®ã¬Â¬°¤°»òn¤½¶}¤G¤Q¦h¦~«e³Q»·§Ó©ú±j¼É¤@¨Æ¡H | §@ªÌ¡G®ã¬Â | ¡]½sªÌª`¡G³o¬O®ã¬Â´N«ü±±»·§Ó©ú±j¼É¨Æ¥ó¼gµ¹±Ð·|ªº²Ä¤C«Ê«Hªºªþ¿ý¥|¡C¼ÐÃD¬°¥»ºô©Ò¥[¡C¡^
ªþ¿ýVI: 2012¦~12¤ë22¤é¡A§Ún©P·R¬Âªª®vÂà¥æµ¹¼B§Íªª®vªº¹q¶l«H¸`¿ï
¡]¤¤¶¡¦³«Ü¦h±o¯«Âåªvªº²Ó¸`¡A§Æ±æ¹ï¨ä¦o¨ü®`ªÌ¦³À°§U¡C¦³¨Ç«H®{¥i¯à¹ï³o¼Ë¸ò¯«ªº¥æ¬y¤£²ßºD¡A½Ðì½Ì¡C³o¤£¬O¸t¸g¡A¦ý¬O§Ú¸ò¯«ªº¸g¾úªº¤À¨É¡C§Ų́CÓ¤H¸ò¯«ªºÃö¨t³£¦³¥i¯à¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹ªÀy±zÌÄ~Äò°l¨D¸ò¯«ªº¿Ë±K¸g¾ú¡^
¨º¤é¦b¬ü°ê°ê·|Ãö¤_¤@L¤Æ¬Fµ¦ªºÅ¥ÃÒ·|¸Ì¡AÅ¥§¹¤@Ó´¿³Q±j¦æ¼ZLªº°ü¤kªºÃÒµü¦Z¡A§Ú¥ý·Q°_ªº¤£¬O§Úªº¼ZL¸g¾ú¡A¦Ó¬O¨º¦¸³Q±j«Áªº¸g¾ú¡C§Ú¨S¦³§â¨º¬q¸g¾ú¥[¶i¥h¡A¦]¬°§Ú¥h¨£¤F§Úªº¾É®vÝ¥Në¤H¡AJ©j©f¡]·í®É§ÚÁÙ¨S¦³¸ò¤V¤Ò»¡³Q±j«Áªº¨Æ¡^¡A¦oÀ°§U§Ú³B²z¤F³oÓ¸g¾ú¡C¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³§Y¬°¯«¥¿¦b¨Ï¥Î¥L¡CJ©j©f¨Ï¥Î»·§Ó©úªº¨£ÃÒ¥h¸Ë³Æ¤¤°ê¾Ç¥Í¡C¦o¥ý¬O§i¶D§Ú»·¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó¹³¤j½Ã¹ï«Ý±½Ã¹¨º¼Ë¡A¤£¦Û¤v¦ù¤âÀ»¥´¥L¡C§Ú¦P·N¤F¡C§Úªº®Ñ¬O¦b2011¦~10¤ë4¸¹¥Xª©ªº¡C
¤j¬ù¦b2011¦~10¤ë7¤é¡A§Úµ¹»·§Ó©ú¼g¤F¹q¶l¡A±q±i§B²Á©Î¬OĬ¾å±d¨º¸Ì±o¨ì¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¨º¤@¦¸¬O¦]¬°n§ä»·§Ó©ú¦V¥t¤@¹ï¦~ÄÖ¸ûªøªº¤Ò°ü¶ÇºÖµ¡A¥L̪º¦W¦r¬O¨¿»Ê©M¨¿Y^¡C³o¹ï¤Ò°ü¤]¬O±q´¶ªL´µ¹y¨Óªº²§Ä³¤H¤h¡A¥ĻƱæ§Ú¯à¤ä«ù¥L̨â¦~¡A¦ý¬O§Ú¤V¤Ò»{¬°Åý¥LÌ»{ÃÑ¥D¤ñ¶È¶È±µ¨ü¸gÀÙ¤ä«ù§ó¥[«n¡C¦ý¬O¨¿»Ê¤£·QÅ¥§Úµ¹¥LÁ¿ºÖµ¡C±i§B²Á§i¶D§Ú³o¹ï¤Ò°ü³ßÅw»·§Ó©ú¡A¤]许¥L¥i¥HÀ°§U¥LÌ¡C»·§Ó©ú¦^¹q¸Ü¤F¡A¥L·í®É¥¿¦b¨È¬w¬Y¦aÁ¿¹D¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸³q¸Ü¡C¥L¤£´±¬Û«H¬O§Ú¡C§Úǥߨ賣·Q°_¤F¨º¦¸±j«Áªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú̳£¨S¦³´£¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¨S°w¹ï¤@L¤Æ¬Fµ¦°µÂI¨Æ¡A¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡C
¦b2011¦~10¤ëªº¬Y¬q®É¶¡¡A§Ú̪º¹Î¶¤¥¿¦b¦Ò¼{¬O§_¥hù°¨°Ñ¥[¤@Ó¥Á¥D·|ij¡C§Ú̵o°_¤F¤@Ó·|ij¡AÁܽбЬӰѥ[¡A½Ð¥LµoªíÒij®Ñ©I¦Sµ²§ô¤¤°êªº¤@L¤Æ¬Fµ¦¡C§ÚÌ´M¨D¤F¥Dªº¦LÃÒ¡G¦pªG±Ð¬ÓÄ@·N¨£§ÚÌ¡A¨º»òù°¨´N¬O¯«n§ÚÌ¥hªº¦a¤è¡A§ÚÌ´N¥h¨º¸Ì¡C±µµÛ§Ú̪º¹Î¶¤´Në§i¡B¶ÉÅ¥¡A¥H¨D¿ë©ú¯«ªº¦®·N¡C·í§Ú̶ÉÅ¥®É¡A¤£¯à¶°¤¤¦bù°¨¤§¦æ¤W±¡A§Ú±o¨ìªº·P°Ê¥u¬O¥DC¿qn§ÚÄÇ®¤»·§Ó©ú¡C§Ú¬°¦¹·P¨ì¦YÅå¡AÀH§Y»P¯«¸û¤O¡C¥¿¦p§Ú¦b12¤ë28¸¹ªººtÁ¿¤¤¼gªº¤@¼Ë¡A§Ú½T¹ê¦]µÛ¹ïC¿qªº·R¿ï¾Ü¤FÄÇ®¤¡Cºò±µµÛ¡A§Ú̱µ¨ì¤Fù°¨¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è§i¶D§ÚÌ¥i¥H¦b±ë¸¦©£¨£±¡]§Ų́£¨ì¤F±Ð¬Óªº¤¤°ê¨Æ°È¯µ®Ñ¡A¥L§i¶D§ÚÌ¥L¤w¸g¬Ý§¹§Úªº®Ñ¡A§Ú̪º¨£±¬O¯«¦w±Æªºµ¥µ¥¡C¡^
¨º¤Ñ¤U¤È¤U¯Z¦Z¡A§Ú¥h¨£¤FJ©j©f¡A§âµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¦o¡C¡]·í®É§Ú¤´µM¨S¦³«i®ð§â¨º¦¸ªº¸g¾ú§i¶D¤V¤Ò¡^¡CJ©j©f»¡§Ú¥i¥HÅý»·§Ó©úª¾¹D¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H±q¼f§P¤¤±oÄÀ©ñ¡A¨É¦³¥¦w¡C³o«ÜÃø¡C¦b¸g¾ú¹L¦]§ÚÌÄ@·N¼e®¤®É¡A¯«¬O¦h»ò³ß®®¨ÃÄ@·N¬°§Ú̦¨´NÃø¿ìªº¨Æ¡A¶}Ãø¶}ªºªù¦Z¡AÁöµM¼g«H§i¶D¥L§ÚÄÇ®¤¤F¥L¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¼g¤F¡C¡]¦p¦³»Ýn¡A§Ú¥i¥H½ÐBrianÀ°§U§Ú§ä¥X±q2011¦~11¤ë7¸¹¶}©l¼gµ¹»·§Ó©úªº³o´X«Ê«H¡A2012¦~4¤ëªºÁÙ¦³´X«Ê¡CBrian¡A§A¥i¥HÀ°§Ú¶Ü¡H¡^
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A»·§Ó©úµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡C¥L»¡¥D¾ã±ß³£¦b§é¿i¥L¡C±µµÛ¥L¶}©l§_»{¨º¦¸¬O±j«Á¡A»¡§Ú̳£¦³¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C§Ú»¡¨Æ¹ê§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C¤]许¬O¥L¹ï¨ä¥L¤k¤H¤]°µ¹L¡A¿ù°O¦¨¬O§Ú¤F¡C¥L¨IÀq¤F¡A¤§¦Z°Ý§ÚÁÙ§i¶D½Ö¤F¡C§Ú§i¶D¥L§Ú¥u¸ò¤@Ó¬ü°ê©n©f»¡¤F¡A¨ºÓ©n©f¸ò§Ú°Ó¶q¦n§Ú·|¹³¤j½Ã¹ï«Ý±½Ã¹¨º¼Ë³B²z³o¼Ë¨Æ¡]·í®É§Ú¦P·N¤£Åý¼»¥¹À»Ë¯«©Ò»I¥ßªº¨âÓ±a»â¤H¡A¨Ã¥B§Ú¦P·NJ©j©fªº«ØÄ³¤£¸ò¥~¤H»¡¥X¥h¡^¡CµM¦Z¥L»¡¡A¥LŪ¤F§Úªº®Ñ¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D¨ä¥L¤H¹ï§Ú¨S¦³¦n³B¡C¡]·í®É§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú·Q¬O¦]¬°¥LŪ¨ì§Ú¦b®Ñ¤¤¼g¨ì§Ú¦b¥_¤j§â¥ø¹Ï±j«Á§Úªº¦P¾Ç§i¤W¦Ó¨üªº±Ã¤ã¡A¥L̤ϦӨӷlÃa¤F§Úªº¦WÁn¡^¡C§Ú¥»±aµÛ¥¦wªº¤ß±µ¹q¸Ü¡AÅ¥§¹¥Lªº¸Ü¦Z¡A§Ú¶}©l·P¨ì¦³¨Ç¤£µÎªA¡C§ÚÄ~Äò»¡¹D¡A¥Ñ¤_¥L©Ò°µªº¡]±j¼É¥B¤£®¬§ï¡^¡A§Ú«ÜÃø¨Ó¨ì¯«±«e¡C¥u¦³¾aµÛ¯«ªº®¦¨å§Ú¤~¯à²×¤_¨Ó¨ì¯«ªº±Ï¥Í¸Ì¡C¥L·íµMª¾¹D¨Ï¤p¤l¤¤ªº¤@Ó°g¥¢±N·|¦³¤°»ò¼ËªºÃg»@¡C§Ú»¡¥LÀ³¸Ó¦V¨ä¦o¨ü®`¤H¹Dºp¡A¨Ï¦o̤£P¤_¶^Ë¡C¥L¯º¤F¡A»¡¥L¤w¸g»P¯«©M¦n¡A¥L»P©d¤lªº±B«ÃÅܱo«D±`¦n¡A±µµÛ¥L»¡¡G¡§®ã¬Â¡A§A¬O¤@Ó·s°ò·þ®{¡A§A¤£ª¾¹D¡A¤@Ó¤H¨Ó¨ì¥D±«e¡A¨Ƥw¹L¡A¥L¬O·s³yªº¤H¤F¡C¡¨§Ú¦bÆF¸Ì·P¨ì¤£¦w¡A¹ï¦¹¨Ã¤£¬O«Ü½T«H¡Cų¤_§Ú©MJ©j©f¨M©w¬°¤F±Ð·|©M¯«°êªº½t¬G¤£¸ò§O¤H»¡³o¥ó¨Æ¡A§Úµ²§ô¤F¸ò»·ªº½Í¸Ü¡C§Ú¨Ó¨ìJ©j©f³o¸Ì¡A ¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡CJ©j©f¬°§Úë§i¡A»¡§Ú«ö©Ò¦³¯«ªºn¨D³£°µ¤F¡A»·§Ó©ú°µªº¬O¤£¹ïªº¡A¦ýÁÙ¬O¥Ñ¯«¨Ó¹ï¥I¥L§a¡C§Ú©M§Úªº¹Î¶¤Ä~Äòù°¨¤§¦æ¡A¯«ªº½T¶}¤Fªù¡A¤Þ»â§Ṳ́@¨B¤@¨Bµ²§ô¤@L¤Æ¬Fµ¦¡A¨Ãµ¹§Ú̬ݨì·sªº²§¹³¡G³q¹L««Ø±B«Ãªº¤è¦¡¨Ó¨Ó««Ø¯«ªº±Ð·|¡C¥H¥±©Ò®Ñ5³¹¡C
2012¦~4¤ë¡A§Ú¶}©l¥h¥Í©Rªe±Ð·|¡C·R¬Âªª®vªº«i´±«H¥õ¡A¦o¥Rº¡¤O¶qªºÁ¿¹D¤Î¹Ï®Ñ«Çªº¸ê·½¡A³£§l¤Þ¤F§Ú¡C§ÚÆ[¬Ý¤F¬ö¿ý¤ù¡m¤Q¦r¬[¡n¡A²`¨ü·P°Ê¡C¦]¦¹¥»µÛ©M¦nªººë¯«¡A§Ú¥Î´X¥»§Ú¼gªº®Ñ¨Ó¥æ´«¤Q¦r¬[ªºDVD¡A¨Ã§â³o¨ÇDVD±Hµ¹´XÓ¬ü°ê±Ð·|ªº»â³SÌ¡C¦ý¬O§Ú¤ß¸Ì¨Ã¤£¬O¥þµM¥¦w¡C
¦pªG§AŪ¨ì§Úªº12¤ë28¤éªº³Ì²×ºtÁ¿½Z¡A§A´N·|¬Ý¨ì¯«¦b³oÓ¬î¤Ñ¹ï§Ú©M¹Î¶¤ªº©_§®Âåªv¡C¤T©P¤§«eMichael©MClaudiaªºÂåªv°öÆF·|Åý§Ú·Q°_»P»·§Ó©úªº³o¬q³Q²`®Iªº°O¾Ð¡C¥u¦³¨º®É¡A§Ú¤~·NÃѨì§â¥¦®I°_¨Ó¨Ã¤£¯à«OÅ@±Ð·|¡A©Î¬OÂåªv§Ú¡A¤]¤£¯à¦¨´N¯«ªºp¹º¡C¬Û¤Ï¡A³o¬q°O¾Ð¬O³o»ò®¹¸j§Ú¡AÅý§Ú¤£¯à«H¥ôµØ¤H±Ð·|ªº¨k©Ê±a»â¤H¡AÅý§Ú¦AIt¹L¤Àªº¥H¬°¦Û¤v¤£¯à¦AÄÇ®¤ªº¦Û³d¡C¦ý¬OMichael¤ÎClaudiaªº¸Ü¡]¨k¤H¤£¬O§Ú̪º¼Ä¤H¡A¨º´cªÌ¤~¬O¡^Åý§Ú°¨¤W·NÃѨ켻¥¹·QÂ÷¶¡§ÚÌ¡A¦ý¬O¥DC¿qn§ÚÌ·R§Ú̪º§Ì¥S¡C
¦ý¬O¹L¥h¤T©P¡A¹ï¤_³oӶ˵hªºÂåªvÅý§Ú¦]Ãø¹L¦Ó泪¬yº¡±¡A¤]·P¨ì¤@ºØµLªk¨¥³ëªºµh¡C22¦~¨Ó¤@ª½¸ÕµÛ±N³o¥ó¨Æ®I±¼¡A¨Ã¥B°í«ù¨«¤U¥h¡A§Ú¤£´¿¯u¥¿±¹ï¥¦¡A¨Ó«·s¸g¾ú·í®É¨ººØ§¹¥þµL§Uªº·Pı¡A¥ç¤£¯à¥þµM©ú¥Õ¥¢¥hªº¨s³º¬O¤°»ò¡A¨Ã¨Ó¬°¦¹´d¶Ë¡A±¥©À¡A³Ì²×¦b³o¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¤W±o¨ì¥¦w©Mª¾¹Dµo¥Íªºì¦]©M¥Øªº¡C
§Ú²Ä¤@¦¸·Pı¦Û¤v¹³¬O¤j½Ãªº¤k¨à¥Lº¿¡A¦oªº²§¥Àôô·t¹à±j«Á¤F¦o¡A¡]¦oªº¿Ëôô©ã¨FÀs¡^n¦o³¬¼L¡C¦oªº¤÷¿Ë¤j½Ã¤ý¨S¦³¬°¦o¥D«ù¤½¹D¡A¥h±Ð°V¹ï¦o¬I¼Éªº¤H¡Cµ²ªG¡A¥Lº¿Åܦ¨¤F¤@ÓÐâºG³Q¿ò±óªº¤k¤H¡A·t¹à³Q¿Ñ±þ¡A¥Lº¿ªºôô©ã¨FÀs³Q©ñ³v¡A¤§¦Z³y¤Ï¡A³Q±þ¡C¤j½Ã¤]¬°¦¹´X¥G¥¢¥h¤ý°ê¡C
¦]¦¹§Ú¦V¯«©I¨D¡C¨º¬O2012¦~11¤ë29¤é¡A§Ú¹ï¯«»¡¡§§A¬O§Úªº¤Ñ¤÷¡A§A¤£¬O¤j½Ã¡AÁöµM¥L¬O¦X§A¤ß·Nªº¤H¡C§A¤£·|¨Ï§Ú¹³¥Lº¿¤@¼Ë¦¨¬°¤@ÓÐâºG³Q¿ò±óªº¤H¡C¡¨¯«¬O«H¹êªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L®t¬£¤F§Úªº¥t¤@Ó©n©fDeb¨Ó±´³X§Ú¡C§Ú̫ܦ£¡A¦³´XÓ¤ë¨S¨£±¤F¡C¦o¬O§Ú¤p²Õªº±a»â¤H¡C¦o°Ý§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú§â¨º¥ó¨Æ©M»·§Ó©úªº¸Ü¡]§Ú̦b¥D¸Ì¡A¨Ƥw¹L¡A³£¬O·s³yªº¤H¤F¡^§i¶D¤F¦o¡CDeb»¡³o¤£¹ï¡C¦o¬O¤@Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¦o¥h§ä¤F½ßÀvªº¸g¤å¡A§Y½ßÀv©Ò°½¤§ª«¥~¥[1/5¡A¤§¦Z¦o¤S½¨ìµ|¦O§i¶DC¿q±N½ßÀv4¿ªº¨º¤@¶¡CC¿q»¡¡§±Ï®¦¨ì¤F³o®a......¡¨¨º¤@¨è¡A¯«ªº¯u²z±N§Ú±q»·§Ó©ú¹ï¯«ªº¸Ü»yªºÁÀ¨¥¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡Cn»ò¬O»·§Ó©ú¤£©ú¥Õ±Ï®¦¨Ó¦Û¸Û¹êªº®¬§ï¡]¥L³o»ò¥u·|±N±Ð·|±a¤J°g³~¡^¡An»ò¥Lª¾¹D³oÓ¯u²z¡A¦ý¬O«o³q¹L¾ÞÁa©M´ÛÄFªº¤è¦¡Åý§Ú«O«ùÀq¡C¡]½Ð¬ÝÄÝÆFh«Ýªº©w¸q¡Gblog.sina.com.cn/s/blog_5cf4c0070102dzq2.html¡^
³oÓµhW¬O¦h»ò¤j¡A§Úª¾¹D§Ú¤£·|±o¨ìÂåªv»²¾É¡A¦]¬°Claudia ©MMichael¬O¨Ó³X°Ý§Ú̹椪º¡C¦b¥L̨ì³X¤§¦Z¡A§Ú¤w¸g´N¨ä¥L¶Ë®`¸g¾ú¹L¤T¦¸Âåªv»²¾É¤F¡C§Ú¤º¤ßªºµh¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C
12¤ë1¤é¤U¤È§Ú°ÝMichael§ÚÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C¥L»¡§Ú»ÝnÄ~Äò±µ¨üÂåªv¡C§Ú±j§ÔµÛ²´泪¡A¨ì¼Ó¤Uµ¹«Ä¤l©M¦Û¤v¶R¨Ç¦Yªº¡A¤£ª¾¹D§ÚÁÙ±oIt³oӶ˵h¦h¤[¡C§Ú¤@Ã䨫¦V¬ü¹µó¡A§Ú¤@Ãä¦V¯«ú¶D¡C¦^¥h¤§¦Z¡A§Úªº¶¤¹Î¦b¤À¨É¥ḺoÂåªvªº¸g¾ú¡A§Ú§¤¤U¨Ó¡A¥ÎMichael±Ð§Ú̪º¤èªk¡G¸òµÛ·Pı¡A§ä¨ì°O¾Ð¡A§ä¨ì³Ð¶Ë®É±µ¨üªºÅ]°ªºÁÀ¨¥¡A¨Ó¥Î¯«ªº¯u²z¨ú¥N¡C´X¬íÄÁ¦Z¡A¥DC¿q¦b§Ú¤ß¤¤»P§Ú¬Û¨£¡A±N§Ú±q²`²`ªº¶Ëµh©MÃø¹L¤¤´£°_¨Ó¡A§â§ÚªºÆF±a¨ì¤Ñ°ê»P¥L¦P§¤¡AÅý§Úª¾¹D§Úªº¨¥÷¤£¬O»·§Ó©ú¬I¼Éªº¨ü®`ªÌ¡A¤£¬O¤kµ£¤§Ánªº³Ð©l¤H¡A»Ýn¨Ì¿à»·§Ó©ú©M±i§B²Á¡A¥H¤Î¨ä¥LµØ¤Hªª®vÀ°§U¬°¤¤°ê±Ð·|ªºªùªº¤H¡]§Úªº¤@Ó¦P¤u¸ò§Ú¤À¨É¤F³oÓ²§¹³¡A¥L¤÷¿Ë¬O¤@®a°ê¤º®a®x±Ð·|ªº±a»â¤H¡A¥LÌë§i¨Ã¹w¨¥¤F³oÓ·Qªk¡A§i¶D§Ún¦V±i§B²Á©M»·§Ó©úÁ¾¨õ¦Û¤v¡]¥H«K¥L̥ΥL̪º¼vÅT¥i¥H¦@¦PÀ°§U¦b¤¤°ê±Ð·|¤¤±À°Ê¤kµ£¤§Ánªº¨Æ¤u¡^¡C¨C¦¸¤@·Q¨ìnÁ¾¨õ¦Û¤v¡A§Ú´N·P¨ì¦³¤@ºØ²`²`ªº¼««ã·P¡AÀH®É³£¥i¯àÃzµo¡A§Ú¤]¦]¦¹³d©Ç¦Û¤v¤£¬O¤@Ó¦n°ò·þ®{¡C¥¦ªº½TÃzµo¤F¡X¡X·í§Ú·NÃѨì³o¸Ì¦³¤@Ó¨S¦³ªv·Uªº²`¨è¶Ëµh®É¡^¡CC¿q¦ü¥G¬O»¡¡G¡§¥L¬O¤¤°êªºÀY¡A¤]¬O¡§¤¤°ê±Ð·|¡¨ªºÀY¡A§Ú¬O¥L¬Ã¶Qªº·s®Q¡AµL½×¦V¥L¨D¤°»ò¡A¥L³£·|À³¤¹§Ú¡C¥L·|¿Ë¦Û¬°§Ú̶}¸ô¥H°µ¦¨¥Lªºµ½¤u¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¥]¬A»·§Ó©ú¦b¤ºªºµØ¤Hªª®v¡A¥L·|³B²z¡]·íµM¤£²M·¡¥D«ç»ò³B²z»·§Ó©ú¡^¡C¹ï¤_¨ä¥Lªª®v¡A¦³ªº±q§Ú̳o¸Ì®³¤F¿ú¡A¦ý¬O¨S¦³°µ©Ò©Ó¿Õªº¤u§@¡AC¿q»¡µ¹¥L̼¦¼§©M®¦¨å¡C¦pªG¥L̳n®z¡A³Q¿ú¸Õ±´¡Aµ¹¥LÌ´N¦n¤F¡C¦pªG³o¦Wû¤uªº¤÷¿Ë¦]¬°n¼g¤@¥»®Ñ¤£¯à¬°§Ú̪º¤u§@´£¨ÑÀ°§U¡A´N¥Ñ¥L¥h§a¡CÄÇ®¤¥LÌ¡A¨Ì¾a¯«¡C¡¨¾ãÓ¹Lµ{«Ü§Ö¡A¥i¯à¥uªá¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨ä¥L¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹D§Ú¤º¤ß²`³B©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¹³Å]ªk¤@¼Ë¡A¶Ëµh¤@¤U¤lÂ÷¶}¤F¡C¦b³oӶ˵hªº³±¼v¤U¥Í¬¡¤F22¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¸g¾ú¨ì¦Û¥Ñ©M³ß¼Ö¡C¨º¤@¤Ñ¬O§«ô¤»¡A¬O12¤ë1¤é¡C
¬P´Á¤Ñ¡A·R¬Âªª®v°µ¤F¤@ӫܦnªºÁ¿¹D¡C§Ú¤£°O±o¤º®e¬O¤°»ò¤F¡C¦bÁ¿¹D¤¤¶¡¡A§Ú·Q°_¦b¦B¤W°_»Rªº¦Û¥Ñ¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì±q¨º¥ó¨Æªº«¾á¤§¤U¡A·P¨ì¦³¯u²z©M¥ú¶i¨Ó¡A§Ú±q§O¤H¥[µ¹§Úªº¾á¤l©MÁÀ¨¥¤¤±oÄÀ©ñ¡C¤§¦Z¦³¤HÁܽЧڨ£¤F´XÓ©n©f¡A§Ú¸ò¦o̤À¨É¤F§Ú±o¨ìªºÂåªv¡AÀ°§U¦ǫ䤤¤@Ó±o¨ìÂåªv¡C§Ú±q¨º¦¸¸g¾ú¤¤¾Ç¨ìªº¡A³ºµM¯àÅý¤@Ó¤¤°ê¦Ñ©n©f±o¦Û¥Ñ¡A¦h»ò©_§®°Ú¡C¦o·P¨ì¤@¥Í³£«Ü±Ã¤ã¡A¦o¨ü¨ì¤V¤Òªºh«Ý®É¸g¤ån¨D¶¶ªA¤V¤Ò¡CµØ¤H±Ð·|¤]±Ð¾É¦onµL½×¦p¦ó³£¶¶ªA¡C¡]§Ú¸ò¦oÁ¿¯«¬O·R¡A¥L¦b§Ų́üh«Ýn§ÚÌÄÇ®¤¡A ¦ý¬Oµ´¹ï¤£Åý§Ú̦A±µ¨üh«Ý¡C¹ï¤_h«Ý§Ṳ́£»Ýn¡A ¤]¤£À³¸Ó¶¶ªA¡A ¦o¯}®÷¦Ó¯º¡^¨º¤Ñ±ß¤W§Ú̦b¤@Ó¤p¦À¶í·Æ¦B¡C§ÚÁÙë§i¨D¥DÀ°¤k¨à¯à¦Ò¦n¼Æ¾Ç¡Aµ²ªG¦o±o¤F101¤À¡C
¬P´Á¤@§Ṳ́p²Õ¸T¹Ã«§i¡A¤À¨É±oÂåªvªº¸g¾ú¡C§Ú¶}¨®¦^®a¡A¥´¹q¸Üµ¹·R¬Âªª®v¡A¸ò¦o¤À¨É¤F³o¥ó¨Æ¡C¦o¸ò§Ú¤À¨É¤F¦oªº¸g¾ú¡An§Ú§ó¢¤Á¦aë§i¡A¯«·|°µ¤uªº¡C12¤ë3¤é¬P´Á¤@¡A¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú±q¤Ñ°ê¦A¦¸¼Y¤J²{¹ê¡C§Ú·Q§Ú¤´µM»Ýn¹³©Ò¦³¸g¾ú¹L³Ðµhªº¦A¥J²Ó³B²z³oӶ˵h¤@¹M¤@¼Ë¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú·P¨ì¦^¨ì´¶ªL´µ¹y©Ð¶¡ªº¦a´à¦aªO¤W¡A·P¨ì¨º¼Ë§¹¥þªºµL§U©M¯}¸Hªº·Pı¡C§Ú¶}©l°Ý¯«³o¨Ç°ÝÃD¡C¡§¬°¤°»ò±z¤¹许³o¨Æµo¥Í¦b§Ú¨¤W¡HÃø¹D§Ú¨üªºWÃøÁÙ¤£°÷¶Ü......¡¨¡C¦bÀ°§U«Ä¤lÌgong½Òªº¦P®É¡A§Ú·P¨ìªüª¨¤W«Ò²µu¦a¹ï§Ú¡A¡§§Ú¬O´z¿ï¤F§A¨ÓI³oÓ¤Q¦r¬[¡C¡¨¤§¦Z§Ú»P¤V¤ÒBob¤@°_ë§i¡A¸ÕµÛ·Q¹³C¿q¦bþ¸Ì¡A¯«·|¹ï§Ú»¡¤°»ò¡C§Ú·P¨ìC¿q¹ï§Ú»¡¡A¡§³o¬O§AªºWªM¡A§Ú¤£¯à§â¥¦ºM¥h¡A¦]¬°¥¦¬O§Ṳ́Ѥ÷ªº·NÄ@¦³¤@¤Ñ§A¯àÀ°§UÂåªv¯«ªº¨à¤k¡A¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¡¨«ç»ò¹üÅã¡H¬°¤°»ò¡H§Ú¤£¯à¹ý©³©ú¥Õ¡C
¬P´Á¤G¡A¦^¨ìAll Girls Allowed¿ì¤½«Ç®É¡ABrian»P§Ú¤@°_¥æ¬y¤F³o¨Ç·P¨ü¡C¥L¤]¥¿¦b³QÂåªvªº¹Lµ{¤¤¡A¦ý¬O¥L¼Ö·N¤j¤è¦a±N¥Lªº®É¶¡¤À°tµ¹§Ú¡A¯«µ¹¤F¥L«Ü¦h´¼¼z¡C¥Lº¥ý¸ò§Ú¤@°_±´°Q±Ð·|ªº³d¥ô¡C
§ÚÌŪ¤F¥H¤U¸g¤å¡G
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n34³¹
¡]^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^
¥H¦â¦Cªºªª¤H
34:1 C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G
34:2 ¤H¤l°Ú¡A§An¦V¥H¦â¦Cªºªª¤Hµo¹w¨¥¡A§ðÀ»¥LÌ¡A»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡Gº×«v¡I¥H¦â¦Cªºªª¤H¥uª¾ªª¾i¦Û¤v¡Cªª¤H°Z¤£·íªª¾iúó¦Ï¶Ü¡H
34:3 §A̦Y¯×ªo¡B¬ï¦Ï¤ò¡B®_ªÎ§§ªº¡A«o¤£ªª¾iúó¦Ï¡C
34:4 ½G®zªº¡A§ĄS¦³¾i§§¡F¦³¯fªº¡A§ĄS¦³Âåªv¡F¨ü¶Ëªº¡A§ĄS¦³Äñ»q¡F³Q³vªº¡A§ĄS¦³»â¦^¡F¥¢³àªº¡A§ĄS¦³´M§ä¡F¦ý¥Î±j¼ÉÄYÄY¦aÁÒ¨î¡C
34:5 ¦]µLªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¡F¬J¤À´²¡A«K§@¤F¤@¤Á³¥Ã~ªº¹ª«¡C
34:6 §Úªº¦Ï¦b½Ñ¤s¶¡¡B¦b¦U°ª©£¤W¬yÂ÷¡A¦b¥þ¦a¤W¤À´²¡AµL¤H¥h´M¡AµL¤H¥h§ä¡C
34:7 ©Ò¥H¡A§A̳o¨Çªª¤HnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C
34:8 ¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Úªº¦Ï¦]µLªª¤H´N¦¨¬°±°ª«¡A¤]§@¤F¤@¤Á³¥Ã~ªº¹ª«¡C§Úªºªª¤H¤£´M§ä§Úªº¦Ï¡F³o¨Çªª¤H¥uª¾ªª¾i¦Û¤v¡A¨Ã¤£ªª¾i§Úªº¦Ï¡C
34:9 ©Ò¥H§A̳o¨Çªª¤HnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C
34:10 ¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä¡A¥²¦V¥L̪º¤â°l°Q§Úªº¦Ï¡A¨Ï¥L̤£¦Aªª©ñúó¦Ï¡Fªª¤H¤]¤£¦Aªª¾i¦Û¤v¡C§Ú¥²±Ï§Úªº¦Ï²æÂ÷¥L̪º¤f¡A¤£¦A§@¥L̪º¹ª«¡C
34:11 ¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬Ýþ¡A§Ú¥²¿Ë¦Û´M§ä§Úªº¦Ï¡A±N¥¦Ì´M¨£¡C
34:12 ªª¤H¦b¦Ïúó¥|´²ªº¤é¤l«ç¼Ë´M§ä¥Lªº¦Ï¡A§Ú¥²·Ó¼Ë´M§ä§Úªº¦Ï¡C³o¨Ç¦Ï¦b±K¶³¶Â·tªº¤é¤l´²¨ì¦U³B¡A§Ú¥²±q¨º¸Ì±Ï¦^¥¦Ì¨Ó¡C
34:13 §Ú¥²±q¸U¥Á¤¤»â¥X¥¦Ì¡A±q¦U°ê¤º»E¶°¥¦Ì¡A¤Þ¾É¥¦ÌÂk¦^¬G¤g¡A¤]¥²¦b¥H¦â¦C¤s¤W¢w¤@¤Á·Ë¤ô®ÇÃä¡B¹Ò¤º¤@¤Á¥i©~¤§³B¢wªª¾i¥¦Ì¡C
34:14 §Ú¥²¦b¬ü¦nªº¯ó³õªª¾i¥¦Ì¡C¥¦Ìªº°é¥²¦b¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¤W¡A¥¦Ì¥²¦b¨Î¬ü¤§°é¤¤½öª×¡A¤]¦b¥H¦â¦C¤sªÎ¬üªº¯ó³õ¦Y¯ó¡C
34:15 ¥DC©MµØ»¡¡G§Ú¥²¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H¡A¨Ï¥¦Ì±o¥H½öª×¡C
34:16 ¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä¡F³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^¡F¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q¡F¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡F¥u¬OªÎªº§§ªº¡A§Ú¥²°£·À¡A¤]nªÃ¤½ªª¾i¥¦Ì¡C
34:17 ¡uªº¦Ïúóþ¡A½×¨ì§AÌ¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦b¦Ï»P¦Ï¤¤¶¡¡B¤½ºø¦Ï»P¤½¤s¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:18 §A̳o¨ÇªÎ§§ªº¦Ï¡A¦b¬ü¦nªº¯ó³õ¦Y¯óÁÙ¥H¬°¤p¨Æ¶Ü¡H³Ñ¤Uªº¯ó¡A§A̳º¥Î¿á½î½ñ¤F¡F§A̳ܲM¤ô¡A³Ñ¤Uªº¤ô¡A§A̳º¥Î¿áÅÍ´ý¤F¡C
34:19 ¦Ü¤_§Úªº¦Ï¡A¥u±o¦Y§A̩ҽî½ñªº¡A³Ü§AÌ©ÒÅÍ´ýªº¡C
34:20 ©Ò¥H¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦bªÎ¦Ï©M½G¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:21 ¦]¬°§Ḁί٥ΪӾÖÀ½¤@¤Á½G®zªº¡A¤S¥Î¨¤©èIJ¡A¥HP¨Ï¥¦Ì¥|´²¡C
34:22 ©Ò¥H¡A§Ú¥²¬@±Ï§Úªºúó¦Ï¤£¦A§@±°ª«¡F§Ú¤]¥²¦b¦Ï©M¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:23 §Ú¥²¥ß¤@ªª¤H·ÓºÞ¥LÌ¡Aªª¾i¥LÌ¡A´N¬O§Úªº¹²¤H¤j½Ã¡C¥L¥²ªª¾i¥LÌ¡A§@¥L̪ºªª¤H¡C
34:24 §Ú¢wC©MµØ¥²§@¥L̪º¡@¯«¡A§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥²¦b¥L̤¤¶¡§@¤ý¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
34:25 ¡u§Ú¥²»P¥L̥ߥ¦wªº¬ù¡A¨Ï´cÃ~±q¹Ò¤ºÂ_µ´¡A¥LÌ´N¥²¦w©~¦bÃm³¥¡A½öª×¦bªL¤¤¡C
34:26 §Ú¥²¨Ï¥LÌ»P§Ú¤sªº¥|³ò¦¨¬°ºÖ·½¡A§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U¡A¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó°¡C
34:27 ¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡F¥LÌ¥²¦b¬G¤g¦wµM©~¦í¡C§Ú§éÂ_¥LÌ©Òtªº³m¡A±Ï¥L̲æÂ÷¨º¥H¥L̬°¥£¤§¤Hªº¤â¡F¨º®É¡A¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C
34:28 ¥LÌ¥²¤£¦A§@¥~¨¹¤Hªº±°ª«¡A¦a¤Wªº³¥Ã~¤]¤£¦A§]¦Y¥LÌ¡F«on¦wµM©~¦í¡AµL¤HÅåÀ~¡C
34:29 §Ú¥²µ¹¥LÌ¿³°_¦³¦Wªº´Óª«¡F¥L̦b¹Ò¤º¤£¦A¬°°§¯î©Ò·À¡A¤]¤£¦A¨ü¥~¨¹¤Hªº²Û°d¡A
34:30 ¥²ª¾¹D§Ú¡BC©MµØ¢w¥L̪º¡@¯«¬O»P¥L̦P¦bªº¡A¨Ãª¾¹D¥LÌ¢w¥H¦â¦C®a¬O§Úªº¥Á¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C
34:31 §A̧@§Úªº¦Ï¡A§Ú¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¡A§Ú¤]¬O§A̪º¡@¯«¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡v
³o³¹ªº¸g¤åµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¦h¦w¼¢¡C
±µµÛ§Ú°Ý¬°¤°»òn¿ð22¦~¡A§Ú̬d¬Ý¤F¡m±Ò¥Ü¿ý¡n22³¹12-15¸`¡C
µ²»y¡GÁܽЩMĵ§i
¡]^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^
22:12 ¡§¬Ýþ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡An·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C
22:13 §Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬Oº¥ýªº¡A§Ú¬O¥½¦Zªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C
22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C
22:15 «°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C
²ÊÅé¦r³¡¤À´N¹³¬O¹ï§Ú»¡ªº¡AÅý§Ú·NÃѨìC¿q¬O¦h»ò«ë´cµêÁÀ¡C
±µµÛBrian§ä¨ì¤F¬ù¤¤Ãö¤_±j«Áªº¸g¤å¡G
¡m¥Ó©R°O¡n22¡G25-27
¡]^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^
22:25 Y¦³¨k¤l¦b¥Ð³¥¹J¨£¤w¸g许°t¤Hªº¤k¤l¡A±j»P¦o¦æ²]¡A¥un±N¨º¨k¤lªv¦º¡A
22:26 ¦ý¤£¥i¿ì¤k¤l¡A¦o¥»¨S¦³¸Ó¦ºªº¸o¡A³o¨Æ´NÃþ¥G¤H°_¨Ó§ðÀ»¾FªÙ¡A±N¥L±þ¤F¤@¼Ë¡C
22:27 ¦]¬°¨k¤l¬O¦b¥Ð³¥¹J¨£¨º¤w¸g许°t¤Hªº¤k¤l¡A¤k¤l³Û¥s¨ÃµL¤H±Ï¦o¡C
µM¦Z¦bBrianªºÀ°§U¤U¡A§Ú·NÃѨì1990¦~®É§Ú¥»¸Ó¬On±o±Ï¶ùµ¹¥DC¿qªº¡C¨º¬O¯uªº¡C§Ú¤@¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦bÖº¨¦©M´¶ªL´µ¹y¡A´N¦³¦n´XÓ¤H¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡C»{ÃѨì³oÓ¥i¯à¬OÅý§Ú«ÜµhWªº¡A¹³¥´¶}¬x¤ôªº¹hªù¤@¼Ë¡C·Q·Q¹L¥h19¦~·|¦³¤°»ò¤£¦P¡G§Ú¥»¨Ó¥i¥H¦b1990¦~»{ÃÑ¥DC¿qªº¡C§Ú¥»¨Ó¥i¥H¦b1990¦~¶}©l§Üij¤@L¤Æ¬Fµ¦ªº¡A³o¤T¦Ê¸UÓ¤p«Ä쥻¥i¥H±o±Ïªº¡F§Ú¦Û¤vªº¤u§@쥻¥i¥H»´ªQ±o¦h¡A§Úªº±B«Ã쥻¥i¥H¦³§ó¦h¥¦w¡A¥i¥H§ó¦n¡]§Ú®É±`³QIJ°Ê·|¥Í®ðµoµÊ®ð¡A²`²`¦a¶Ë®`¤F§Ú¤V¤Ò¡^¡C¤]许§Ú¤]¥i¥Hªý¤î§Úªº¿Ë±Ìªº¼ZLªº¡X¡X¥L̲{¦b¤´¦b¥I¥N»ù¡F¤]许§Ú쥻¥i¥H¬°§Ú¶ý¶ýë§i¡A³o¼Ë¦o¤£·|¦b1991¦~¬î¤Ñ¥h³u¤F¡C쥻¥i¥H¤£¤@¼Ëªº¨Æ·|¦³¦h¤Ö°Ú¡C
§Ú»P¯«©MC¿q¦b³o¤@ÂI¤W±ª§½×¡A§@¤uªº±o¤u»ù¡C¦pªG¯«©MC¿q»¡ªº¬O¯uªº¡A³o¬O§Úªº¤Q¦r¬[¡A§ÚªºWªM¡A¥¦µ¹§Ú±a¨Ó³o¨Ç¦h§é¿i¡A¨º»ò§Úªº¸ÉÀv¬O¤°»ò©O¡CBrian»¡¡A§AÀ³¸Ó°Ý¯«¡C
BrianÅý§ÚŪ¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¡C
¡m¦èµf¶®®Ñ¡n3¡G17-20 Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
17 C©MµØ§Aªº¯«¦b§A¤¤¶¡¡A¥L¬O¬I¦æ¬@±Ïªº¤j¯àªÌ¡A¥²¦]§AÅwªY§Ö¼Ö¡A¥²ÀqµM·R§A¡A
¦Ó¥B¥²¦]§A³ß¼ÖÅw°Û¡C¡¨
18 ¡§¨º¨ÇÄݧA¡A¬°¤F¤Á¼}¤j·|¦Ó¼~·Tªº¤H¡A¥L̾á·í¤F²Û°d¡F§Ú¥²©Û»E¥LÌ¡C
19 ¬Ýþ¡I¨º®É§Ú¥²¹ï¥I¤@¤ÁW«Ý§Aªº¤H¡F§Ú¥²¬@±Ï¨º¨Ç¿a»Lªº¡A»E¶°¨º¨Ç³Q»°´²ªº¡F¦b¥þ¦a¨ü²Û°dªº¡A§Ú¥²¨Ï¥ḺoºÙÃÙ¡A¦³¦WÁn¡C
20 ¨º®É§Ú¥²§â§AÌ»â¦^¡A¨º®É§Ú¥²§â§AÌ»ô¶°¡F§Ú¨Ï§A̳Q¾Ûªº¤HÂk¦^ªº®ÉÔ¡A¥²¦b§A̲´«e¡A¥s§A̦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤±oºÙÃÙ¡A¦³¦WÁn¡C¡¨
³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
§Úªº²´·ú°±¦b¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¤W¡AÁÙ¥H¬°¬O¦bŪ¡m¦èµf¶®¡n®Ñ¡A¯«±N¥H¤U¸g¤å«ü¥Üµ¹§Ú¡G
¡m«¢¸Ó®Ñ¡n2¡G23
¡]^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^
2:23 ¡§¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G§Ú¹²¤H¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B°Ú¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡C³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C¡¨
¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¦ü¥G¥D¦b¦^À³§Úªº°ÝÃD¡CÍ¢´z¿ï¤F§Ú¡AÅý§Ú°µÍ¢ªº¦L§Ù¡C§Úı±o³o·N¨ýµÛ§Ú±N·|³Q®t¬£¡A±aµÛÍ¢ªº«H®§¡A°õ¦æÍ¢ªºp¹º¡C§Ú·P¨ì¤F´X¤À¦w¼¢¡C
§Ṵ́±¤U¨Ó¥h¦Y¤È¶º¡C
§Ú¦^¤kµ£¤§Ánªº¿ì¤½«Ç¡A¤j®aµ¹§Úã³Æ¤F¥Í¤é³J¿|¡C¨º¤Ñ¬O12¤ë4¤é¡A§Ú»{ÃÑ¥Dªº²Ä3Ó©P¦~¡C
¦Y§¹³J¿|¦Z¡A§Ú¥´¶}¥L̰e§Úªº¥d¡A¸Ì±¦³¤@¥y¸g¤å¬O³o¼Ëªº¡§§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡¨¡C¡]¸Ö8¡G2¡^¡C§Ú¬ÝµÛ¥dªº®ÉÔ¡A¦^·Q°_§Ú¹L¥h±`±`§@ªº¨£ÃÒ¡]ÁÙp¹ºÄ~Äò¦b¤Ì¤Ú¯Ç§@¦¹¨£ÃÒ¡^¡A¨ä¤¤¤@Ó¼ÐÃD¬O¡§«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡¨¡C§Ú¶}©l¦³¤F³oÓ¼««ãªº±¡ºü¡C¤£¡A§Ú¨S¦³¥¢³à¡C§Ú¬O³Q¾Û±°¤F¡A³Q»¤©ä¡A³Q¸j¬[¤F¡I§@¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A§ÚªºÆF©R¤£À³¸Ó¥u¦³3·³¡A¥»À³¸Ó¦³22·³ªº¡C쥻«Ü¦h¨Æ·|¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h§é¿i¥i¥HÁ×¶}¡C¤Ì¤Ú¯Ç¤è±¶Ê«P§Ú§R±¼¦b11¤ëµoµ¹¥L̪ººtÁ¿½Z¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡C¦ý¬O²{¦b§Ú·Q§â·sªº¨Æ¹ê¥[¶i¥h¡C
¤§¦Z§Ú¸òBrian¤À¨É¤F§Úªº·sµo²{¡A¥L±q¥Lªº®à¤lÂà¦V§Ú¡A»¡¡A¥Lı±o¥D¦V¥L±Ò¥Ü¡A³o¤£¶È¬O§Úªº·l¥¢¡AC¿q¬O¦h»ò«ä©À§Ú¡A³o¹ï§Ú̪º±Ï¥D¬O¤@Ó¦h¤jªº¥N»ù¡C¤Ñ°Ú¡A¨º¤@¨è¡A§Ú¯àÅé·|C¿q²`²`ªºµhW©M±{±¤¡C³Ì²×¨âÓ¬Û·Rªº¤Hª¾¹D¤F©¼¦¹ªº¤ß¸z¡A§Ú¤£¯à°±¤î¦V¯«ú¶D¡A¹³¬O§ÚÌÆF©M»îªº³Ì²`³B¤jú¤@¼Ë¡C§Ú¸ÕµÛÂíÀR¤U¨Ó¡A²¦³º¬O¦b¤@Ó¤u§@³õ©Ò¡A¨Ã¥B§Ú»Ýn®É¤£®ÉÃöª`¤@¤U¦b¦y¤l¯Z¨ºÃä¥l¶}ªº¸³¨Æ·|¡C
¨º¤Ñ±ß¤WClaudia¹ï§Ú°µ¤FªºÂåªv»²¾É¡A§Ú¥Õ¤Ñú±o¤Ó¦h¡A´X¥G¤£¯à·P¨ü¨ì¦Û¤vªº±¡ºü¤F¡C¦ý¬OClaudia½T©w¥DC¿q»¡¤F¹L¥h19¦~¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¥L¤£«ä©À§Ú¡C¥L¬O·¥¨ä«ä©À§Ú¡C
Claudiaµ¹§Ú°µ»²¾É®É¤@¶}©l´N¤£¶¶§Q¡CÀH¦Z§Ú·NÃѨì¹q¸£«Ì¹õªº°{Ã{Åý§Ú·Q¨ì¨º±ß³Q»·§Ó©ú±j¼É¡A¦çªA±q§ÚÁy¤W®³¶}¦Z¬Ý¨ìªº¤ÑªáªO¤W°{Ã{ªº¿O¥ú¡C¦A¤@¦¸¡A¥u¦³¦b¿ï¾ÜÄÇ®¤¥L1990¦~©Ò¤zªº¨Æ©M2011¦~©Ò¥Çªº±»盖¡B»¡ÁÀ¡B´ÛÄF¡B¾ÞÁaµ¥¸o¦æ¤§¦Z¡AÂåªv©M±Ò¥Ü¤~¨Ó¨ì¡C¦b§Ú¿ï¾ÜÄÇ®¤¤§¦Z¡AC¿q¨Ã¨S¦³¨Ó¦w¼¢§Ú¡A¦ý¬O§Ú°¨¤W¬Ý¨ì¤@Ó²§¹³¡G¨ºÓ¦a´à¤Uªº¦aªO³Q¬ï¯}¡A¥¨¤jªº°Êª«±q¤U±¥Y°_¡AµM¦Z¦V«e¦Ó¦æ¡A§Ú̪º±Ï¥D¯¸¦b¨ä¤W¡C§Ú¯à»¡¥X¨Óªº¥u¦³¡GArmageddon¡AArmageddon¡C§Ú¤£¬O¤Ó©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¨º®ÉClaudia§i¶D§Ú³o¬O¤j¨M¾Ô¡C§Ú¥h¬d¬Ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n16³¹¡C§Ú¬Û«H¬Y¤Ñ¯«·|¦V§Ú̱ҥܳoÓ²§¹³¬O¤°»ò·N«ä¡C³o¬OÓ¤j²§¹³¡A¤]¥²¦¨´N¡C¨ì²{¦b§Ú¯àÅé·|¥u¦³³o¨Ç¡C
¦h»ò©_§®ªº¤@Ó3©P¦~¼y¯¬/¥Í¤é·|°Ú¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤WMichaelµoµ¹§Ú¡m¥HÁɨȮѡn54³¹1-3¸`¡A¥Lı±o³o¬O¥Dµ¹§Úªº¸Ü¡C¤£Ãh¥¥«ü³o19¦~¨ÓÆF¸Ì¨S¦³Ãh¥¥¡C
54:1 ¡§§A³o¤£Ãh¥¥¡B¤£¥Í¾iªºnºq°Û¡I§A³o¥¼´¿¸g¹L²£ÃøªºnµoÁnºq°Û¡A´ÁnÅw©I¡I¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡¨³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C
54:2 ¡§nÂX±i§A±b¹õ¤§¦a¡A±i¤j§A©~©Òªº¹÷¤l¡A¤£n¤î¡Fn©ñªø§AªºÃ·¤l¡A°í©T§AªºéȤl¡C
54:3 ¦]¬°§An¦V¥ª¦V¥k¶}®i¡A§Aªº¦Z¸Ç¥²±o¦h°ê¬°·~¡A¤S¨Ï¯î²Dªº«°¨¶¦³¤H©~¦í¡C
¡]¯«½T¹ê¦^À³¤F§Ú°µ¦¨³Q¿ò±óªº°ü¤kªº¾á¤ß¡A ¯S·N¥Î¦P¼Ëªº¦r²´¡§desolate woman¡¨ ¨Ó¦^À³§ÚªºÃ«§i¡C¡^
³o¥¿¬O2012¦~«Ü¦³¹w¨¥®¦½çªº¦¶ªª®v¨Ó¥Í©Rªe±Ð·|®É¡A§Úı±o¯«µ¹§Úªº¸g¤å¡C¨º®É§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¸g¤åªº·N«ä¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú²×¤_©ú¥Õ³o¸`¸g¤å¡C¦¶ªª®v¹ï§Ú»¡¹w¨¥®É¡A¦o»¡¯«±N¨Ï¥Î§ÚªºÓ¤H¸g¾ú¦¨´N¯«ªº¦®·N¡]¤£°O±o¨ãÅ骺¸Ü¤F¡^¡C¨º®É¡A§Ú·Q§Ú¤w¸g¤À¨É¤F§Úªº¼ZL¸g¾ú¡A¨º¤w¸g¦¨´N¯«ªº¦®·N¤F¡C¦o»¡§ÚÁÙ¦³§ó¦hªº¥i¥H©^Äm¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¤~©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡C
¦¹®É¤w¸g¬Oâ±á5ÂI45¡A§Ú·Q¤£°_ÁÙ¦³¤°»ò«¤jªº¨Æ¼vÅT¤F12¤ë14¤éªººtÁ¿¡C§Ú°O±o§Ú¸ò§Úªº¤¤°ê¤p²Õ¤À¨É¤F³oÓ«H®§¡G¥D¬O«ç»òÅý§Ú¯à¦b³Ó¹L±j¼É±a¨Ó¼vÅT¦Z¡A¦^¨ì¦Û¤v»PC¿q¦P§¤¦b¤Ñ°ê¸Ìªºªº¨¥÷¡C§ÚÌ·í®É¦b¾Ç²ß¼»¥¹¹ïC¿qªº¸Õ±´¡A¥L̳£¨IÀq¤F¡A§Úı±o¦³¨ÇÀª§¼¡A´N«Ü§ÖÂ÷¶}¤F¨º¸Ì¡C§Ú°O±o§Ú¤V¤Ò¬O¦h»òªº±Ã¤ã¡A§Ú̳£ºë¯h¤OºÉ¡C§Ú·P¨ì¤@ºØ²`²`ªºÀ£¢·P¡A´X¥GÅý§ÚµL¤O³Ó¹L¡C©_©Çªº¬O·í¤@¦ì°ÑijûªºÔ¿ï¤H¤@©wn§Ú¤V¤Òµo¥X¤@¥÷Án©ú®É¡A§ÚŪ¤F¦Z¦b¶l¥ó¸Ì¦^´_¥L»¡§Ú¤£¦P·N¡C¬ðµM¡A§Ú·P¨ì§Ú¦³¤F¤O¶q¡C§Úı±o¥DÁÙ¬O·QÅý§Ú§â³oÓ»¡¥X¨Ó¡C¦ý¬O»¡¤°»ò©O¡A¥Lªº¦®·N¬O¤°»ò©O¡H
7¸¹¬P´Á¤¨º¤Ñ¡ABob¦bºô¤W·j¯ÁÃö¤_±j«Áªº«H®§¡A¬Ý¨ì´¶ªL´µ¹yªº¤@¦W°ü¤k¼g¤F¦o³Q±j«Áªº¸g¾ú¡A¦b37¦~¦Z¡A¦o¤~¥´¯}¨IÀq¡C®Ú¾ÚBob¬d¨ìªº²Îp¼Æ¾Ú¡A¦³1/8¦Ü30%ªº®Õ¶é°ü¤k³£¦b¬ù·|®É³Q±j«Á¡A¥u¦³5%·|¥h³øÄµ¡A42%¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H¡CBobÁÙ·j¨ì¥t¤@¦W°ü¤k´¿¸g¦b¬ù·|´Á¶¡³Q±j«Á¡A¤§¦Z¦o´N³oÓ¸g¾ú¼g¤F¤@¥»®Ñ¡C¥L¶R¤F³o¥»®Ñ¡C§ÚÌÁÙµo²{¬I¼ÉªÌ¦pªG¤£®¬§ï¡A´N¦³80%ªº¥i¯à©Ê¦A¥h¬I¼É¡C§Ú̸g¹L°Q½×¤§¦Z¹F¦¨¤@P¨Ó¤À¨É¼ZL¸g¾úªº¹Lµ{¡A¨£ÃÒ¨ì°ü¤k̦bŪ¨ì§Úªº¸g¾ú¦Z±o¨ìªºÂåªv©M¦Û¥Ñ¡C³o¦¸Bob¬Û«H¥DÅý§Ú¥h°µ³o¤@¤Á¬O¦³¯«ªº¦®·Nªº¡C¥Lã³Æ¦n»P§Ú¦P¦à¦@ÀÙ¡A±N³oÓ¸g¾ú¤½½Ñ¤_²³¡C
§Ú¦b©P¤±ß¤W¥´¹q¸Üµ¹¤F¸ò»·§Ó©úÃö¨t«Ü¦nªºÄ¬¾å±d¡A¥L§i¶D§Ú·í»·§Ó©úè¨Ó¬ü°ê®É¡A«D±`°g¥¢¡C»·ªº¥Í¬¡«Ü¶Ã¡CĬ´£¨ì»·§Ó©ú±N¥t¤@Ó¨k¤Hªº©d¤l±q¤Ú¾¤±a¨ì´¶ªL´µ¹y¡C¥LÁÙ»¡¤@Ó¥s§õâ¡]Li Ling¡^ªºªª®v»¡»·§Ó©ú±j«ÁĬX©d¤lªº¨Æ¬O°²ªº¡C¤§¦ZĬ¾å±d°Ý§Ú¬°¤°»ò°Ý³o¨Ç³¯¦~¨ơC§Ú»¡§Ú·|·Q·Q¦A§i¶D¥L¡C
12¤ë7¤é¬P´Á¤¡ABrian¥Î¤F®³³æ©M¤j½Ãªº¬G¨Æ±Ð¾É¹Î¶¤¡A·í¤@Ó©n©f¹J¨ì³Q±j¼ÉªºÃþ¦ü±¡ªp®É¡A±Ð·|À³¸Ó«ç»ò°µ¡C¡]§Ú̱o¸Õ¸Õ¬Ý¤j®aªº¤ÏÀ³¡^¡C
12¤ë9¤é¬P´Á¤»¡A§Ú¦bºô¤W·j¤F·s¿A¦è¦{ªº±j«Á®×§ë¶D¬O10¦~´Á¡C¬P´Á¤Ñ§Ú±N³oÓ§i¶D¤F·R¬Â¡C§ÚÁÙ¥´¹q¸Üµ¹¡]±i¡^§B²Á¡A°Ý¥L«ç»ò³B²z³oºØ±¡ªp¡C§Ú¨S§i¶D¥L§Ú´N¬O¨ºÓ¤H¡C¥L»¡À³¸Ó¥h§ä±Ð·|ªø¦Ñ¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú¤£n´¡¤â³oÃþ¨Æ¡C
¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A¬°¤F¦Vªø¦Ñ¥X¥ÜÃÒ¾Ú¡A§Ú¦A¦¸µ¹Ä¬¾å±d¥´¤F¹q¸Ü¡C§Ú§i¶D¥L³o¦¸§Úª¾¹D¦³Ó°ü¤k³Q»·±j«Á¤F¡A¥L¬O§_ª¾¹DÃþ¦ü±¡ªp¡CĬ«Ü¥Í§Úªº®ð¡A«Â¯Ùn§i¶D»·§Ó©ú¡C§Ú»¡¥h§a¡AÅý¥Lª¾¹D¡C§â§Úªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹¥L¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¨S¦³±µ¨ì¹L»·ªº¹q¸Ü¡C
12¤ë10¤é¬P´Á¤@¡A·R¬Âªª®v¬°§Ṵ́µ¤FÂåªv©MÄÀ©ñªº°ö°V¡C³o¦¸ªº¥DÃD¬O©Ê¥Ç¸o¡C§Ú̪º¹Î¶¤±¹ï³oÓ¸ÜÃD¤ñ¸û¦wÀR¡C§ÚÁÙ¤£¯à§â³o¨Æ§i¶DJay©MJoy¡C
12¤ë11¤éµo¥Í¤F¨â¥ó¨Æ¡C§Ú¦bºô¤W·j¨ì¤FSu X¨Ã¸ò¥LÁp¨t¤W¤F¡C¥L§_»{»·§Ó©ú´¿±j«Á¹L¥L©d¤l¡A¦ý¬O¡A¥L»¡»·§Ó©ú»{¬°Su X¦b¥_¨Êªº°é¤l´²¥¬¤F¥L±a¥t¤@Ó¨k¤Hªº©d¤l¥h´¶ªL´µ¹yªº®ø®§¡A»·§Ó©ú´¿«Â¯Ùn±þ¤FSu X¡CSu XÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥D¡A¤]¤£¬Û«H»·§Ó©ú¬O¯uªº«H¥D¡CSu XÁÙ»¡¹L¥h»·§Ó©ú¦³¤@¬q®É¶¡´¿¦]¥Lªº²]¶Ã¨Æ¥ó»P©d¤lªºÃö¨t«Ü®t¡A¥Ḻ`±`´ª¦í¹ï¤èªºÀY¾v§á¥´¡CĬ¾å±d»¡»·§Ó©ú·íªì¤@¨Ó¨ì¬ü°ê´N¸ò¥Lªº©d¤l¥¿¦¡¤À©~©ÎÂ÷±B¤F¡C
¥t¤@¥ó¨Æµo¥Í¦b12¤ë11¤é¡C§ÚÌ¥¿n¸T¹Ã«§i®É¡ABrian»¡§ÚÀ³¸Ó³q¹L±Ð·|´ë¹D§äªø¦Ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D»·§Ó©úªºªø¦Ñ¬O½Ö¡A´N¦bºô¤W·j¨ì«ö¥ß¥Lªº´X¦Wªª®v¡C¨ä¤¤¤@Ó¬O¼B§Íªª®v¡C·í§Ú·j¨ì³oÓ«H®§¡A½T©w³o¬O§Ún§äªº¼B§Íªª®v®É¡A§Ú¥h³X°Ý¤F¥Lªº³Õ«È¡A¬Ý¨ì¤W±¼g¨ìÃö¤_¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n©Mªª¦Ï¤Hªº¤º®e¡A§Ú¦³¤@ºØ¥¦w©M½T«Hªº·Pı¡C
§Ú½Ð¤F¤@Ө㦳¹w¨¥®¦½çªº©n©f»P§Ú¤@°_¬°§ÚÌ12¤éªº¤¤°ê¤p²Õ¸t½Ï¸`»E·|ë§i¡C¦oı±o¯«ªº¦®·N¬OÅý§Ú¦b¤Ì¤Ú¯Ç¤À¨É³o¥ó¨Æ¡C¦oªÖ©w¤F§Úªº·Pı¡A¤]»{¬°¦³¯«ªº«Ä¤l»ÝnÂåªv¡C¦]¦¹¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú×§ï¤F11¤ëªººtÁ¿½Z¡A¨â¤Ñ¦Z¡A§Ú̧¹¦¨¤F12¤ë14¸¹ªººtÁ¿½Z¡C¤S¬O¤@Ó¬P´Á¤¡A§Ú̶i¦æ¤F¤p²Õ¹Î«´¥æ³q¡C§Ú·P¨ì³ß¼Ö©M¦Û¥Ñ¡C25¦~«e°w¹ï©Ê¼É¤Oµo°_ªº¾Ôª§¡A²×¤_µ²§ô¡C³Ó§Q±a¨Óªº³ß®®³Q¥¢¥hªº¦b¤µ¥@§ä¤£¦^ªºªF¦èªº¶Ë¤ß©M¿ò¾Ñ½Ä²H¤@¨Ç¡C¯«Ä¹¤F¡AC¿qŤF¡A§Ú¤]ŤF¡C¦ý¬O¶Ëµh©M·l¥¢¬O¦p¦¹¤§¦h¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·Pı®É±`Ãzµoªº¼««ã¤£ª¾«ç»òªº®ø¥¢¤F¡C§Ú·P¨ì¤F©_§®µL¤ñªº¥¦w¡C
¬°¤°»ò®ã¬Â·|«´£22¦~«eªºÂ¨ơH
°Ý±o¦n¡C
¬O¬°¤F³ø´_¶Ü¡H§Ú¤£·|³ø´_¡C§Ú¬O°ò·þªº·s®Q¡C§Ú¥u¯¬ºÖ¡A¤£©G¶A¡C§Ú¤w¸gÄÇ®¤¥L¤F¡C
¬O¬°¤F±oÂåªv¶Ü¡H§Ú¤w¸g³QÂåªv¤F¡C¯«¯à¾át§Úªº¶Ëµh¨Ã±N¤§®¿¥h¡C
³o¬O¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²zªº¨Æ¶Ü¡H·í§Ú§ä¨â¨ì¤T¦W¨£ÃÒ¤H»P§Ú¤@°_¥hªº®ÉÔ¡A§Ú·P¨ì¯«»¡¡§¥h§a¡A§Ú¡AC¿q¡A¸tÆF±N§@§Aªº¨£ÃÒ¤H¡C§ÚÌ·|Åý¤Hª¾¸o¡A¶}¥L̪º²´¡AÅý¥LÌ»{Ãѯu²z¡C¡¨§Ú·P¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº¥¦w¡C§Ú¥D¥i¥H¬°§Ú¨£ÃÒ¡A§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C
§Ú§Æ±æ§A°µ¤°»ò¡H
°µ¤@Ó¥¿ª½ªºªª¦Ï¤H¡A¨Ó½Õ¬d¥H¤Uªº¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A«ö¨Æ¹ê©M¯«ªº¸Ü»y¨Óªö¨ú¦æ°Ê¡G
#¥LÁÙ¬O¦AÄ~Äò©Ê«I¶Ü¡H¥Lªº¨ü®`ªÌ¦³¦h¤Ö¡A¬O½Ö¡H±Ð·|¦³Åv§Qª¾¹D¥Ḻa»â¤Hªº¯u¬Û¶Ü¡H
#¦pªG¥L°±¤î¤F©Ê«I¡A¥L¦³§äSu X®¬§ï¶Ü¡H¨ä¥Lªº°ü¤k¡]¤p°¨¡H¡^·|¤£·|Åܦ¨¦oÌ«H¥Dªº²Ì¸}¥Û¡H¦b¥_¨Ê¡A¤Ú¾¤¡A´¶ªL´µ¹y¡AÁÙ¦³½Ö³Q¥L«I¥Ç¤F¡C¹ªÀy¤£¦V¦Û¤v¦V±Ð·|®¬§ïªº±Ð¾É¹ï¶Ü¡H
#¦â±¡¡H¨º¬O¥L¥Î¨Ó¹ï¥I§ÚªºªZ¾¹¡C¥L¬°¦¹®¬§ï¨S¦³¡A¬O§_ÁÙ§Q¥Î¦â±¡ª««~¡H
#¦pªG½Õ¬d»·§Ó©ú±j«Á¬O¯uªº¸Ü¡A§A·|¬°¤F«OÅ@±Ð·|¦Ó§â¨Æ±¡¤½½Ñ¤_²³¶Ü¡H
#¥L·|¦V¤½²³®¬§ï¶Ü¡H³o¼Ë·|±a»â¯«ªº±Ð·|¨«¦V¼ä²bªº¹B°Ê¡C
§Ú¼g¤Fªñ7Ó¤p®É¡A²{¦b«D±`²Ö¡C§Ú·Q§Ú¥i¥Hµ¹§A«H®§¡A§A¥i¥H¶}©l½Õ¬d¡C½Ðì½Ì¤å¤¤¦³»~ªº¦a¤è¡C
Ĭ¾å±d¡G¹q¸Ü¸¹½X ¡]¬°¤FÁô¨p¡A §â¨ãÅ鸹½X³£¤£¤½¶}¡^
Su X¡G¹q¸Ü¸¹½X
Brian Lee¡G¹q¸Ü¸¹½X
J©j©f¡G ¹q¸Ü¸¹½X
Deb¡G¹q¸Ü¸¹½X
Claudia ¡G¹q¸Ü¸¹½X
Michael¡G¹q¸Ü¸¹½X
¨ì1¤ë1¸¹¤§«e¡A§Ú±N·|¦£¤Ì¤Ú¯Çªº¨Æ¡C«D±`·PÁ§AªºÀ°§U¡C½Ð¬°§ÚÌë§i¡A¨D¯«¨Ó«OÅ@§ÚÌ¡AÅý³o¦¸ªA¨Í¯«¤Î¥Lªº¤l¥Á®É¨S¦³¤À¤ß·N¥~ªº¨Æ¡C¼»¥¹«ë´c§Ú̸òÀH¯«¥h§ùµ´©Ê¥Ç¸o©M©Ê¼É¤O¡A¦]¬°³o¬O¥L³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡A¥L§Q¥Î³oÓªZ¾¹´X¥G·´±¼¤j½Ãªº°ê¡C¦ý¬O¯«¤£·|§¤µø¥Lªº±Ð·|©M¤l¥Á³Q¯}Ãaªº¡C
¡X¡Xì¸ü¡m¤kµ£¤§Án¡nhttp://www.nvtongzhisheng.org/
2015-04-13
http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^ |

|
| |