t¦³ªº¥@¬É³d¥ô¡F±Ð»£¤H­Ì°l¨Dºë¯«»ù­È¡A¬Û«H·R¡B·O´d©M¼e®e¤~¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº­Ó¤H¡B®a®x©M¥@¬Éªº©M¥­¡C¡u§Ú­Ì¬O¦³µÛ¦@¦PÄݩʪº¤HÃþ¡A§Ú­Ì­n¶}±¸¤º¤ß²`³B¹ï¥L¤Hµh­WªºÃö¤ß¡A¤£ºÞ¥L¬O¤@­Ó¤H¡AÁÙ¬O¤@¸s¤H¡C¡v¥L¦b»â¨ú¡u¿Õ¨©º¸¼ú¡v­PÃã®É³o¼ËÄÄ­z¥Lªº¨¤¦â¡G¡u­º¥ý¡A§Ú¬O¤@­Ó¥@¬É¤½¥Á¡A§Ú¦³¤HÃþ³d¥ô¡C²Ä¤G¡A§Ú¬O¤@­Ó¦ò±Ð¹¬«Q¡A§Ú¤O¹Ï¦Vºë¯«¥@¬É°^Äm§Úªº©Ò¦³¡F²Ä¤T¡A§Ú¬O¤@­ÓÂäH¡A§Ú¹ï¦èÂ꺩R¹B­t¦³³d¥ô¡C¡v

§@¬°¤@­Ó©v±Ð»â³S¡A¹F¿à³â¹À¹ï¨ä¥L©v±Ðªº´L­«©M¼e®e¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº¡C¥L»{¬°©Ò¦³©v±Ðªº©v¦®³£¬O¬°¤H©ÊªA°Èªº¡A¦³¦hºØ¦h¼Ëªº©v±Ð²z½×¨Ã¦s¬O¹ï¤HÃþ¦³¯qªº¡A¦]¬°¡u¤H¬O¦UºØ¦U¼Ëªº§r¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú§Q¥Î©Ò¦³ªº¾÷·|¥hµo®i»P¨ä¥L©v±Ðªº¤Í¦nÃö¨t¡C¡v

§@¬°¤@­Ó¬Fªv»â³S¡A¥L¤Q¤À±j½Õ¡u¥DÅv¦b¥Á¡v¡C¥L»¡¦b¦L«×¬y¤`¦a¨î­qªº¾Ëªk¥u¯àºÙ¬°¡u¯ó®×¡v¡A¦]¬°¥²¶·±N¨Ó¥Ñ¥þÅ餻¦Ê¸UÂäH¿ï¾Ü§å·Ç¡C¥L»{¬°±N¨Ó¦èÂä£ºÞ¹ê¦æ¤°»ò¼Ëªº¥Á¥D¨î«×¡A³£­n¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|¡C§Y¨Ï¹F¿à³â¹À¬O§_Ä~Äò¦s¦b¡A¤]Å¥±q©ó¥þÅéÂäHªº¨M©w¡C¥L¬Æ¦Ü¦Ò¼{±Ä¥Î±ë¸¦©£¦¡ªº¿ïÁ|¨î«×¨Ó¿ï¾Ü¹F¿à³â¹À©M¦U¯Å¹¬«Q¡C

§@¬°¤@­Ó¦Û¥®´N¶°©v±Ð©M¬Fªv»â³S©ó¤@¨­ªº¹F¿à³â¹À¡A¤H­ÌÃø¥H·Q¶H¥L«ç»ò¯à°÷²£¥Í¨º»ò¦h¥­¥Á·NÃÑ©M¨ººØ®a®x¦¨­û¯ëªº¿Ë¤Á©Z¸Û¡C

§Ú­Ì§x´b¡G¦pªG¥L¬O¤H¡A¦ó¥H¯à°÷¦b³o­Ó±e«U°µ§@¡Bª«±ý¾î¬yªº¥@¬É«O«ù³æ¯Â¡B¦ÛµM©Mºë¯«¶W¶V¡C¦pªG¥L¬O¯«¡A«ç»ò¯à°÷¨º¼Ë¥Rº¡¥i¥HIJºNªº¿Ëªñ¡B¼ô±x©M¿K¼öªº¤H¶¡¤§±¡¡C

§Ú­Ì·P¹Ä¡G³o¬O¤@Áû¹Ð¥@¤Ö¦³ªº¶W²æªºÆF»î¡A³o¬O¤@­Ó¤H¶¡¨u¨£ªº±µªñ¤j¦ÛµMªº¦å¦×¤§Âß¡C­±¹ï¥L¨ºÀRÁĪº·L¯º¡A¥L¨º¨àµ£¯ëªº¯Â¯u¡A§A·Q°_¤@¤ù®ü¬v¡A¤@¤ù´ËªL¡A¤@¤ù¤p¯ó¡A§A·P¨ì¤Ï¹ï¥Lªº¤H¹³¤Ï¹ï¤j¦ÛµM¤@¼Ë¤£¥i«äij ¡K¡K

§@ªÌªþ°O¡G

§Ú­Ìªº±Ä³X¡A±o¨ì¤F¦bµØ²±¹y¡u°ê»ÚÁn´©¦èÂòÕ´¡v¬Fªv¤ÀªR­ûªü¨K¡E®Ê¬ü¥ý¥Í¡B¦èÂìy¤`¬F©²¾n¯Ã¬ù¿ì¨Æ³B¥D¥ôRinchen Dharlo¥ý¥Í©M¸Ó³B·s»D¯µ®ÑThubten Samphel¥ý¥ÍªºÀ°§U¡A¯S¦¹­PÁ¡C

¥»¤å©Ò¤Þ¥Îªº¼Æ¦r©M¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥X¦Û¤U¦C¤¤­^¤å®ÑÄy¡G

¡m³·°ì¹Ò¥~¬y¤`°O¡n¡A¡]¬ü¡^¬ù¿«¡EF¡E¦ã¤Ò­ðµÛ¡A¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ1988¦~¥Xª©¡]©ÔÂÄ¡^

¡m¹F¿à³â¹À¶Ç¡n¡A¤ú§t³¹½sµÛ¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1984¦~¥Xª©¡]¥_¨Ê¡^

¡m¦èÂ꺯u¬Û¡n¡A¦èÂìy¤`¬F©²¥~¥æ»P·s»D³¡1993¦~½s¿è¥Xª©¡]¦L«×¡A¹FÄõÂĩԡ^

¡mGreat Ocean¡n¡Aby Roger Hicks & Ngakpa Chogyam¡]England¡^1984

¡mThe Dalai Lama¡AA Policy of Kindness¡n¡Aby Sidney Piburn¡]New York¡^1990

¡mFreedom in Exile¡n¡ATenzin Gyatso¡AThe Fourteenth Dalai Lama of Tibet¡]London¡^1990

¡X¡X­ì¸ü¬ü°ê¡m¥@¬É¤é³ø¡n¥@¬É©P¥Z1994¦~7¤ë1¤é

1994-07-01

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.