§d©º©M·¨Ùyªº¤E¤j¬Û¦ü¤§³B | ±äªø«C | ¦b½Õ¬d±Ä³X·¨Ùyªº¡§¶Ç©_¡¨®É¡AÁ`¬O¤£´ÁµM¦a·Q°_¡§¤ÚÆF¹y³Õ¤h¡¨§d©º¡A¦]¬°³o¨â¦ì¤¤°êª¾¦Wªº¡§´I»¨¡¨¤£¶Èªø±o¦³ÂI¹³¡A³£¦³¤¸º¡]¶êº¡^ªº¨Âß©M®ð¬£¡A¦Ó¥B¦b½s³y¾Ç¾ú¡B§j¼N¸g¾ú¡BªÅ¤â®M¥Õ¯Tªºµo°]³N¤W¡A³£¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡A²Ê²¤¤ñ¸û¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¦³¤U¦C¤EÂI¡R
²Ä¤@¡A³£¬O½s³y¾Ç¾ú¡R
§d©ºªº¡§¤ÚÆF¹y³Õ¤h¡¨¤w¦¨¤F¤@Ó´Û¥@µs¦Wªº¨å¬G¡A·¨Ùy¤j·§©M§d©º¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¦n¹³¬O¡§§d³Õ¤h¡¨¿Ë¤â±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¤]¬O¥Î½s³yªº®ü¥~¾Ç¾ú¨Ó°ä¤H¡C
·¨Ùy»¡¥L¬O¤½¬£¨ì²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç§ðŪx¨Æ¾Ô²¤±M·~ªº¯d¾Ç¥Í¡C¦ýÁú°ê°OªÌ¬d¸ß¤FµÜ¹y¤j¾Ç¡A¸Ó®Õ»¡¡§µÜ¹y¤j¾Ç±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì¥X¥Í©ó1963¦~¡B©m·¨ªº¤H¦b³o¸Ì¤W¹L¾Ç¡C¡¨
·¨Ùy»¡¥L¬OµÜ¹y¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¨t±Ð±ÂTony Saichªº¾Ç¥Í¡A¦ý¤@¦ì´¿©M³o¦ì¦P¦b¤@ӾǮժº²üÄõ¤k¤h¹ïÁú°ê°OªÌ»¡¡A³o¦ì±Ð±Â¥Ø«e¦b«¢¦ò±Ð®Ñ¡A¡§§Ú°Ý¹LTony¡A¥L»¡»{ÃÑ·¨Ùy¡A¦ý·¨¤£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C¡¨
¦b¡§¼Ú¨È¹A·~¡]±±ªÑ¡^¦³¤½¥q¡¨ºô¶¤W¦C¥Xªº¡§·¨Ùy¥D®u¡¨ªº^¤å²¾ú¬O¡R¡§educated in the Netherlands¡¨¡]¦b²üÄõ¨ü¹L±Ð¨|¡^¡C«ö¤¤¤åªº¦r±·N«ä¡A¦Ü¤Ö«ü¦b²üÄõ¤W¹L¾Ç¡C¦ýª¾±¡¤H»¡¡A·¨Ùy¦b²üÄõ®Ú¥»¨S¦³¤W¹L¾Ç¡C³o»òÅ¢²Î¦a»¡¦b²üÄõ¨ü¨ì±Ð¨|¡A´N¬On°ä¤H¡C¦pªG¯uªº²¦·~©ó²üÄõþ©Ò¤j¾Ç¡A¥H·¨Ùy¨º¼Ëµ½©ó§j¼Nªº¤H¡A¦´N·|¤j¼g¯S»¡¤F¡C
¶¶«K»¡¤@¤U¡A·¨Ùy¤½¥qºô¶¦C¥Xªº¥|¦ì»â¾É¤H^¤å²¾ú¤¤¡A°£¤F·¨Ùy¦³²üÄõ¨ü¹L±Ð¨|ªº¡§¾Ç¾ú¡¨¤§¥~¡A¥u¦³¥t¤@¦ì¡§¬ì¬ã°ÆÁ`¡¨¨¦¯¬¥¦³¾Ç¾ú¡R¡§visiting professor in US¡¨¡]¬ü°êªº³X°Ý±Ð±Â¡^¡C¬ü°êªº¤j¾Ç¦³´X¦Ê©Ò¡A¨ì©³¬OþÓ¤j¾Çªº³X°Ý±Ð±Â¡H³oºØ¼Ò½k¤âªk©M·¨Ùyªº¤@¼Ë¡A¤]¬O°ä¤Hªº¡C
²Ä¤G¡A³£¬O¥ÎÄF³N«¡©ï¦Û¤v¤½¥qªÑ²¼¡A§|®`ªÑ¥Á¡R
§d©ºªº¡§²Ä¤@±íª÷¡¨°£¤F¦b¸t¸ô©ö¤h½æ«OÀI´Û¶B¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÁȤF¤G¡B¤T¤Q¸U¬ü¤¸¤§¥~¡A¥Dn¬O¾a¦b»´ä©M¤¤°ê¤å¤Æ³¡ÄݤUµ¹³¤½¥q¦X¸ê¦¨·s¤½¥q¡A§j¼N»¡nµo¦æ¡§Áo©ú²°¡¨¡A³q¹L¦³½u¹qµøºôªºÂI¼½¨t²Î¡A¥´±Ñ¿ýµ¿ý¹³ªºµsª©¥@¬É¡F¸g¹L´CÅé«Å¶Çª£§@¡A§d©º¤½¥qªº¤@¤ò¦h´ä¹ôªºªÑ²¼·í¦~´N¼Éº¦¤F100¦h¿¡A¦bª£¨ì4ÂI6´ä¤¸®É¡A§d©º¥þ³¡²æ¤â¡A¤jÁȤF¤@µ§¡C¦ý¦Ü¤µ¥|¡B¤¦~¹L¥h¤F¡A§d©ºªº©Ò¿×¡§Áo©ú²°¡¨¡A°£¤F«OÃÒ¥L¦Û¤vÁo©ú¦a¦¨¬°¡§¼Éµo¤á¡¨¤§¥~¡A¦A¤]¨S¤H´£°_¹L¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¦s¦b¹L¡A¥u¬O°ä¤F¨º¨Ç§â¿n»W³£Á«¶i¥hªº¤pªÑ¥Á¡C
·¨Ùyªº¤½¥q¦b»´ä¤W¥«±¡§Î¤j¦P¤p²§¡A¤¤°ê¡§ÃҺʷ|¡¨³q¹L¬d½ãµo²{¡A·¨Ùy¤½¥q±N¹L¥h¥|¦~¦¬¤J¤£¨¬¤@»õ¤¸ªºÀç¹B¸ê²£¡Aµê³ø¬°21»õ¡AµM«á§â¥Lªº¤½¥q¦b»´ä¤W¥«¡AªÑ²¼³Ì°ª®Éª£¨ì»ùÈ46»õ¡C·¨Ùy¦b¤£§i¶D¤½²³ªº±¡ªp¤U¡A®¨®¨§â¥L¤â¸Ìªº¤½¥qªÑ²¼¨â¦¸´N©ß¥X¤K¤d¦h¸UªÑ¡CÁöµM¨S¦³¹³§d©º¨º¼Ë¡§¥þ³¡²æ¤â¡¨¡A¦ý¤]§â¨º¨Ç¥Î¤T¶ô¦h¬ü¤¸¶R¤F¥L¤½¥qªºªÑ²¼¡A²{¦bªÑ²¼¶ÈȤ¬ü¤ÀªºªÑ¥Á§\W¤F¡C¥L¦Û¤v«h¦¨¤F¡§¤¤°ê¤G´I¡¨¡C
²Ä¤T¡A³£¬Oª±¶U´Ú¡A®M¿ú¡R
§d©º©M·¨Äiªº¡§¶§¥ú¤½¥q¡¨´X¥GÁ`¬O¦b¶i¦æ¨ÖÁÊ¡B¶U´Ú¡B¿Ä¸ê¡A¦b¨p¤U¸Ì°µ¨£¤£±o¶§¥úªº¡§¶R½æ¡¨©M¥æ©ö¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò°µ¡A¥Øªº¥u¬O¤@Ó¡A¨º´N¬O±q¤¤°êªº©x¤è»È¦æ¡A°êÀç©Ê½èªº¤½¥q©¹¥L̦ۤv¤â¸Ì®M¿ú¡C§d©º¦b±µ¨ü¥_¨Ê¡m¤¤°ê¥ø·~®a¡nÂø§Ó±Ä³X®É²@¤£±»¹¢¦a»¡¡A¡§§Ú̪ºÁʨֱq¨Ó³£¬O¬°¤F¸ê¥»ª£§@¦ÓÁʨ֡C¡¨»¡¥Õ¤F¡A¤£¬O¬°¤F¥ø·~¸gÀç¡A¦Ó¬O³q¹L¨ÖÁʨӡ§ª£¡¨¨ì¿ú¡C
·¨Ùy¤]¬O³o¼Ë¡A¥Lªº¤½¥q¥Dn¸ê²£³£¬O±q¤¤°ê©x¤è»È¦æ¶U´Ú¡§®M¡¨¥X¨Óªº¡C¶È¤¤°ê¹A·~»È¦æ©M¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ´N¶U¤F´XÓ»õ¡A¤µ¦~²Ä¤@©u«×»´ä¤@®a¤¤¸ê»È¦æ¤@¦¸´N¶Uµ¹¥L¤@»õ¤»¤d¸U¤¸¡C
§d©º¡B·¨Äi©M·¨Ùy̦¨¬°¡§¤¤°ê´I¯Î¡¨¡A¥L̪º¿ú¬O±qªÑ¥Á©M©x¤è»È¦æ¨º¸Ì®M¨Óªº¡F¥L̪º¡§´I¡¨«Ø¥ß¦b§\¤F¦Ê©m©M°ê®aªº°ò¦¤W¡C
²Ä¥|¡A³£¬O©M°ª©x¤Äµ²¡A¦X¹Ù¡§³gÅB¡¨¡R
§d©º¯u¥¿ÁȨ쪺²Ä¤@±íª÷¡A¬O³q¹L줤°ê¼s¹q³¡ªø¡B²{¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿±o¨ìªº¡C·¨Ùy¦b¨H¶§¿ìªá¥c¤½¥qµo¸ñ¡A¾aªº¬O¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø·¨·sµØ¡A¨H¶§¥«©e®Ñ°O®}¤å¤~¡A¥H¤Î«á¨Ó³Q§P¦º¦Dªº¥¨ÃB³g¦¾¥Ç¡Bì¨H¶§¥«ªø¼}¸k·sµ¥¡C¥¿¬O³q¹L³o¨Ç¡§¬Ý¤£¨£ªº¤â¡¨¡A·¨Ùy±q¨H¶§©M¿ñ¹ç¬Ù®³¨ì¹A·~¥Î¦a¡]§ï°µ©Ð¦a²£¡A»\²üÄõ§ø¡^¡A¤j¶q§C®§¶U´Ú¡A¥H¤Î¶i¤f·Å«Ç¤j´×ªº¦^¦©µ¥¡C
²Ä¤¡A³£¬O¦w¹F«H¤½¥q°µªº°²½ã¡R
¦³¤H»¡¡A¬ü°êªº¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x®`¦º¤F¤H¡A¦È¨ä¤¤¡B¼B¾å¼y¡B·¨Äi¡B·¨Ùyµ¥³o¨Ç³Q§ì¡B³Q½Õ¬d¡B³Q¤H½|ªºµê¦W¡§´I»¨¡¨³£¬O³o®aÂø§Ó¿ï¥X¨Óªº¡C¬ü°êªº¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø§Óªº¤¤°êª©¬Ý¨Ó½T¹ê¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦¦C¥Xªº¡§¤¤°ê´I»¨¡¨³£¬O¬ü°ê¡§¦w¹F«H¡¨¤W®ü¤À¤½¥q½Õ¬dµû¥Xªº¡C³o®a¤½¥q²{¦b¤w¦]°µ°²½ã¦Ó¯ä¦W¬LµÛ©ó¥@¬É¡C·¨Ùyªº¡§¼Ú¨È¹A·~¶°¹Î¡¨¤]¬O¥Ñ¦w¹F«H¤½¥q°µªº½ã¡C
²Ä¤»¡A³£¬O¦b¦Ê¼}¤jª`ªº¥U¡R
§Ú¦b¡§¼B¾å¼y¤§«á¸Ó¬O·¨Äi¤F¡¨¤@¤å´¿´£¨ì¡A§d©º«ù¬ü°êÅ@·Ó¡A¤¤°ê¬F©²¦ü¥GºÞ¤£¤F³o¦ì¡§¬ü°ê¤H¡¨¡F¥L¦b»´ä¸g°Ó¡A¬ü°ê¬F©²¤]¦ü¥GºÞ¤£¨ì³oÓ¦a½L¡F¦Ó»´ä°ÓºÞ¾÷ºc¦ü¥G¤]®³¡§§d³Õ¤h¡¨¨S¿ìªk¡A¦]¬°¥L©M·¨Äiªº¤½¥q¬O¦b¤j¦è¬v¤W¤T¤£ºÞªº¤p®q¡§¦Ê¼}¤j¡¨ª`ªº¥U¡C§|®`ªÑ¥Áªº¬ü°ê¡§Àô²y¹q°T¡¨¡]Á`µô·Å¥§§JGarry Winnick¡^¤]¬O¦b¦Ê¼}¤jª`ªº¥U¡A·Å¥§§J¤@¶}©l´N·Ç³ÆÄF³N±Ñº|¡A¨÷¡]©ß°âªÑ²¼¡^´Ú·È¤§¤j¦N¡C
·¨Ùy¤½¥qªººô¶Åã¥Ü¡A¥Lªº¼Ú¨È¹A·~¶°¹Î¤½¥q¡A¤]¬O¦b¦Ê¼}¤jª`ªº¥U¡C¦Ó¥B·¨Ùy¤ñ§d©º¡B·Å¥§§JÁÙ¡§¬¾¨ß¤T¸]¡¨¡A¤H®a§â¥D¤½¥q³]¦b¤F¤ò¨½¨D´µ¡Aºô¶¤W³oÓ¤½¥q³sÓ¦ì§}¡B¹q¸Üµ¥¥ô¦ó¸ê°T³£¨Sµ¹¡AÅý¥þ¥@¬É³£¡§ºN¤£¨ìÀY¸£¡¨¡C¾ãÓ¤@Ó¡§¯«A¡¨¡C
²Ä¤C¡A³£¬O½s³y¦b®ü¥~ªº¡§¦¨¥\¡¨¡R
¦b·¨Äiªº¡m¾Ì®üÁ{·¡n¤¤¡A§d©º¬O¬ü°êªº´I°Ó¥¨¸ë¡A¤@·|¨à¬O¥[¦{®üÃ䪺§O¹Ö¡A¤@·|¨à¬O¦òùùعF¦{ªº»¨¦v¡A¨ä¹ê³o³£¬OµL¤¤¥Í¦³¡C¹ê»Ú¤W§d©º°£¤F½æ«OÀI±q¯d¾Ç¥Í¤â¸ÌÁȤFÂI¿ú¤§¥~¡A¦b¬ü°ê¨S¦³¨ä¥L¤jªº¦¨¥\¡A¥L¦b¸t¸ô©ö¤h¿ìªº¨â®a¤½¥q¡A³£³Q±KĬùئ{°Ó°È§½¨ú½l¡A¦]¬°¨S´£¥æ¦~«×°]°È¡Bµ|°È³ø§i¡A³s´X¤Q¬ü¤¸ªº°õ·Óµ|³£¨S¥æ¡C
·¨Ùy¤]¬O³o¼Ë¡A½s³y¦b®ü¥~ªº¡§¶Ç©_¡¨¡A»¡¦b²üÄõ³Ð·~¦¨¥\¡A¦^°ê±a¤F¡§¤¤d¸U¬ü¤¸¡¨¡C¦ý²üÄõªºª¾±¡¤H«ü¥X¡A³o§¹¥þ¤£²Å¦X°ò¥»±`ÃÑ©M¹ê±¡¡C
²Ä¤K¡A³£¬O§ä´CÅé§j±·¡A¾a³ø¯È³y¶Õ¡R
§d©º·¨Äi¯à°÷¡§µo¡¨°_¨Ó¡A³Ì«nªº¤@Ó¦]¯À¬O³q¹L´CÅ骺§j±·¡A³y¶Õ¡C§Ú´¿¦b¥H«eªº¤å³¹¤¤´£¨ì¡A¦pªGª`·N¤¤°êªº³ø¯È«Å¶Ç¡A®£©È§ä¤£¥X²Ä¤GÓ¤¤°ê¤k¤H¹³·¨Äi¨º¼Ë±o¨ì©x¤è´CÅ骺¤ñºq¹|¦¿«CÁÙ½Ô´Aªº³ø¹D¡CÁöµMÁÙ¤£²M·¡¨ì©³þ¨Çºq¹|³ø¹D¬O·¨Äi§d¼x¥Î¡§¦³Àv·s»D¡¨¶R¨Óªº¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A³oºØ´CÅé¡§«¡©ï¨»ù¡¨¡A¤@¬O§§¤F§d©º·¨ÄiªºÁx¤l¡F¤G¬Oµ¹¤F¨º¨Ç·í©xªº¤@Ó½T«H¡A¥H¬°§d·¨¯uªº°µ¥X¤F¡§·~ÁZ¡¨¡A§ó®e©ö§åµ¹¥L̶U´Ú¡F¤T¬OJ§Ë¤F¤p¦Ñ¦Ê©m¡A¨Ï¥ḺǸy¥]¡A¶R¥L̤½¥qªºªÑ²¼¡C
·¨Ùy¤]¬O³o¼Ë¡A¦Û¤v±Ç¿ú½Ð¤¤¥¡¹qµø¥x©çÄá²Õ¨ì²üÄõ¬°¥L¿ý¨î¡§·¨Ùy¦¨¥\¦b²üÄõ¡¨ªº¹qµø·s»D¡C¤¤°ê¤j³°¨º¨Ç¤j¤p³ø¥Z¤Wªº¡§·¨Ùy¶Ç©_¡¨¤£ª¾¦³¦h¤Ö³£¬O³o¼Ë¡§¶Ç¡¨°_¨Óªº¡C
¤¤°êªº´CÅé¬O·í¤µ¥@¬É³Ì»G±Ñªº´CÅé¡A¤£n»¡¡§¦³Àv·s»D¡¨¦¨¬°´¶¹M¡B¥¿±`²{¶H¡A¤@Ó½s³y¸g¾ú¡]«_¥Rô¤j®Õ¸³¡^¡B§j¤û¼»ÁÀ¡B½Ô´A¼}¸k·sµ¥¤j³g©xªº·¨Äi¡A³º³Q¡m¥_¨Ê«C¦~¡n½s¿è³¡¦C¤J¡m¥i¯à¼vÅT¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤°êªº100Ó«C¦~¤Hª«¡n¡]¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ2001¦~¥Xª©¡A´^ªi¡A¤ýªL¥D½s¡^¡A¦Ó¥B®Ñ¤¤ºÙ·¨Äi¥i¯à¬O¡§¤¤°êªºªk©Ô©_¡¨¡C³o¤Ó¦Ã°dªk©Ô©_¤F¡A¦]¬°·¨Äi¥¿¬Oªk©Ô©_ªº¤Ï±¡Cªk©Ô©_¥HÄY¼F§åµûºÊ·þµÛºÙ¡A¦Ó·¨Äi¬O§j§¹¦Û¤v±·§O¤H¡C¦ÛºÙ¡§´CÅé¤H¡¨ªº·¨Äi§d©º«ç»ò¥i¯àºÊ·þ·¨Ùy¡A¥LÌ¥»¨´N¬O·¨Ùy¡C¥Ñ§d©º·¨Äi¨Ó¡§ºÊ·þ¡¨·¨Ùy¡A³o´N¬O¤¤°ê´CÅ骺²{¹ê¡I
²Ä¤E¡A³£¬O¡§»¨²n¡¨¡B´±§j¡A¯à»¡·|¹D¡R
¼ô±x§d©ºªº¤H»¡¡A§d©ºªº¥~¸¹¬O¡§¤j¿³¡¨¡]¤W®ü¸Ü«ü¦n§j¼N¡^¡A¡§§d©º³o¤H¨£±¼ô¡AºÙ¥S¹D§Ì¡A·|©ÔÃö«Y¡FÁx¤j¡A´±ÄF¡C¡¨¡§¦³¤H·QÄF¨S¦³Áx¡A¦³¤H¦³Áx¤£·|ÄF¡C§d©º«h¬O¨ººØ¤S´±ÄF¡B¤S·|ÄFªº¤H¡C¡¨
¼ô±x·¨Ùyªº¤H»¡¡A·¨Ùyªº¥~¸¹¬O¡§¤j¬¶¡¨¡A«ü¥L¦n«H¤f¶}ªe¡A´±¸C²´¼»À±¤Ñ¤jÁÀ¡A¤]¬O¬J´±ÄF¡A¤S¦³ÄFªº¯à¤O¡C²üÄõ¼ô±x·¨Ùyªº¤H»¡¡A·¨Ùy±q¦n´XÓ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨º¸ÌÉ¥h¤F¿ú¡A³oÓ´X¦Ê¡A¨ºÓ´X¤d¡AµM«á´N¡§ªd¤û¤J®üµL®ø®§¡¨¡C¦è¯Z¤ú¦ÑµØ¹´¦¶¥ú¦b·¨Ùyªº¡§¯à»¡·|¹D¡¨¤U¡A½æ±¼¤FÀ\À]¡A³s¦P¿n»W¤@°_¡A§ëµ¹¤F·¨Ùyªº¤½¥q¡A³Ì«á¦å¥»¥þµL¡C
§d©º¡B·¨Ùy¡AÁÙ¦³¤wË»Oªº¡§¤¤°ê´I»¨¡¨¦È¨ä¤¤¡B¼B¾å¼y¡B¿à©÷¬Pµ¥¡A³£¡§»¨²n¡B¥M¸q¡¨¡F¦³¤f®ð¤j¡B¤°»ò³£´±·Fªº«lÀY¨à¡F¦³··¤õ¤õ¡A¥w¦\·¶³¡A¤W¤Ñ¤J¦aªº§éÄË«l¨à¡C¥L̪º¡§»¨²n¡¨³£Åé²{¦b¤jÁx¦æ¸ì¡A¤j¤è°e§¡C·íµM¡§¤j¤è¡¨¡A¦]¬°¨º³£¬O»´¦Ó©öÁ|®M¨Óªº¿ú¡C
¥L̬O¨ºÓ¨î«×ªº²£ª«¡A¦Ó§ó¬O¨ºÓ¨î«×µ¹¤F¥Ļj¤û¡B¼»ÁÀ¡B´ÛÄF¡BÆpÀç¡B¼Éµoªº¾÷·|¡A¨Ï¥L̦¨¬°¤¤°ê¡§ºÄF¡¨¡§¤GÄF¡¨¡A¥þ³£¯à¶i¤J¤¤°êÄF¤lªº¡§±Æ¦æº]¡¨¡C¦pªG¨S¦³¨º»ò¤@Ó»G±Ñ¦Ü·¥ªº¨î«×¡A¥L̪ºÄF³N¤£¦Ü©ó±q¤¤°ê¨«¦V¥@¬É¡C§d©º·¨Äi³o¹ï¡§¦Ñ§d·¨¡¨¡A§d©º·¨Ùy³o¹ï¡§·s§d·¨¡¨¡A©Î³\¦³¾÷·|¶i¤J¤¤°êÃã®ü¡Aµ¹«á¤H¸ÑÄÀ¡§¤¤°ê¯S¦âªº¸ê¥»®a¡¨¬O«ç¼Ëµo¸ñ°_¨Óªº¡C
2002-10-22
http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^ |

|
| |