¯«¸t¼ä¡A±Ð·|¤]¥²¶·¸t¼ä¡X®ã¬Â¼gµ¹±Ð·|Ãö¤_»·§Ó©úªº²Ä7«Ê«H¡]²Ä¤@³¡¤À¡^

§@ªÌ¡G®ã¬Â

¿Ë·Rªº¥D¤º§Ì¥S©j©f¡Aªø¦Ñ¡Aªª®v­Ì¡A¥D¤º¥­¦w¡I

«D±`·PÁ§A­Ìªº¥Në©M¤ä«ù¡C§Úªº³ø®×«Ü¶¶§Q¡A¬O¦b·s¿A¦è¦{ªº­º©²¯S­Û¹y¡]Trenton¡^³ø®×ªº¡A¨ü²zªº¬Oĵ¹î§½ªº¡§¯S®í¨ü®`ªÌ³¡¡¨¡]special victim unit¡^¡A³ø®×¸¹¡GSV15¡X00106¡C

§Ú©M±Ð·|¯à°µªº³£°µ¤F¡C¤U¤@¨B·|«ç»ò¼Ë¡A§Ú§â»·§Ó©ú¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡§11¤£­n°Ñ»P·t¬NµL¯qªº¨Æ¡A­Ë­n§â¥¦´¦ÅS¥X¨Ó¡¨¡C§Æ±æ¨ä¦oªº¨ü®`ªÌÄ~Äò«i´±³ø®×¡C¦pªG»Ý­nÀ°§U¡Awww.rainn.orgªº¼ö½u¹q¸Ü1-800-656-HOPE¡]4673¡^·|µ¹±z«ü¾É¡C¯«¤w¸g§â¯u¬ÛÅã²{ªº©Ó¿Õµ¹¤F§Ú­Ì¡C¥u­n§Ú­Ì¬Û«H¯«¡A¤£­n¹³§Ú¥H«e¤@¼Ë³QºØºØÁÀ¨¥»~¾É¡A¨S°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº´¦ÅS¡A§Ú­Ì©M±Ð·|³£¥i¥H¶i¤J¯«¹w³Æ¦nªº¦Û¥ÑªºÀ³许¤§¦a¡C

§Ú³o«Ê«H¥D­n¬O°w¹ï¼B§Í¡B©P·R¬Â¡B®}§Ó¬îµ¥¤T¦ìªª®v¡A¥H¤Î¡mÁ|¥Ø¡nÂø§Ó¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤ªº¦æ¬°¦Ó¼gªº¡C¡]½sªÌª`¡Gºû°ò¦Ê¬ìÅã¥Ü¡A¡mÁ|¥Ø¡n¬O»·§Ó©ú¦­´Á°Ñ»P½s¿èªº°ò·þ±Ð¥Zª«¡m®ü¥~®Õ¶é¡n³Ð¿ìªºªþÄÝÂø§Ó¡C®ã¬Â»¡¡A¸ÓÂø§Ó©Úµ´¥Zµn¦o¼gµ¹±Ð·|ªº«H¡C¦ý«oµoªí¤F©úÅ㬰»·§Ó©úÅGÅ@ªº©P·R¬Âªª®v¡B®}§Ó¬îªª®vªº¤å³¹¡C¡^

©Ê±j¼Éªº¨ü®`ªÌ¤@¯ë¨ü¨âºØ¶Ë®`¡G¤@ºØ¬O³Ìªìªº©Ê¼É¤Oªº¶Ë®`¡A¥t¥~¤@ºØ¬O¦bÁ|³ø¹Lµ{¤¤¨ü¨ìªº±q¾÷ºcÅv¬`¥Nªí¨Óªº¶Ë®`¡C¦b³o¸Ì¡A¦]¬°¤W­±¥|¤è³£¥Nªí±Ð·|¡BªªªÌ©M°ò·þ·s»D¾÷ºc¡A§Ú´N§â¥¦©w¸q¬°ÄÝÆF­h«Ý¡]spiritual abuse¡^¡C©Ò¦³ªº­h«Ý¡A§Ú³£¦b¯«¸ÌÄÇ®¤¤F¡C¦Ó¥B§Ú¤]«ö·Ó°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17ªº¨BÆJ¸ò¨C¤@¦ìªªªÌ¾÷ºc·¾³q¹L¡C¦ý¬O¥L­Ì©Úµ´¹Dºp¡A§ï¥¿¡C§Ú­Ìªº¥æ¬y¨S¦³¹F¦¨©M¸Ñ¡C©Ò¥H§Ú§â³o¨Ç¨Æ¹ê¼g¥X¨Ó¡A§i¶D±Ð·|¡C¨Ã¤£¬O¬°¤F¬°Ãø¥ô¦ó¤H¡X¡X¦]¬°­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¥ô¦ó¤HµL·N¦³·N¤¤¥Çªº¿ù»~¡A¦bÄb®¬¦Z¯«³£¬O­ì½Ìªº¡C§Ú­Ì¤£¥²¦¨¬°®¢°d¡B­±¤l¡B²Ûkuiªº¥£Áõ¡C¦P®É¡A¤]§Æ±æ±Ð·|ªºªø¦Ñ¡Aªª®v¡A§Ì¥S©j©f­Ì¦b¬Ý¨ì¯u¬Û¦Z¡A¦b¦P¼Ëªº±¡ªpµo¥Í®É¡A¯à¥H¦¹¬°Å³¡A¤£¥h®Ä¥é³o´X¦ìªªªÌªº¦æ¬°¡A¦Ó¥H18¦ìªªªÌ¬°º]¼Ë¡A§ùµ´±Ð·|¤¤ªºÄÝÆF­h«Ý¡A¨Ï¯«ªº±Ð·|¯u¥¿¦¨¬°¸t¼ä¦w¥þ·Rªº¸t©Ò¡C¡]¦]¬°³o²Ä¤C«Ê«H¤ñ¸ûªø¡A©Ò¥H¤À´X­Ó³¡¤Àµoªí¡C³o¬O²Ä¤@³¡¤À¡C¡^

²Ä¤@³¡¤À¡GÃö¤_¼B§Íªª®v¹ï»·§Ó©ú±j«Á¨Æ¥óÁ|³ø¦Zªº³B²z¡C

2011¦~10¤ë¨ì11¤ë¡A§ÚÄÇ®¤»·§Ó©ú¦Z¡AJ©j©f­n§Ú§i¶D»·§Ó©ú¡C¦ý¦b¹q¸Ü¤W¨ü¨ì»·§Ó©úªº­n§Ú³¬¤fªº«Â¯Ù©M¸t¸g»~¾É¡G»¡¥L¤£»Ý­n»{¸oÄb®¬¦]¬°¥L¦b¥D¸Ì¬O­Ó·s³yªº¤H¡C§ÚÅ¥¤F¤ß¸Ì«Üı±o¤£¹ï«l¡C

2012¦~2¤ë¥ª¥k¡A§Ú¶}©l¥h©P·R¬Âªª®vªº±Ð·|·q«ô¡A­è¶}©l¬Ý¨ì©P·R¬Âªª®vµ¹§Ú®a¤HªºÂåªvë§i¡A¦oë§iÂåªvªº«H¤ßµ¹§Ú¯d¤U¤F«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C¦Z¨ÓÅ¥¦o»¡¦Û¤v¬°±Ð·|¡]¶R±Ð°ó«Ø¿v¡^¥I¥X¤F¥N»ù¡A§Ú¤]«Ü´L·q¡C¦o±Ð¾ÉªºPHD: preaching, healing, deliverance¡]¶Ç¹D¡AÂåªv¡AÄÀ©ñ¡^¦ü¥G«Ü¥þ­±©M²Å¦X¸t¸g¡C¦oÁ¿¹D®É³ßÅw¤Þ¥Î«Ü¦h¸t¸g¡C§Ú¦b¨Æ¤u¤¤¸g±`¸g¾ú³sÄò¤£Â_ªºª§¾Ô¡A§ÚªºÆFÅ¥¨ì¸t¸gªº¸Ü»y´NÅw³ß³¶ÅD¡C¦o¸g±`²Õ´¤£¦PªºÁ¿­û¨Ó±Ò­}±Ð·|ªº«H®{¡A±Ð¾É¡G¸tÆFªº¥Rº¡©M¤u§@¡Aµ^»PÄlªºÃ«§i¡A·q«ô¡A¥ýª¾¹w¨¥ªº®¦½ç¡AÂåªvªºÄÝÆF®¦½ç¡Aµ¥µ¥¡C³o¨Ç¬O§Úªº­^¤å±Ð·|¤£±Ð¾Éªº¡A«o¬O§Ú¨Æ¤uÄÝÆFªºª§¾Ô¸Ì»Ý­nªº¡C

¦o»¡¦Û¤v¬O­n¦b¶Ç²Î±Ð·|¸Ìåx¦º¤F¡Aı±o¬°¤°»ò¯«¦b¸t¸g¤¤¼g¨ìªº¤j¯à¯«¸ñ§Ú­Ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤·Pı¤£¨ì¡A©Ò¥H¦o¦b³Q¸tÆF¥Rº¡¦Z²×¤_³Q¸tÆF±a»â«Ø¥ß¤F³o­Ó±Ð·|¡C

§Ú¤]«Ü¦P·N°ò·þ¥Í¬¡À³¸ÓÅé²{¥X¸t¸g¥þ­±ªº±Ð¾É¡A¤£¬O¤ù­±ªº³¡¤À¡C¤×¨ä¬O§Ú¬Ý¨ì°Ñ¥[ªº¤@­Ó¤¤¤åªº¬d¸g¯Z¸Ì¥u¬Oª`­«¬d¸g¡A¦Ó¤£½Í¦æ¤½¸q¡A¬I¼¦¼§¡AÅý§Úı±o¦Û¤v¦b¸ò¯«¥þ­±¦a¨«¦ü¥G«Ü©t³æ¡C©Ò¥H¡A·í©P·R¬Âªª®v¦AÁ¿¨ì¬°¬ü°êë§i¡A¨Ã±a»â«H®{¥h¡§¤­¤ëªá¡¨²î¨ì©¤³B¡A¬°¬ü°êªºÄÝÆF¼Z¸¨»{¸o®¬§ï¡AÅý¯«§â¥Lªº°ê©M«OÅ@¦A­°¨ì¬ü°ê¨Ó®É¡A§Ú¦ü¥G§ä¨ì¤F­Ó¦P¹D¤H¡A¦Ü¤Ö¡AÁÙ¦³¤HÃö¤ßµÛ¯«ªº°ê¡B¯«ªº·~¡CÁöµM¦o·í®ÉÁÙ¨S¦³§ó¶i¤@¨BªºÁ¿¨ì©Î°µ¨ìÃö¤ß¤¤°êªº¤@­L¤Æ¬Fµ¦ªº¤£¤½¸qµ¥¡A¦ý¦Ü¤Ö¦oµ¹¤F§Ú¤@½u§Æ±æ¡A¥H¬°³o¬O­ÓÄ@·N¹ê½î¯«ªº¥þ³¡±Ð¾Éªº±Ð·|¡C

©Ò¥H¡A±q2012¦~ªº2¤ë¦Z¡A§Ú¦Û¤v¤]¸g±`¨Ó³o­Ó±Ð·|·q«ô¡A¤]¦b¦oªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì­É®Ñ¡A´M¨D¦UºØ±Ð¾É¡A«Ü°§´÷¦a´M¨D¤F¸Ñ¯«ªº°ê©M¸q¡C§ÚªºÃ«§i¡A«H¤ß¡A¤]³£¦b¦¨ªø¡C§Ú­Ì³ÌªìªºÃö¨t¡A¬O«Ü¯Â¼ä¬ü¦nªº«H®{¸òªª®v¤§¶¡ªºÃö¨t¡C¤]¬O¯«ªº±Ð·|À³¸Ó°µªº¡C

2012¦~4¤ë¡A¤]¬O¦b³o­Ó±Ð·|ªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡]»·§Ó©ú©çªº¤ù¤l¡^¡§¤Q¦r¬[¡¨¡A¨ü·P°Ê¡A¸Õ¹Ï¥H¥æ´«®ÑÄy©MDVDªº¤è¦¡§Ñ°O¹L¥h¡F¦V¼Ð§ý©b¶]¡A­P¤O¤_µ²§ô¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡C

2012¦~9¤ë¤¤¦¯¡A§Ú±a¦P¤u¥hInternational House of Prayers¡]°ê»Úë§i·µ¡^¡C¦b¨º¸ÌªA¨Í§¹®É¡A¨ü¨ì·¥¤j§ðÀ»¡C¼¦¼§ªº¯«¨Ï§Ú¹J¨ì¨º¸Ì¥i¥H³q¹Lë§iÂåªvªº§Ì¥S©j©f¡C¨º¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú³Q±µ¨ì³o¹ï¤Ò°ü®a¤¤¡A¦bë§i¤¤¹J¨£¤F¯«¡A¯«§â§Ú¥Í©R¤¤«Ü¦h¤£¸Ñªº°ÝÃD³£­Ó­Ó¦^µª¤F¡A¯«§â§Úªº²´泪¤]µ¹À¿¤z¤F¡C§Ú¦n·P°Ê¡C­â±á¨âÂI³o¦ì©j©f¶}¨®°e§Ú¦^®ÈÀ]®É¡A¦o»¡¡A³o¼Ëªº7¡Ñ24¤p®ÉªºÃ«§iÂåªv¦bªi¤h¹y¤]·|¦³¥÷¡C¨º¤Ñ§Ú§¤­¸¾÷¦^¨Ó¡A¨ì®aµy¥ð®§´Nª½±µ¨ì±Ð·|¸Ì·q«ô¡C¤ß¸Ì¥Rº¡¹ï¯«ªº¥¨¤jªº·P®¦¡C·q«ô¦Z§Ú¼g¤F±i5¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡A¥æµ¹©P·R¬Âªª®v¡A¬Ý¬O§_¤]¯à«Ø¤@­Ó7¡Ñ24¤p®ÉªºÃ«§i¤¤¤ß¡C¦o®³¨ì¦Z¤]«Ü·P°Ê¡A»¡¯«µ¹¤F¦o³o¼Ëªº«ØÃ«§i¤¤¤ßªº²§¹³¡C¦p¦ó«Ø¥ß¡AÁÙ­n¦Aë§iµ¥­Ô¡C

´X¤Ñ¦Z¡A©P·R¬Âªª®v¬ðµMµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¿ì¤½«Ç¡A¦o©Ô¦í§Úªº¤â»¡¤F«Ü¦h¡A»¡¦o¦bë§i¤¤Å¥¨ì¯«µ¹¦oªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì³£¦³¦U¦Ûªº¨Ï©R©M¾¤À¡A¯«³ßÅw§Úªº¤ß¡A§Úªº¤V¤Ò¬O§Úªº³Õªü´µ¡]¸ô¼w°O¸ÌªºBoaz¡^¡A¯«Åý¦o¨ÓÀ°§U§Ú¡CÁÙ¯S§O§i»|§Ú¤£­n¨Ì¿à¤H¡A­n¨Ì¿à¯«¡C³o¨Ç¸Ü¡A¦Ü¤µ¦^¾Ð°_¨Ó¡AÁÙ·P¨ì¤j³¡¤À¹³¬O¯«»¡ªº¡C¦o°Ý§Ú¦p¦ó¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡C§Ú»¡¤]许¦o¥i¥HÀ°§U§Ú­Ìªº¦P¤u°µ¤@¨ÇÂåªvÄÀ©ñªºªA¨Í¡C¦o¤]½T¹ê¨C­Ó¬P´Á©â¥X¤@¤Ñ¨Óµ¹§Ú­Ìªº¦P¤u­Ì¤@¨B¨Bªº¨«¹L¨º¨ÇÂåªvÄÀ©ñªºµ{§Ç¡]¤¤¤åª©¥»ªºÃþ¦ü¤@­Ó¥§º¸•¦w¼w´Ëªº¡§¤@¨B¨B¦b°ò·þ¸Ì±oªº¦Û¥Ñ¡¨ªºµ{§ÇNeil Anderson: the steps to freedom in Christ study guide¡^¡C³o¼Ë¤@ª½¶i¦æ¤F´X­Ó¬P´Á¡C

2012¦~10¤ë¨ì11¤ë®É¡A©P·R¬Âªª®vµ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¨Ó¤£¤Î¦w±Æ§Ú­Ì11¤ë¥÷¥h¥[¦{¦oªº¥À°ó¨C©u«×Á|¦æªºªª®v°h­×·|¸Ì¤À¨É¨Æ¤u¡A¦ý¬O¤]许¥i¥H°Ý°Ý¬O§_¥i¥H¦b2013¦~2¤ë¥÷¦A¥h¡C§Ú­Ìë§i¦Z¡A¦o¨Ó¹q¸Ü»¡¾÷²¼«Ü«K©y¡Aı±o¦ü¥G¬O¯«ªº½T»{¡C§Ú­Ì©w¤F¥|±i¾÷²¼¡A¦o»¡¨º¸Ìªº¼B§Íªª®v«ÜÅwªï§Ú­Ì¥h¤À¨É¨Æ¤u¡Aµ¹§Ú­Ì«Ü¦h®É¶¡¨Ó¤À¨É¡C¹³±µ¨ü¨C¤@¦¸ÁܽФ@¼Ë¡A§Ú­Ì°µ¤F«Ü¦h­ã³Æ¡A¥]¬A¹w©w¤F50¦h¥÷ªº±B«Ã½Òµ{¡]http://www.amazon.com/Marriage-Course-Boxed-Set-Relationship/dp/1934564249/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1426559098&sr=8-1&keywords=the+marriage+course¡^¡A¨Æ¥ý±H¨ì¥[¦{ªº±Ð·|¡A¨Ã±H¥h¤F«Ü¦h§Úªº®Ñ©M¸ê®Æ¡CÁ`¦@§ë¸ê¼Æ¤d¬ü¤¸¡C§Ú­Ì¹ïÀ°§UµØ¤H±Ð·|¦¨ªø¥Rº¡¤F¼ö¤ß¡C

¨º®É§Ú«Ü¨ü­Ù¬lÁnªºÄÝÆFÅv¬`ªº®Ñ¼vÅT¡A¥H¬°¬O­n³q¹LªA¨Í¹Ð¥@Åv¬`¨Ó¨Í©^¯«¡C¬Æ¦Ü¥H¬°¤]许¯«­n§Ú­ÌªA¨Í³o­Ó±Ð·|¨t²Î¨ÓªA¨Í¯«¡]²{¦bª¾¹D³o¥»®Ñ«Ü»~¾É§Ú¡X¡X²`²`Äb®¬¡GÁÙ¬O­n¦h¬Ý¸t¸gªº¦n¡^¡A¹³«Où¤@¼Ë¡A¡§7¥H«e¹ï§Ú¦³¯qªº¨Æ¡A²{¦b¦]°ò·þªº½t¬G¡A§Ú¤w¸g§â³o¨Ç¨Æ¬Ý°µ¬O·l¥¢¡C8¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¬Æ¦Ü§â¤@¤Á³£¬Ý°µ¬O·l¥¢¡A¦]¬°§Ú§â»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬Ý¬°¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C§Ú¬°°ò·þ­C¿q·l¥¢¤F¤@¤Á¡A¦Ó¥B§â¤@¤Á³£¬Ý°µ¬OÁT¤g¡A¬°­nűo°ò·þ¡¨¡F§Ú«H¥D¦Z§â¥H«eªº¦¨´N¡B«Ø¾ð¥þ³¡©ß¤U¡A§¹§¹¥þ¥þ¦aÁ¾¨õ¶¶ªA¡A¥H·q¬È´Lºaªº¤ß¨Ó¨Í©^¯«ªº¨Æ¤u¡A¯«ªº±Ð·|¡C

2012¦~11¤ë¡A©P·R¬Âªª®v¶}©l¸ò§Ú­Ì½Í°_À°§U¦oªº±Ð·|¶U´Úªº¨Æ¡C§Ú­Ì·í®É¬O¦bªª®v«H®{¦P¤ß«Ø³y¯«ªº±Ð·|¨Æ¤u¤¤¡A¤¬¬ÛÀ°§U¦¨´N¯«ªº°ê¡A§Ú«Ü¤õ¼ö¡A«ë¤£¯à¤°»ò³£®½¤W¡A¬Æ¦Ü³s©è©ã³£¤£¦Ò¼{¡C«ß®vÁÙ¬O«ö±`³W¼g¤F¶U´Ú±ø´Ú¡C

2012¦~11¤ë©³¡A§Ú§â°ê»Úë§i·µªº¨º¹ï¤Ò°ü½Ð¨ìªi¤h¹y¨Ó¡Aµ¹§Úªº¦P¤u°µ°ö°V¿Ë±K¯«ªºªA¨Í¡C¸tÆF°µ¤F«Ü¤jªº¤u§@¡Aµ¹§Ú­Ìªº¦P¤u±a¨Ó«Ü¤jªºÂåªv¡C¨S·Q¨ì¡A³o¤]¬O¸tÆF­n§Ú­±¹ï³Q»·§Ó©ú±j¼Éªº®É¶¡¡C§Ú¦A¦¸¹J¨£¯«¡A¦bë§i¤¤¦^¨ì¨º­Óµh­Wªº®É¨è¡F¨Ï§Ú»{ÃѨì³o¤£¬O¡A¤]¤£À³¸Ó¬O­Ó¥i¥H®I¸®ªº¨Æ¡F¦b¯«ªºÂåªv¦Z¡A§Úªº·P°Ê¬O­n­±¹ï»·§Ó©ú¡C¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D½Ö¬O¥Lªºªø¦Ñ¡C

2012¦~12¤ë3¤é¡A§Ú¦b¦^®aªº¸ô¤Wµ¹©P·R¬Âªª®v¥´¹q¸ÜÁ¿¤F§Ú³Q»·§Ó©ú±j¼Éªº¨Æ¡A¯«Âåªv¤F§Ú¡C¦oÅ¥¤F¦Z¡A¸ò§Ú¤À¨É¤F¦o¦Û¤vªº¸g¾ú¡CÅý§Úı±o§Ú¥i¥H¬Û«H¦o¡C¦o¨Ã¸ò§Ú»¡¡A¦n¦në§i¡A¯«¤@©w·|°µªº¡C

2012¦~12¤ë7¤é¡A¦y¤l¯Z°òª÷·|µ¹©P·R¬Âªª®vªº±Ð·|¶U´Ú25¸U¬ü¤¸¡A©P·R¬Âªª®v¥u­n¶U´Ú¨â¦~¡A§Úªº¥ý¥Í¥Rº¡¤F¨Ó¦Û¸tÆFªº®¦¨å¡A»¡8¦~´Á­­§a¡A§K±o¨â¦~®É¶¡¤Óµu¡A¬°Ãø±Ð·|¡C§Ú·í®É¶}©l¤ß¸Ì¦³ÂI¤£¦w¡A¦³ºØ·Pı¦pªG±N¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì¡F¦ý¬O¸Õ¹Ï¥HÀ°§U«Ø¥ß¯«ªº®a¨Ó»¡ªA¦Û¤v¡A¶U´Ú´N³o¼Ë¹L¤á¤F¡C

2012¦~12¤ë3¤é¨ì11¤é¡A³o¬O³Ìµh­Wªº¤@©P¡C¯«½T¹ê¤j¤j¦a¹J¨£§Ú¡A¨ÓÂåªv§Ú¡C¦ý¬O§Ú­n­«·s¦^¨ì¨º­Ó¯}¸Hªº®É¨è¡C¬y¤F«Ü¦h²´泪¡A¯«¤]µ¹¤F¹ªÀy±ÏÅ«ªº¸Ü»y¡C§Ú¤]²×¤_²Ä¤@¦¸¸ò§Úªº¤V¤ÒÁ¿¤F³o¨Æ¡C¥L«Ü¦n¡A¤£¦ý¨S¦³©Ç§Ú¡A¤Ï¦Ó»¡¡A¬Ý¬Ý¯«³o¦¸­n±a»â§Ú­Ì°µ¤°»ò¡C±q¥Lªº·j¯Á¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì©Ê«I¥Ç¡A¬O¦h»òÄY­«ªº¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C

2012¦~12¤ë11¤é¡A§Ú­Ì¦bë§i®É§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì¼B§Íªª®v¬O¬°»·§Ó©ú«öªªªº6­Óªª®v¤§¤@¡A¤S¬O©P·R¬Âªª®vªº¸ê²`ªªªÌ¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¥H¬°¥L¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦X¾Aªº½Õ¸Ñ¤H¡C§Ú¦b¤U¯Zªº¸ô¤Wµ¹©P·R¬Âªª®v¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C¦o»¡¥ýë§i¤@¤U¡A¦A¸ò¼B§Íªª®vÁ¿¤@¤U¡C

2012¦~12¤ë14¤é¡A²×¤_§V¤O¼g¥Xµ¹UrbanaªººtÁ¿½Z¡C¯à°÷³Ì²×¦b¨º¸ÌÁ¿³Q¯«´z¿ï¡A¨ÃÂåªv¦UºØ³Ð¶Ë¡A¥]¬A©Ê±j¼É¡A¤]¸g¾ú¤F«Ü¤jªºª§¾Ô¡A³Ì¦Z³Q¸tÆF»â¸ô¡C¦b§Ú¥ý¥Íªº±a»â¤U¡A§Ú­Ì³Ì²×¯à°÷¦¨¦æ¡C

2012¦~12¤ë22¤é¡A§Ú¸ò©P·R¬Âªª®v§i§O¡C¦o»¡¼B§Íªª®v§Æ±æ§Ú¼g¤@¤U³Q±j¼Éªº±¡ªp¡C§Úµ¹±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f­Ì°e§¹¸t½Ï§ª«¦Z¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A¤w¬O¤È©]¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¤¤U¨Ó­±¹ï¨º­Ó³õ´º¡A¦bë§i©M·q«ôªº­µ¼Öªº¤ä¼µ¤U¡A§Ú§Ô¦í¶Ëµh¡A±q¤È©]¤@ª½¼g¤F7­Ó¤p®É¡Aªø¹F12­¶ªº«H¡A³q¹L©P·R¬ÂÂ൹¼B§Íªª®v¡A¸Õ¹Ï½Ð¼B§Íªª®vÀ°§U½Õ¬d¡A¨Ï»·§Ó©ú»{¸o®¾¦^³o­Ó§Ì¥S¡F¤]¾ÌµÛ«H¥ô¯«ªº©Ó¿Õ¡A¡§33§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¤@¤Á³£¥²¥[µ¹§A­Ì¡C¡¨°¨¤ÓºÖ­µ6:33¡A¬Û«H·í§Ú¥þ¤ßªA¨Í¯«ªº°ê©M¸q®É¡A¯«¤@©w·|¬°§Ú¦æ¨Ï¤½¸q¡C

2012¦~12¤ë22¤é¦Z¨ì2013¦~1¤ë1¤é¡A§Ú¦b¼g§¹«H¦Z´N¸ò¥þ®a¶}¨®¥hUrbanaªA¨Í¡AUrbana¬O­Ó¦³18000¤H¨Ó°Ñ¥[ªººÖ­µ¬£»º¤j·|¡C§Ú¦b·|¤W§@¤F¯«¦p¦ó§â§Ú´z¿ï¡AÂåªvªº¨£ÃÒ¡A¨Ï±o¾ã­Ó¤j·|ªºÃ«§iÂåªv«Ç¹¡º¡¡C§Ú­Ì¤SÁ¿¤F¨â­Ó±MÃDÁ¿®y¡Aµ¹3000¦h¦W·R­C¿q¡B¦³¨Ï©R·Pªº¦~»´¤HÁ¿¯«Âåªvªº¤j¯à¡CÁ¿®y¦Z¤S¿Ë¦Ûµ¹­n¨DÂåªvªº§Ì¥S©j©fë§iªA¨Í¡C¯«Åý§Ú­Ì¤j¤j¬Ý¨ì¥Lªº¤ß¡G¦p¦¹¤§¦hªº¦~»´¤H´¿¦³¹L³o»ò¦hªº³Q©Ê«I¶Ë®`ªº¸g¾ú¡C¯««Ü§Öªº³q¹Lë§i¡AÄÇ®¤¬I¼ÉªÌ¡Aµ¹¨C¤@¦ìÂåªv¡CªA¨Í«Ü²Ö¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦o­Ìªº¥Í©R­Ó­Ó±o¨ì¾ã¦X¦Û¥Ñ¡A¸tÆFÅý§Ú­Ìªº¤ß¤]¥Rº¡¤Fº¡¨¬¡F¸tÆFÅý§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¬°³o¨Ç³Æ¨ü³ÐµhªºÄ_¶Qªº«Ä¤l­Ì±a¨ì­C¿qªº­±«e¡A¦bë§i¤¤¬Ý¨ì­C¿qÀ°§U¦o­Ì¡§ªQ¶}¤¿´cªºÂê·Ò¡A¸Ñ¶}³m¤WªºÃ·¯Á¡A¨Ï³QÀ£­¢ªºÀò±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_©Ò¦³ªº³m¡K¡K¡C¡¨§Ú­Ìªº¤ß¤]¦b·U¦X¡]¥HÁɨȮÑ58¡^¤U­±ªºÃì±µ¬O§Úªº¥DÃDÁ¿¸Ü¤º®e¡Ghttp://www.allgirlsallowed.org/videos/chai-ling-urbana12-let-freedom-rise¡C

2013¦~1¤ë¡A©P·R¬Âªª®v¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¼B§Íªª®v­n§ÚªºÁ¿¸Ü´î¦Ü40¤ÀÄÁ¡C´X¤Ñ¦Z¡A¤S¨Ó¹q¸Ü¡A»¡­n´î¨ì20¤ÀÄÁ¡C§Ú¦bÆF¸Ì·P¨ì«ÜÀ£§í¡C¤w¸g­ã³Æ¦nªº¸ê®Æ¸Ì­±¦³«Ü¦h¤º®e¡A20¤ÀÄÁ¨SªkÁ¿§¹ªº¡A¦Ó¥B­n§Ú­Ì¥|­Ó¤H­¸¨ì¦è©¤¡A20¤ÀÄÁ¬O¨Sªk§¹¦¨ªA¨Íªº¡C¬O¤£¬O¦³¤°»òÅܬG¡H¬O¤£¬O¼B§Íªª®v¤£§Æ±æ§Ú­Ì¥h¡H©P·R¬Âªª®v°í«ù»¡¡A¨S¦³¤F¡A¨S¦³¤F¡AÁÙ¬O¤£­n¨ú®ø³o­Ó¦æµ{¡A¤£¬O³q¹L¾÷²¼ªº­°»ù±o¨ì¤F¸tÆFªº½T»{¤F¶Ü¡H¦ý¬O§ÚªºÆF¸Ì¨üµÛ·¥¤jªºÀ£­¢¡C¸tÆF¦b§Úë§i¦Zµ¹§Úªº¸Ü»y¬O¡A¡§§A­Ì¥hªº¬Oªüª¨¤Ñ¤÷ªº®a¡A¤£¬O¨º­Ó¤H¦Û¤vªº±Ð·|¡¨¡A³o¤~¦³¨Ç¥­¦w¡C

2013¦~2¤ë§Ú­Ì«ö­p¹º­¸¨ì¥[¦{¥h¤À¨É¨Æ¤u¡A¨Ã¨£¼B§Íªª®v¡C§Ú­Ì«Ü³æ¯Âªº¾ÌµÛ¤@­Ó·R¥D·R±Ð·|ªº¤ß¡A¤£¦ý¦Û¶O°Ñ¥[¥Lªºªª®vªº»E·|¡A°£¤F±a¨Óªº®ÑÄy¡ADVD¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¥L¥Í¯fÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¤]±MªùÅý¦P¤u¥X¥hµ¹¥L¶R·P«_ÃÄ¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A¡§35§A­Ì¦pªG©¼¦¹¬Û·R¡A¥@¤H´N·|»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡¨¬ù¿«ºÖ­µ13:35¡A§Ú­Ì¤]¬O³o»ò°µªº¡C

§Ú¹ï¼B§Íªª®v¹ï§Ú­Ì¹Î«´§NºzªººA«×¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡C¥Lªº®v¥À¥»¨Ó¼ö±¡¦a­nªö³X§Úªº­p¹º¤]³Q¨ú®ø¡A§Ú«H¥D¦Z¦b«Ü¦h¦è¤è±Ð·|¶Ç¹DªA¨Í³o»ò¤[¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³³Q³o¼Ë¤£¤Í¦n¦a¹ï«Ý¹L¡C¨º¸Ì¦³50¦ì¤À°óªºªª®v­Ì»P·|¡C¦b§Ú¤À¨É¤§«e¦³¤­¡B¤»¦ìªª®vÁ¿¡A¦³ªº»¡¬O³QÁ{®É¥s°_¨ÓÁ¿ªº¡AÃø©Ç®É¶¡¦³¨Çºò¡C¦ýÁ¿ªº¥þ³¡³£¬OÃö¤_¶R±Ð°ó¡A³Q®½µ¹±Ð°óªº¨Æ±¡¡C¦b³o¤§«e§Ú­Ì³Q±a¥h°ÑÆ[¼B§Íªª®vªá¥|¤d¸U¬ü¤¸«Øªº±Ð°ó¡A¬Ý¨àµ£¨Æ¤u¤¤«Ü©_¯Sªº¥i¥H¤@­Ó¤H³Þ¤Q­Ó«Ä¤lªº®à¤l¡A¬O«Ü¥iÆ[¡C¦ý¬O§Ú¦bÆF¸Ìªº·Pı¦³¨Ç¤£¹ï¡C¥L­Ì±ÏÀÙ³h­Wªºªá¾P¥u¦³¤T¸U¬ü¤¸¡C«Ü¹³¬O¡§Radical¡¨¤@®Ñ¸Ì§åµûªº«Ü¦h¬ü°ê±Ð·|³£¦¨¬°«Ø¤j°ó¡A¦ý«Ü¤Öµ¹³h§x¦a°ÏÀ°§Uªº±Ð·|¡C

¤¤¶¡¥u¦³¤@¦ì¬O¦b¦èÂðµ¶Ç¹D¤Hªºªª®v¤W¨ÓÁ¿¥L¦b¤¤°ê³h½a¦a°Ïªº¨Æ¤u¡A¥L«Ü¯u¸Û¦a»¡¡A¡§§Ú­Ì¤@©w­nĵ¿ô¡Aµ¥§Ú­Ì¥h¨£­C¿q®É¡A¥L·|«ç»ò¼f§P§Ú­Ì¡H¡¨¥L»¡ªº¬O°¨¤ÓºÖ­µ25¡G31-45¡§45¤ý­n¦^µª¥L­Ì¡G¡¥§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬JµM¨S¦³§@¦b¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¨S¦³§@¦b§Úªº¨­¤W¤F¡C¡¦46¥L­Ì­n¶i¤J¥Ã»·ªº¦D»@¡A¸q¤H«o­n¶i¤J¥Ã¥Í¡C¡¦¡¨¤j®a¦ü¥G³Q¾_°Ê¡C¥LÁ¿§¹¤F½ü¨ì§Ú¤F¡A§Ú¥H³q±`³ßÅw¹ªÀy¤Hªº¤ß±¡»¡¤F¥y¡A¡§¸tÆF¤@©w·|±a»â§Ú­Ì³£¦¨¬°¹³°ò·þ¤@¼Ëªº¡C¡¨²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A«Ü¬O¦Z®¬¡C§Æ±æ³o¦ì¶Ç¹D¤H­ì½Ì¡C·í§ÚÁ¿®É¡A¤j®a«Ü¦wÀR¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A´X¦ìªª®v»¡¡Aªª®v­Ì¬Ý¨ì¤@­L¤Æ¬Fµ¦¤Uªº­WÃø¡A«Ü¦h³£¦bÃø¹L±o¬y泪¡C§Ú¤]´£¨ì¯«¹ï§Ú³Q±j¼ÉªºÂåªv¡A¦ý¬O¨S¦³´£¬I¼ÉªÌªº¦W¦r¡C¼B§Íªª®v¦ü¥G¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡AÅý§Úªº¤À¨É¤]«Üºò±i¡C

±ß¤W¦³¦ì¬ü°ê¤H¨ÓªA¨ÍÁ¿¹D¡C¥L»¡¤F¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨ì«D¬w¡A±a¤F­Ó¤s¦Ï¡A¦]¬°¥L¤£¯à³Ü¤û¥¤¡C«D¬wªº¤@­Ó³¡¸¨ªº­º»â­n¸ò¥L¥æ´«Â§ª«¡A¥L¤ß¸Ìë§i¡A¯«­þ¡A¤d¸U¤£¯à­n§Úªº¤s¦Ï¡A­n¨«¤F´N¨S©R¤F¡C¦ý¬O¨º­º»â´N³æ³æ­n¨«¤F¨º¤s¦Ï¡A¦ýµ¹¤F¥L¤@®Ú´Ò¤l¡C¥L»¡¡A³o­Ó´Ò¤l¥i¥H°µ¤°»ò­þ¡A©Ò¥H«Ü¼~·T¡C¨ä¥L¤H¬Ý¤F¡A»¡¡A¡§§A«ç»ò¤£ª¾¹D¡A³o¤£¬O¤@¯ëªº´Ò¤l¡A³o¬O­º»âªº§ú¤l¡A¦³¤F¥¦¡A§A­n¤°»ò³£¥i¥H¡C¡¨¥L¦Z¨Ó¤S»¡¡A¤@­Ó¬ü°ê¤Ö¦~¦bÂø³f¾Q¸ÌºÉ¤ß¥´¤u¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó³Q´£¤É¬°¸g²z¡A¦ý¬O¥DºÞ¤£¤½¥­¡A¤Ï¦Ó§â¥Lµ¹¸Ñ¶±¤F¡C³o­Ó¤Ö¦~¨S¦³¦b¼~¶Ë¤¤«×¤é¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò§V¤O¡A¦Z¨Ó¦¨¬°¤F¤@­Ó³sÂêÂø³f©±ªºªÑªF¡C

§Ú¦b¦Z­±¤H¸s¤¤¡Aı±o³o¨â­Ó¬G¨Æ¦ü¥G¬O¸tÆF¯S·Nµ¹§Ú»¡ªº¡C·í®É§Ú¨ü³o¥»ÄÝÆFÅv¬`ªº®Ñªº¼vÅT¡A¥»¨Ó¬O­ã³Æ³q¹L¨Í©^©P·R¬Â¡A¨Í©^©P·R¬Âªº¥À°ó¼B§Íªª®vªº±Ð·|¨t²Î¨ÓªA¨Í¯«ªº¡A¼B§Íªª®v³o¼Ëªº§Nºz©M©Úµ´¨Ï§Ú«ÜÀ£§íÃø¹L¡C³o­Ó¬G¨Æ¦ü¥G¬O¸tÆF½ç¨Ó¸Ñ°£¤F§Úªº¦Û§ÚÁ¾¨õªº§ô¿£¡Aµ¹¤F§Ú¤£¥²³q¹L¨Í©^¼B§Íªª®v¨Ó¨Í©^¯«ªº¤¹许©M¦Û¥Ñ¡C

¦bµ²§ô®É¡A³o¦ì¬ü°ê¤H¤S»¡¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¸tÆF­n¹ï¤@¦ì¤ßÆFÃø¹Lªº¡A¦ü¥G¦b°µ°ü¤k¨Æ¤uªº¤k¨àÁ¿¸Ü¡A¥L»¡¡A¸tÆF­nµ¹§Aªº¸Ü»y¬O¥HÁɨȮÑ60¡G¡§¿ü¦w­þ¡I°_¨Ó¡Aµo¥ú¡A¦]¬°§Aªº¥ú¤w¸g¨Ó¨ì¡A­C©MµØªººaÄ£¤w¤É°_¨Ó·ÓÄ£§A¡C2¬Ý­þ¡I¶Â·t¾B盖¤j¦a¡A«Õ·t¾B½ª¸U¥Á¡F¦ý­C©MµØ­n¤É°_¨Ó·ÓÄ£§A¡A¥LªººaÄ£­n¹üÅã¦b§A¨­¤W¡K¡K¡¨

ÁöµM§Ú¨S¦³À½¨ìÁ¿¥x«e­±±o¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¸tÆFªº¸Ü»yµ¹§Ú±a¨Ó¤F¦w¼¢¡C¨º¤Ñ±ß¤W¦^¨ì²­®ªº®ÈÀ]¸Ì¦AŪ³o¨Ç¸g¤å¡AÁöµM§Ú·í®ÉÁÙ¤£§¹¥þ©ú¥Õ¥¦­Ìªº¥þ³¡·N¸q¡A¦ý¬O¨S¦³¤°»ò¤ñª¾¹D¯«»P§Ú­Ì¦P¦b§ó¥O¤H¦w¼¢ªº¤F¡C

·í§Ú¤µ¤Ñ¡]2015¦~4¤ë¡^¼g³o¨Ç¦^¾Ð®É¡A§Ú­«·s¤S¸g¾ú¤F2013¦~·P¨ìªº¼B§Íªª®vªº§Nºz¡A·P¨ì³o­Ó±Ð·|¨t²Î³Q±a»âªº¨S¦³Åé²{¥X¯«ªº·R©M¤½¸q¡B¦Ó¨Ï§Ú¹ï¯«ªº±Ð·|ªº§Æ±æ¯}·Àªº·¥«×µh­W¡C³o­Óµh­WÅý§Ú¦b¸ò®a¤H«×¬K°²ªº¹Lµ{¤¤¯f­Ë¤F¨â¤Ñ¦h¡C¬Ý¨ì®a¤H«Ä¤l¦b¥~­±¶}¤ßª±¡A¥|³B­·´º¬ü¦n¡A¦ý¬O§Úªº¤ß¨Sªk¥­ÀR¡A¨S¦³¿ìªk¶i¤J¥ð®§¡AÁ`ı±o¥²¶·§â¨Æ°µ§¹¡C¦b®ÈÀ]ªº§É¤W´ý¨­µh¨Sªk°Ê®É¡A¥u¦në§i©I¨D¯«¡A¸tÆF¦bºÎ¹Ú¤¤Åý§Ú°O°_¤W­±³o¨Ç¬G¨Æ¡A¨ÃÅý§Ú¦A¦¸¥J²ÓŪ¥HÁɨȥþ®Ñ¡G·í§ÚŪ¨ì¡A¡§§Ú­n¥ß©M¥­§@§Aªº©xªø¡A¥ß¤½¸q§@§AªººÊ·þ¡C18¦b§Aªº°ê¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£±j¼Éªº¨Æ¡A¦b§Aªº¹Ò¤º¡A¤]¤£¦AÅ¥¯î¼o©M·´Ãaªº¨Æ¡F§A¥²ºÙ§Aªº«°À𬰡¥¬@±Ï¡¦¡AºÙ§Aªº«°ªù¬°¡¥ÃÙ¬ü¡¦¡K¡K¡¨¡A§Ú¤ß¤¤¦]¬°±j¼É¨Æ¥ó¦Z¤@ª½¤G¤Q¦h¦~¨Ó¾D¨üªº§é¿i¤@¤U¤l³Q®³¨«¤F¡C¤]许³o´N¬O©Ò»¡ªº¡§³Ð¶Ë¦ZÀ³¿E»Ùê¡]PTSD¡^¡¨§a¡C¨S¦³³QÂåªv¦nªº¤H¸g±`³£¤£ª¾¹D³o­Ó§é¿iªºÄY­«©Ê¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¹³¤@­Ó¤HªºÆF»î¤G¤Q´X¦~¨Ó¤@ª½¦b³Q©ñ¦bªoÁç¤W³Q·Î¼õ¤£°±¤@¼Ë¡A¤@¤U¤l¡AªoÁç³Q®³¨«¤F¡A¨­¤W©Ò¦³ªº¤£Â_¦b´M§ä¦w¥þ«OÅ@¦Ó¨Sªk¶i¤J¦w®§ªº§é¿i¤]°±¤î¤F¡C¯«³s§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº´÷±æ¤£¦ý¥Î¸g¤å»¡¥X¨Ó¡AÁ٥θg¤åµ¹¤F¥²µM¦¨´NªºÀ³许¡CÅý§Ú¬Ý¨ì¯«¬O¦h»òªºÅé¶K¡A¥L§â¯à¦w¼¢§Úªº¸Ü»y¦b§ðÀ»¨ì¨Ó¤§«e´N¹w³Æµ¹§Ú¤F¡C

¦ý¬O¦b2013¦~ªº2¤ë¡A§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸g¾úÅé·|¨ì¯«ªº³o¨Ç¹w³Æ¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¹w®Æ¨ì«Ü¥i©Èªº¨Æ±¡ÁÙ¦b¦Z­±¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§ÚÁ{ªðµ{¤§«e¡A§Ú²×¤_¨M©wÁÙ¬O­nª½±µ°Ý¼B§Íªª®v¤@¤U¡A¬Ý¥L¹ï»·§Ó©ú¨Æ¥óªº³B²z¤è®×¡C§Ú¸U¨S·Q¨ì¼B§Íªª®v©~µM·|§Nºzª½±µ¦a»¡¡A¡§³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]³B²z¹L¡C¬O¥L»¡ªº¡A¦o»¡ªº¡]he said, she said¡^¡C³o­Ó¤H¦n¤F¡A±oÂåªv¡A¨º­Ó¤H´N·|¨ü¶Ë¡C¤S¬O«H¥D¥H«eªº¨Æ¡A§Ú­Ì±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨µM¦Z¥LÂù¥Ø¬ÝµÛ§Ú¡A±Ù°vºIÅK¦a»¡¡A¡§§Ú¬Û«H¥L¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤ë³£¦b¤@°_¦Y¶º¡K¡K¡C¡¨§Ú¹ê¦b¬O«D±`¾_Åå¡C¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í½Ä¤f¦Ó»¡¡G¡§Ãø¹D¯«ªº±Ð·|¤£À³¸Ó¸t¼ä¡H¡I¡¨¡]Should not God¡¦s church be Holy?¡^¨«¹L·|³õ¡A±j§ÔµÛ©e©}¡A¬Ý¨ì¨¯­W¶R¨Óªº«Ü¦h®ÑÄy¡A±B«Ã½Òµ{¤]¥u³Qªª®v­Ì®³¨«¤F¤@¥b¡A¤]ÅU¤£±o¤F¡A¯dµ¹¥L­Ìªº®Ñ©±¤F¡C¦p¦¹¤@µÄ¼ö¦å¦Ó¨Ó¡A¾D¨ì¦p¦¹§N»Åªº¹ï«Ý¡A¦b­¸¦^ªF©¤ªº5­Ó¦h¤p®Éªº­¸¾÷¤W§Ô¤£¦í泪¬yº¡­±¡C

©P·R¬Âªª®v¦b¾÷³õ®É¡A¤]³­µÛ§Ú­ú¤F¡C¦o»¡¡A¼B§Í¤]Åý¦o­úµÛ¨«¥X¨Ó¹L¡C¼B§Í¥uµ¹¤F¦o¤@¸U¬ü¤¸°µ¤À°ó¡A©Úµ´­Éµ¹¦o¿ú¶R°ó¡A¨Ï±o¦o©M¥ý¥Í´£¦­®³¥X¦Û¤vªº°h¥ðª÷¨Ó¶R¡A³Qµ|°È§½»@¤F¤G¤Q¦h¸U¡X¡X³o­Ó¬°°lÀH¯«¦Ó摆¤Wªº¬G¨Æ·í®ÉÅý§Ú«Ü·P°Ê«Ü«H¥ô¦o¡C§Ú°Ý¦o¼B§Íªª®v¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦o»¡¥L¥H«Ø¤F200­Ó¤À±Ð·|¦ÓµÛ¦W¡C§Ú¤ß·Q¡A«Ø±Ð°ó¦A¦h¡A´N¥i¥H³o¼Ë¹ï«Ý¤H¶Ü¡H

2013¦~2¤ë20¤é¡A¤kµ£¤§Ánªº°õ¦æ¥D¥ôµ¹¼B§Íªª®v«ØÄ³½Õ¬dªº«H¡ABrian§â©Ò¦³¤£´±¡A¤£Ä@½Õ¬dªºÅU¼{§¹¥þ¸ÑÄÀ¤F¡A¥ô¦ó¤@¦ì¦³¤¤¥ß¥ß³õªºÄÝÆFªø½ú³£¨S¦³¤£½Õ¬dªº²z¥Ñ¡C¨£ªþ¿ýI¡C

2013¦~3¤ë13¤é¡A¼B§Íµ¹Brian¦^¹q¶l¡A§¹¥þ©Úµ´½Õ¬d¡C

2013¦~5¤ë¡A¾Ú18¦ìªªªÌªº½Õ¬d³ø§i¡A»·§Ó©ú¦b¼w°ê¬YÀç·|¤¤¡A§@¬°Á¿­û¡A¹ï¤@¦ì80¦Z¦~»´©n©f¦³¤£·í¦æ¬°¡C

2013¦~9¤ë¡A¾Ú18¦ìªªªÌªº½Õ¬d³ø§i¡A»·§Ó©ú¦b¤Ú¾¤¡A¸Õ¹Ï»¤«Á¤@¦ì90¦Z©n©f¡]¥¼¹E¡^¡C

2015¦~1¤ë14¤é¡A¼B§Íªª®v¦b¤p²Õªø·|¤W¡A«oµo¥X¤U­±³o¼ËªºÁ¿¸Ü¡]½Ð¨£¡Ghttp://www.rolcc.net/rolcc/mediasync/prayer_meetings/20150114.mp3¡^¡A¬°¤F«K¤_¤ÀªR±´°Q¡A§Ú§â¥LªºÁ¿¸Ü¿ý­µ¼g¦¨®Ñ­±¤å¦r¡]¦p¦³¤£·Ç½Tªº¦a¤è¡A½Ð¥H¿ý­µ¬°·Ç¡^¡C½Ð¬Ýªþ¿ýII¡C¹ï¤¤¶¡¤@¨Ç¤£¹ê¡B¤£¦P·Nªº³¡¤À¡A§Ú¦³³o¼Ëªº¦^À³¡G

#¡§¤µ¦~¤w¶}¦~´N¬O¦h¨Æ¤§¬î¡C¤£¦ýªk°ê¤Ú¾¤®£©Æ¥÷¤l¶}ºj±þ¤F¤Q´X­ÓµL¶dªº¤H¡A¦pªG¬Ýºô¤Wªº·s»Dªº¸Ü¡A¦bµØ¤H±Ð·|¸Ì¦³¤@­Ó¤j·s»D¡G´N¬O®ã¬Â©j©f«ü±±»·§Ó©ú¦b¤G¤Q¦~«eªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨¼B§Íªª®v¹ï§Ú¤£±o¤£¤½¶}´¦ÅS»·§Ó©ú©Ê±j¼ÉÁÙ¦bÄ~Äò¼»ÁÀªº¨Æ¸ò¤Ú¾¤ªº®£©Æ¥÷¤lºj±þµL¶d¬Û´£¨Ã½×¡A¬O¦b¬O¶Ë®`§Ú©M¨ä¦o¨ü®`ªÌªº¨¥½×¡C

#¡§¨ä¹ê¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A»·§Ó©úªª®v¤]¸ò§Ú°Ó¶q¹L¡C¡¨½Ð¤½¶}»·§Ó©ú¸ò¼B§Íªª®v¬O¦p¦ó°Ó¶q¹Lªº¡H¦]¬°§Ú¬O¦b2012¦~12¤ë´N¾Ì¹ï­C¿qªº±Ð·|ªºªªªÌªº«H¥ô©M´L·qµ¹¼B§Íªª®v¼g¤F12­¶ªº«H¡A­n¨D¼B§Íªª®v§@¬°»·§Ó©úªº«öªª¤H¤§¤@¡A©M§Úªº±Ð·|ªº¥À°óªº¸ê²`ªªªÌ¨Ó½Õ¬d³o¥ó¨Æ±¡¡A¤w¹F¦¨»{¸o©M¸Ñªº¡C§A­Ì°Ó¶qªº¬O¤°»ò¡H¤°»ò®É­Ô°Ó¶qªº¡Hµ²½×¬O¤°»ò¡H¬O»{¯u½Õ¬dÁÙ¬O±»盖¾B½ª¡H¬°¤°»ò¤£§â°Ó¶qªºµ²ªG§i¶D¨ü®`¤H¡H

#¡§¥h¦~¥L¤w¸g±Mªù­¸¦VªF©¤¥h¦V®ã¬Â¹Dºp¡CÁöµM¥L¤£»{¬°¥L¦b·í®É¦³¥ô¦ó©Ê«Iªº·N¹Ï¡A¦ý¬O¥L¬O¬°¨º¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬O¹Dºp¡C¡¨

#¡§ÁöµM¥L¤£»{¬°¥L¦b·í®É¦³¥ô¦ó©Ê«Iªº·N¹Ï¡¨¡A¬O­Ó«ÜµL²áªºÅG¸Ñ¡C±j«Áªº©w¸q¬O¨S¦³¹ï¤è¦P·Nªº©Ê¥æ¦æ¬°¡CÃöÁä¬O»·§Ó©ú¦b¨â­ÓÃÒ¤H­±«e³£©Ó»{¨º¦¸©Ê¥æ½T¹êµo¥Í¹L¡C¨º¬Oµ´¹ï¨S¦³¸g¹L§Úªº¦P·N¦Óµo¥Íªº¡C»·§Ó©ú¦b¨â­ÓÃÒ¤H­±«e©Ó»{ªº©Ê¦æ¬°¡A©M¥L³Ìªñ³q¹L¤½¶}Án©ú©Ó»{ªº©Ê¹L¥Ç¤w¸gÃÒ©ú»·§Ó©ú°µªº´N¬O±j«Á¡C±j«Á¬O­ÓÄY­«ªº¸o¦æ¡C§Ú­Ì´X¦ì¨ü®`ªÌ©¼¦¹³£¤£»{ÃÑ¡A¦ý³£ÀËÁ|»·§Ó©ú¨Ï¥Î¶À¦â¿ý¹³¡A¶À¦â¹q¼v¡A·Ó¬Ûµ¥Ãþ¦üªº¦æ¬°¡A«ç»ò¯àÃÒ©ú¥L¨Æ¥ý¨S¦³©Ê«Iªº·N¹Ï¡H

#»·§Ó©úµ¹¼B§Íªª®v»¡ªº¬O¡§¬°¨º¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ±¡¡¨¡A¦ý¬O¦b¨â­ÓÃÒ¤Hªº­±«e¡A»·§Ó©ú½s¥X¤@®M¦Û¤vªºÁÀ¨¥¡A¬°¤F¶ê¦Û¤vªºÁÀ¡AÅý¥Lªº°²¸Ü§ó¦³¥i¦æ©Ê¡A¥L¤S¦b¨â­ÓÃÒ¤Hªº­±«e½s¥X§Ú¸ò¥L¦³Ä~Äòªº¨k¤kÃö¨t¡A¥H¦Z¤£¤î¤@¦¸µ¥ªº¬G¨Æ¡C³o¥»¨­´N¬O­Ó¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤£§ð¦Û¯}ªºÁÀ¨¥¡C¨º®É»·§Ó©ú¸ò¤p°¨¦í¦b¤@°_¡A¦P®M©Ð¤l¸ÌÁÙ¦³¦h¦ì·í®É¤]¦í¦b¨º¸Ìªº´¶ªL´µ¹y¥Á¹B¤H¤h¡A»·§Ó©ú«ç»ò¥i¯à¦A¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¦Ó¤j®a³£¤£ª¾¹D¡H¦b¨º¤Ñ±ß¤W³Q¥L±j¼É¤§«e§Ú®Ú¥»¤£»{ÃÑ»·§Ó©ú¡C¤§¦Z§Ú¤]®Ú¥»¨S¦³¸ò»·§Ó©ú¦³¥ô¦ó¨k¤kÃö¨t©M©Ê¦æ¬°¡A³o»ò·|½s¬G¨Æªº»·§Ó©ú¬°¤°»ò¨ì²{¦b¤]¤£´±´úÁÀ¨ÓÃÒ©ú¥L»¡ªº¸Üªº¯u¹ê©Ê¡H

#­È±oª`·Nªº¬O¡A»·§Ó©úµ¹¼B§Íªª®vªº¦L¶H¬O¥L¥hªi¤h¹yµ¹§Ú¹Dºp¡A¥Lµ¹¶³ªª®v©M§Ú¦b·|­±¤§«eªº¦L¶H¤]¬O¥L­n¨Ó¯u¸Û¹Dºpªº¡C¦ý¬O»·§Ó©ú¦b¨£­±®Éªº¦æ¬°­þ¸Ì¦³¯u¸Û¡H­þ¸Ì¦³¹Dºp¡H»·§Ó©ú©Ò»¡ªº¡A¸ò©Ò°µªº¤£¬OÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó¨¥¦æ¤£¤@ªº¤H¶Ü¡H¤£¬OÃÒ©ú¥L¬O­Ó³s¦Û¤vªº¦nªB¤Í¼B§Íªª®v³£´±´ÛÄFªº¤H¶Ü¡H

#¡§®ã¬Â½Ð¤F§Ú­Ìªi¤h¹yªºÆF³°óªº©P·R¬Âªª®v¡A³o¬O¬°¤°»ò®ã¬Â·|²o§è¨ì§Úªº¨­¤W¡A¤£µM¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤]¤£·|¸ò¤j®aÁ¿³oºØ¨Æ±¡¡C¡¨³o¤£¬O§Ú²o§è¨ì¼B§Íªª®vªº­ì¦]¡C¼B§Íªª®v¤§©Ò¥H³Q´£¨ì¬O¦]¬°¥L¬O»·§Ó©ú«öªª¹Îªºªª®v¤§¤@¡A¤]¬O·í®É§ÚªºªªªÌ©P·R¬Âªº¸ê²`ªªªÌ¡C¬OÀ³¸Ó¨Ó­º¥ý³B²z¹ï»·§Ó©ú©Ê«I±±§iªº¦X¾A¤H¿ï¡C

#¡§¥»¨Ó¥H¬°»·§Ó©úªª®v³o¼Ëªº¸Û·N¦a¹Dºp¥i¥H¤Æ¸Ñ¤@¤Á©¼¦¹ªº¶Ë®`¡A¨S·Q¨ì¤µ¦~®ã¬ÂÁÙ¬O´£¥X¤½¶}ªº«ü±±¡C¡¨»·§Ó©ú¥H¹Dºp¬°¦W¡A½s¥X«V°d¤HªºÁÀ¨¥ÁnºÙ§Ú¬O¤Þ»¤¥L©ÎªÌ¬O¦P·Nªº¡AÁÙ¦ÛàH¬O¹³­C¿q¤@¼Ë¥»µL¸o¡A¬°¦³¸oªº¾á·í¦¡ªº¹Dºp¹ê¦b¬Oµê°°¦Ü·¥¡C¦b·|ij¤¤»·§Ó©ú·íµÛ¨â­ÓÃÒ¤H¶i¤@¨B¼»ÁÀ¡A»¡¨S¦³¨ä¦oªº¨ü®`ªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¦b¤Ú¾¤´N¦³¤@­Ó¤k¤h«ü¥X¤]³Q±j«Áªº«ü±±¡A³oºâ¤°»ò¡§¸Û·N¡¨¡A³oºâ¤°»ò¡§¹Dºp¡¨¡H³o¼Ë«ç»ò¤£¬O¹ï¨ü®`ªÌ¦A¤@¦¸ªº¶Ë®`¡H¨º­Ó·|ij¥H¨â­Óª©¥»µ²§ô¡C§Ú­Ìªºªø¦Ñªª®v«ØÄ³Âù¤è³£´úÁÀ¨ÓÃÒ©ú¦U¦Ûªº¯u¹ê©Ê¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú¦b2014¦~11¤ë19¤é´N´úÁÀ¤F¨Ã¥B³q¹L¤F¡C»·§Ó©ú¦Ü¤µÁÙ¨S¦³°µ¡A³o»¡©ú¤F¤°»ò­þ¡H¼B§Íªª®v©ú©úª¾¹D§Ú¤w³q¹L´úÁÀ¡A§Ú¤]½Ð»·§Ó©ú¡B©P·R¬Â¡B®}§Ó¬îÂ൹»·§Ó©ú¤@¤èªºªø¦Ñ¡B¸³¨Æ­Ì¡A¼B§Íªª®v¤]¬O¥i¥H¬Ý¨ì§Ú¦b2014¦~7¤ë13¤é¼gªº¦^¾Ð³Æ§Ñ¿ý¡A«ç»ò¤£«ü³d»·§Ó©úªº¥¢Â¾¹L¥¢¡A¤Ï¦Ó«ü±±§Ú«ö¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17ªºµ{§Ç¤½¶}³o¨Æ­þ¡H

#¡§·íµM¦Ü¤_®ã¬Â¹ï§Úªº§ðÀ»¨º¥u¬O§Ú¨S¦³«ö·Ó¦o·Q­nªº¤è¦¡¨Ó³B²z¦Ó¤w¡C¡¨§Ú¨S¦³¹ï¼B§Íªª®v§ðÀ»¡C¼B§Íªª®v§@¬°»·§Ó©úªº«öªª¹Î¦¨­û¤§¤@¡A¤S¬O©P·R¬Âªª®vªº¸ê²`ªªªÌ¡A¹ï±Ð·|ªº¦Ï´£¥Xªº¶D³^¨S¦³­t°_ªªªÌÀ³¦³ªº³d¥ô¡A¹ï§Ú°µ¬°¤@­Ó¨ü®`ªÌ¦A¦¸¸g¨üÄÝÆF¶Ë®`¡A®tÂIÅý§Ú¥¢¥h«H¥õ©M¥Í©R¡A¤~¬O§Ú¤£±o¤£§i¶D±Ð·|­ì©eªº­ì¦]¡F¼B§Íªª®v§â§Úªº¥Ó¶D¥Î¡§§ðÀ»¡¨ªº¦r²´¨Ó´y­z¡A¬O¹ï§Ú©M±Ð·|ªº·|²³ªº«Ê¤f©MÄÝÆF­h«Ý¡CÃø¹D§Ú­Ì±Ð·|«H®{¡A°£¤F¥þ¤ß¨Í©^¡A®½Äm¡A·R¥D·R±Ð·|·Rªª®v¡A¦b³Qªª®vªº¤£¤½¸qªº¦æ¬°´Û­tÀ£­¢¤F¥H¦Z¡A³s¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q³£­n¦A³Q­é¹Ü¶Ü¡H¦pªG§Ú¤°»ò¦a¤è»¡ªº¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A§A¥i¥H«ü¥¿¡C¦ý¬O³s§Ú»¡¸Üªº¾÷·|³£³Q¥s¦¨¹ï§Aªº¡§§ðÀ»¡¨¡A³o¬O­Ó±Ð·|ªª®vªº¦æ¬°¶Ü¡H»¡¡§¥u¬O§Ú¨S¦³«ö·Ó¦o·Q­nªº¤è¦¡¨Ó³B²z¦Ó¤w¡C¡¨³o¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H§Ú­nªº¬O¤°»ò¡HBrian«ØÄ³±z°µªº¤è¦¡¬O¤°»ò¡A13¦ìµØ¤HªªªÌ«ØÄ³ªº¬O¤°»ò¡H¨ü®`ªÌ¥hĵ¹î§½³ø®×§Æ±æªº¬O¤°»ò¡H¶ø¤Ú°¨Á`²Îµ¹¼Æ¦Ê­Ó¾Ç®Õ»@´Úªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¤Ñ¥D±Ð³Q§i³Q»@´Úªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¤£³£¬O¨ü®`ªÌ­n¨D»â¾É¾÷ºc¨Ó½Õ¬d®×¨Ò¥¼¦¨¶Ü¡H§Ú­n¨Dªº½Õ¬d¤£¬O©Ò¦³¨ü®`ªÌªº­n¨D¶Ü¡H§Ú´÷±æªº±Ð·|­n¸t¼ä­n¦w¥þ¤£¬O©Ò¦³ªº±Ð·|ªº·|²³ªªªÌ­Ìªº´÷±æ¶Ü¡H¤£¬O¯«ªº±Ð·|¡A¯«ªº®aÀ³¸Ó´£¨Ñªº¶Ü¡H¼B§Íªª®v§@¬°¤@­Ó¸ê²`ªªªÌ¡A¤£¦ý¤£«ö¯«ªº¤ß·N°µ¡A«öªÀ·|¤½¸qªº±`³W°µ¡A¤Ï¦Ó¨Ó¥´À£·|²³¡AÁà¤ÆÁ|³øªÌ­n¨DÅv¬`¤½¥¿½Õ¬dªº¥¿·í­n¨D©MÅv¯q¡A³o¬O¤@­Ó¯«ªº¹²¤HÀ³¸Ó°µªº¶Ü¡H¯«¤¹许§A³o¼Ë¨Ó±a»â¥Lªº±Ð·|©M±Ð·|¨t²Î¶Ü¡H

#¡§¦ý¬O¬Q¤Ñ§Ú¦n¹³Å¥»¡®}§Ó¬îªª®v¸ò©P·R¬Âªª®v¥L­Ìªº¤å³¹³£¤w¸g¤Wºô¤F¡A¡¨®}§Ó¬î©M©P·R¬Âªº¤å³¹¤Wºô¤§«e¬J¨S¦³µ¹§Ú¬Ý¡A¸ò§Ú·¾³q¡A§ó½Í¤£¤W±o¨ì§Ú³o­Ó·í¨Æ¤Hªº¦P·N¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¬O¬J¹H­I¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17°µÃÒ¤Hªº­ì«h¡A¤S¹H­I°µªªªÌ¹ï«H®{«O¦uÁô¨pÅvªºªk«ß¡A©M¹ï©Ê«I¨ü®`ªÌÁô¨pÅvªº«OÅ@ªk®×¡A§@¬°¤@­Ó¸ê²`ªªªÌ¡A¹ªÀy¥L­Ì°µ¤£¹ï¡A¤£¦X¸t¸g¡A¤£¦Xªkªº¨Æ¡A¬O¤°»ò¼ËªºÄÝÆF±a»â¡H

#¡§¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú´N¬Ý¨ìÅ]°­¼»¥¹¦b±Ð·|¸Ì§Q¥Î¦UºØ¾÷·|°µ¤À¤Æªº¬¡°Ê¡C§Ú·P¨ìµØ¤H±Ð·|¦n¹³¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¡A¦n¹³¤À¦¨¨â­Ó°}Àç¡C¡¨½Ð°Ý·|²³³o¬OÅ]°­ªº¤À¤Æ¡AÁÙ¬O¯«³q¹L³o¥ó¨Æ±¡ªº¼ÉÅS¨ÓÀËÅç§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¨Ó²b¤Æ¸t¼ä¤W«Òªº±Ð·|¡H

#¡§§Ú­Ì»Ý­n¬°µØ¤H±Ð·|«Ø¥ß¤@­Óë§iªº«°Àð¡A¨Ó©è¾×¤³¼Äªº¤u§@¡C¡¨¡§¤µ¤Ñ±Ð·|»Ý­n­«·s¦^Âà¨ì¯«­±«eë§i¡C¤£­n¥s®e许³o¨Ç¨Æ±¡Åý±Ð·|§ó¬O¥|¤À¤­µõ¡C¡¨§Ú¸ò¼B§Íªª®v¤@¼Ë¡A¹ï±Ð·|ªº¥|¤À¤­µõ¤ßµh¡C¦ý¬O¦p¦ó«Ø¥ß«°Àð¡A©è¾×Å]°­ªº¤u§@¡AÅý¯«ªº¦Ê©m¤£­n¹³§Ú¡A¹³¤Ú¾¤©M¼w°êªº¨ü®`ªÌ¤@¼Ëªº¨ü­â°d¡A¼B§Íªª®vªº±Ð¾É¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº¡C

#¶È¶Èë§i¡A«ùÄò¦aë§i©M©¼¦¹§ß«ù¬O¤£°÷ªº¡C¡§Ã«§i´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº§L¾¹¡C¡¨¤]¬O¤£¹ïªº¡C¥HÁɨȮÑ58¡G2-5¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A¤°»ò¼ËªºÃ«§i¸T­¹¬O¯«¤£³ß®®ªº¡C¨S¦³¤½¸q¡A¤½¥¿¡A¯u²zªºÃ«§i¤]¬O¯«¤£Å¥ªº¡A¨£¥HÁɨȮÑ59¡G1-15¡C§Ú­Ìë§i¦¨gongªº«e´£¡A¬O¥²¶·ª¾¹D©M¦æ¦b¯«ªº±Ð¾É¤¤¡G¡§7§A­Ì­Y¦í¦b§Ú¸Ì­±¡A§Úªº¸Ü¤]¯d¦b§A­Ì¸Ì­±¡FµL½×§A­Ì·Q­n¤°»ò¡A¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C8³o¼Ë¡A§A­Ìµ²¥X«Ü¦hªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡§6¤H­Y¤£¦í¦b§Ú¸Ì­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±­·°®¤F¡A¤H§â¥¦­Ì¬B°_¨Ó¡A¥á¦b¤õ¸Ì¿N±¼¤F¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ15¡G6-8¡^¤£¦í¦b­C¿q¸Ì¡A¤£¿í´`¯«ªº±Ð¾ÉªºÃ«§i¤£¦ý¯«¤£³ß®®¡A³s¤H¤]«O¤£¦í¡C

#§Ú­Ì¹ï¥IÄÝÆFª§¾Ô¡A¾Ô³Ó¤³¼Ä¥²¶·¬O¦b¯u²z¯u¬Ûªº°ò¦¤W¡G¸t¸g¦b¥H¥±©Ò®Ñ6¤¤µ¹§Ú­Ìªº¡G¡§10³Ì¦Z¡A§A­Ì­n¾a¥Dªº¤j¯à¤j¤O¡A¦b¥L¸Ì­±­è±j¡C11­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¨Ï§A­Ì¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C12¦]¬°§Ú­Ìªºª§¾Ô¡A¹ï§Üªº¤£¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¦Ó¬O°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o¶Â·t¥@¬Éªº©M¤Ñ¤Wªº¨¸ÆF¡C13©Ò¥H­n¬ï°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¨Ï§A­Ì¦b³o¨¸´cªº®É¥N¸Ì¥i¥H©è¾×±o¦í¡A¨Ã¥B¦b§@§¹¤F¤@¤Á¤§¦Z¡AÁٯ௸¥ß±oí¡C14¦]¦¹¡A§A­Ì­n¯¸Ã­¡A¥Î¯u²z·í±a¤l§ô¸y¡A©Ü¤W¤½¸qªº¯Ý¥Ò¡A15§â©M¥­ªººÖ­µ¹w³Æ¦n¤F¡A·í§@¾c¤l¡A¬ï¦b¸}¤W¡A16®³°_«H¤ßªº¬ÞµP¡A¥Î¨Ó¼³·À¨º´cªÌ©Ò¦³ªº¤õ½b¡F17¨Ã¥B­nÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³°_¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡¨¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¥Í¬¡¤¤¦æ¦b¯u²z¯u¬Û¤¤¡A¥H¦æ¤½¸q§@¬°§Ú­Ìªº¯Ý¥Ò¡AÀH®É¶ÇºÖ­µ¡A¹ï©Ò¦³ªº§ðÀ»½ÚÁ½¶Ë®`¥H¹ï¯«ªº«H¥ô¨Ó­±¹ï¡A®É®É°O¦í§Ú­Ì¬O¤w¸g±o¨ì¤F¥Ã¥Íªº¤H¡A¤H¶¡±þ¥Í©Rªº¬O¨Sªk¹Ü¨«§Ú­ÌªºÆF»îªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¥Ã»·­è±j§§Áx¡A³Ì¦Z¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF§L¾¹¡A¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¦b»·§Ó©ú¦b©Ê«I³o¥ó¨Æ¤W¡A¼B§Íªª®v©Úµ´½Õ¬d§ä¥X¯u¬Û¡A¨S¦³¯u²z¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A§ó§O»¡©è¾×¤³¼Ä¤F¡C

#¹ï¤_±Ð·|ªº¥|¤À¤­µõ¡A¯«¤]µ¹¤F¦X¤@µ¦²¤¡G¥H¥±©Ò®Ñ4³¹¤¤»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú³o­Ó¦b¥D¸Ìªº¥}¥ÇÄU§A­Ì¡G¦æ¨Æ¬°¤H­n°t±o¤W§A­Ì©Ò»Xªº¥l³ê¡A2­n¥H§¹¥þªºÁ¾¨õ©M·Å¬X¡A¥H­@¤ß¡A¦b·R¤¤©¼¦¹®e§Ô¡F3¥H©M¥­ªºÁpµ²¡A§V¤O«O«ùÄݸtÆFªº¦X¤@¡G4¤@­Ó¨­Åé¡B¤@¦ì¸tÆF¡A´N¹³§A­Ì»X¥l®É¤]³Q¥l¤J¤@­Ó¬ß±æ¡A5¤@¦ì¥D¡B¤@­Ó«H¥õ¡B¤@­Ó¬~§¡B6¤@¦ì¯«¡X¡X´N¬O¸U¦³¤§¤÷¡A¥L¶W¶V¸U¦³¡A³e³q¸U¦³¡A¦b¸U¦³¤§¤¤¡C7µM¦Ó¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£«ö·Ó°ò·þ®¦½çªº¤Ø«×³Q½ç¤©¤F®¦¨å¡K¡K11¥L½ç¤U¤@¨Ç¤H°µ¨Ï®{¡A¤@¨Ç¤H°µ¥ýª¾¶Ç¹D¡A¤@¨Ç¤H°µ¶ÇºÖ­µªÌ¡A¤@¨Ç¤H°µªª¤H©Î±Ð®v¡A12¬°¤F­n¸Ë³Æ¸t®{¥h°µªA¨Æªº¤u§@¡A¥H«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡F13ª½¨ì§Ú­Ì¤j®a¹F¨ì¦b«H¥õ¤W¥H¤Î¹ï¯«¨à¤l¯u¥¿»{ÃѤWªº¦X¤@¡A¹F¨ì¦¨¼ô¤Hªº¦a¨B¡A¹F¨ì°ò·þ¨ºÂײ±§¹¬üªº¨­¶q¡C14³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¤p«Ä¤l¡A¦b¤Hªº¬¾¶B©M¸Þ­p¤¤³´¤J¨º°g´b¤HªºÄF§½¡A³Q¦UºØ±Ð¸q¤§­··n°Ê¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡C15§Ú­Ì«o­n¦b·R¤¤»¡¯u¸Ü¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¦VµÛ¥Lªø¶i¡F¥L´N¬OÀY¡A¬O°ò·þ¡C16¥»¤_¥L¡A¥þ¨­ÂǵۨC¤@­ÓÃö¸`ªº¤ä«ù¡A·ÓµÛ¨C¤@­Ó³¡¤À¾A·íªºgong¥Î¡A¤¬¬Û³s±µ¡Aµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¨­Å麥º¥¦¨ªø¡A¥H­P¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨¥i¨£±Ð·|ªº¦X¤@¬O­n«Ø¥ß¦b«H¥õ¤W¹ï¯«ªº¨à¤l¯u¥¿»{ÃѤWªº¦X¤@¡A¹F¨ì¦¨¼ô¤Hªº¦a¨B¡C¤è¦¡¬O§Ú­Ì¡§­n¦b·R¤¤»¡¯u¸Ü¡¨¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦b¤@¤Á¨Æ¤W¦V­C¿qÁÚªñ¡Aª½¨ì¦¨¼ô¡C¸t¸g¤]¦A¦¸¥mÅñ§Ú­Ì¤@©w­n¥h¤H¡A¦¨°ò·þªº·s¤H¡G¦]¬°Â¤H¡§19¥L­Ì³Â¤ì¤£¤¯¡A¥ô¾Ì¦Û¤v¦n¦â¡A¥H­P³g°ý¦a¦æ¥X¦U¼Ë¦Ã©ªº¨Æ¡C¡¨§Ú­Ì»Ý­n¡§23¦b¦Û¤vªº¤ßÆF¸Ì±o¥H§ó·s¡A24¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³¡A¦b¯u²zªº¤½¸q©M¸t¼ä¤¤³Q³y¦¨ªº¡C25©Ò¥H¡A§A­Ì¬JµM²æ¥hµê°²¡A¨C­Ó¤H´N­n»P¦Û¤v¾F¤H»¡¯u¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¨­Å骺¤@³¡¤À¡A©¼¦¹¬ÛÄÝ¡C¡K¡K¡¨ÁöµM§Ú­Ìªº¤¤°ê¤å¤Æ¤£¹ªÀy§Ú­Ì³o¼Ë©Z¸Ûªº¥æ¬y¡A¦ý¬O¥»µÛ¦b·R¤¤»¡¯u¸Üªº­ì«h¡A¸ò¼B§Íªª®v©M·|²³¤À¨É¡C¹ï¤_»·§Ó©úªº¤£­y©Ê¦æ¬°¡A¤£¥¿¬O¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì±Ð·|­n³B²zªº¦æ¬°¶Ü¡H¤£¤¹许¦b·R¤¤»¡¯u¸Ü¡A¤£¥¿¬Oªý¤î±Ð·|¦X¤@ªºªýê¶Ü?

#¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì«ö¯«ªº¸Ü»yª§¾Ô®É¡A¯«¤@©w·|À³许µ¹§Ú­Ì±Ð·|ªº©Ó¿Õ¡AÅý¤W«Òªº¤l¥Á¤£¦A¨ü­â°d¡G¡§18¦b§Aªº°ê¤¤¥²¤£¦AÅ¥¨£±j¼Éªº¨Æ¡A¦b§Aªº¹Ò¤º¡A¤]¤£¦AÅ¥¨ì¯î¼o©M·´Ãaªº¨Æ¡F§A¥²ºÙ§Aªº«°À𬰡¥¬@±Ï¡¦¡AºÙ§Aªº«°ªù¬°¡¥ÃÙ¬ü¡¦¡C¡¨¡]¥HÁɨȮÑ60¡G18¡^«¢¹p¸ô¨È¡A·PÁ¯«¡I

#ºô¤W¦³¶Ç¼B§Íªª®v¦b¤p²Õ·|¤W»¡§Úµ¹»·¤Ò°ü§ª«ªº¨Æ¡A¦A¦¸Án©ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¡I¦Ó¬O»·§Ó©úµ¹§Ú®³¨Ó§ª«¡G2014¦~6¤ë24¤é¡A»·§Ó©ú¨Óªi¤h¹y®É±a¤F¤@¨ÇDVD¡AÁÙ¦³¥L¤Ó¤Óµ¹ªº­±ªoµ¥¡C§Ú§Æ±æ¼B§Íªª®v§ó¥¿¡C¦pªG¼B§Íªª®v»{¬°½Ö°e§ª«½Ö´N¦³¸o¡A½Ð¼B§Íªª®v¹ï»·§Ó©ú¤Ò°ü§P¸o¡A­n»ò´N§ó¥¿¦Û¤vªº»¡ªk¡X¡X¦]¬°³o¹ï§Ú³y¦¨«Ü¤j¶Ë®`¡C

#¦Ü¤_©P·R¬Âªª®v¬O§_¥h§Ú­Ì±Ð·|ªºªø¦Ñªª®v¨º¸Ì»¡©ú±¡ªp¡AÁÙ¬OÄU¥L­Ì¤£­nºÞ³o¨Æ¡A©P·R¬Âªª®v³Ìª¾¹D¡C°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17¬O«Ü¦nªº¤è¦¡¡C¦o¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H¸ò§Úª½±µ¥æ¬y¡C§Ú»¡ªº¤£¹ïªº§Ú¤]¤@©w·|§ï¥¿¡C§Ú­Ì¬JµM¦b¥D¤º¡AÁ`¬O¥i¥H¹F¨ì¯u¸Û©M¸Ñªº¡C±B«Ã½Òµ{¤¤¦³¤T¸`½Ò³£¬O±Ð¾É¦p¦ó¸Ñ¨M½Ä¬ð¡AµL½×¦b¼B§Íªª®vªº±Ð·|¡AÁÙ¬O©P·R¬Âªª®vªº±Ð·|¡A§Ú­Ì³£Ãذe¹L³o®M±Ð§÷¡C¨â¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¦b¨S¦³ª½±µ­±¹ï®É´N®³¨ì²Ä¤TªÌ¨º¸Ì¡A¬O¤£²Å¦X¸t¸g­ì«hªº¡C

2015¦~2¤ë17¤é¨ì2015¦~3¤ë4¤é¡A§Úµ¹¼B§Íªª®v¦h¦¸µo¹q¶l¡A¸Õ¹Ï³q¹L°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17¥æ¬y¡]¨£ªþ¿ýIII¡^¡A©l²×¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C³o­Ó¦æ¬°¥»¨­´N¬O¤£²Å¦X°¨¤ÓºÖ­µ5¡G23ªº¡F¤£ªÖ¸ò¥D¤º§Ì¥S©j©f©M¸Ñªº·q«ô¡A¬O¯«¤£³ß®®ªº¡C

¦]¦¹¡A·í§Ú§â°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17ªº²Ä¤@¨B¡A²Ä¤G¨B¡A³£¨«§¹¦Z¡A§Ú¥u¦n«ö·Ó°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17ªº²Ä¤T¨Bµ{§Ç¡C§Ú§Æ±æ¤°»ò­þ¡H

§Ú§Æ±æ¼B§Íªª®v¹ï¥Lªº±Ð·|©M¾ã­ÓµØ¤H±Ð·|©Ó»{¡G¦b¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó½Õ¬d¡A³æ³æ¾Ì»P»·ªª®v¸g±`¦b¤@°_¦Y¶º´N¹ï»·§Ó©ú©Ê«I¯u¬Û¤Uªº§P©w¬O¿ù»~ªº¡C¥L»{¬°ªº¡§¥L»¡ªº¡A¦o»¡ªº¡¨¬O¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¡C¾Ú±M®a²Î­p¡A90%-98%ªº©Ê³ø®×¬O¯uªº¡A¨C­Ó±j«Á¥Ç¦³90%ªº¥i¯à¬OºD¥Ç¡Ghttp://www.nsvrc.org/sites/default/files/Publications_NSVRC_Overview_False-Reporting.pdf¡^FBI¦b1997¦~ªº³ø§i»¡¥u¦³8%¬Oµê³øªº¡]http://en.wikipedia.org/wiki/False_accusation_of_rape¡^¡C

©Ò¥H¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ï©Ê±j¼Éªº«ü±±¦³µ´¤j¦h¼Æªº¾÷²v¬O¹ïºD¥Çªº´¦ÅS¡A§@¬°¤@­Ó±Ð·|¨t²Îªº±a»â©M«öªª¹ÎªºªªªÌ¡A¼B§Íªª®v¹ï³o¼ËÄY­«ªº¥i¯à¥Ç¸oªº©h®§Áa®e¾B盖¡A¹ï¨ü®`ªÌªºÁ|³øªº¥´À£¡A¶Ë®`¡A¬O«ÜÄY­«¿ù»~¦æ¬°¡C³o¼Ëªº§P©w¹ê»Ú¬O¹ï´X¦ì¨ü®`ªÌ¦A¤@¦¸ªº¶Ë®`¡X¡X¬OÄÝÆFÅv¬`¶Ë®`¡AÄÝÆFÅv¬`ªº¶Ë®`¹ï¨ü®`ªÌªº¶Ë®`¬O§ó²`§óªø»·ªº¡F¤]¬O¹ï»·§Ó©ú­Ó¤H¯Ê¥F¯u·Rªºªí²{¡F¬O¹ï±Ð·|ªº¸t¼ä¡B¦w¥þ¡B¤½«Hªº·¥¨ä¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡C¬Û«H¤]«ÜÃø­±¹ï¤½¸q¡Bų¹î¤H¤ßªº¤W«Ò¡C

³Ìªñ¬ü°ê°ê·|±N­n³q¹Lªºªk®×¹ï¨C¤@­Ó¤£½Õ¬dªº¤j¾Ç¸Ìªº©Ê±j¼Éªº®×¨Ò­n»@¤j¾Ç15¸U¬ü¤¸¡C³o¬O¤£½Õ¬d¤£¤½¸qªºÄY­«©Ê¡C¼B§Íªª®v¦pªG¦b³o¤§«e¤£¤F¸Ñ³o¨Ç¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡B¨S¦³¿ï¾Ü¥¿½Tªº¦æ°Ê¤]¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡C¦ý¬O²{¦b¡A¦bª¾¹D³o»ò¦h¯u¬Û¦Z¡AÁÙ¤£©Ó»{¿ù»~¡A´N¤£¹ï¤F¡C¡§9¤Z¬O±q¯«¥Íªº¡A´N¤£Ä~Äò¥Ç¸o¡¨¡]¬ù¿«¤@®Ñ3¡G9¡^§Æ±æ¼B§Íªª®v¯à¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§ïÅÜ¥H«eªº¿ù»~¡C

§Ú§Æ±æ¼B§Íªª®v¯à°÷¦b¯«ªº¸Ü»y©M±Ð¾É¤¤±a»â±Ð·|¡C¾Ç²ß¹ê½î¯«¹ïÄÝÆFª§¾Ôªº¯u¥¿µ¦²¤¡A±Ð¾É¹ªÀy¡§¦b·R¤¤»¡¯u¤ß¸Ü¡¨¨ÓÀ°§U±Ð·|·|²³¦¨¼ô¡A¦X¤@¡A¹ê½î±B«Ã½Òµ{¤¤±Ðªº¡§¥æ¬y¡A¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A¹DºpÄÇ®¤©M¸Ñ¡¨ ¡A¨Ï¯«©e¦«ªº±Ð·|¨t²Î¯u¥¿¦¨¬°¦æ¤½¸q¡B¬I¼¦¼§¡B¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤Á¾¨õ¦a¨«ªº¦¨¼ô¡B±o¯«³ß®®ªº±Ð·|¡C

2015¦~3¤ë14¤é¡X4¤ë13¤é

¤U­±¬O¥»¤åªº¥|­Óªþ¿ý¡G

ªþ¿ýI¡G¤kµ£¤§Án¦b2013¦~ªº°õ¦æ¥D¥ôBrian Lee »P¼B§Íªª®v¤§¶¡ªº¹q¶l¡A­n¨D¼B§Íªª®v½Õ¬d»·§Ó©ú±j«Áªº«ü±±¡C¼B§Íªª®v©Úµ´¡C®ã¬Â¦b¸òBrianÁpµ¸¦Z¡A¦b³Ìªñ¦¬¨ì¥Lªº­ì¤å¡C¨Ã©º±o¥Lªº¦P·Nµoªí¡C­ì¤å½Ķ¦p¤U¡G

µo«H¤H¡GBrian Lee

®É¶¡¡G2013¦~2¤ë20¤é ¬P´Á¤T ¤W¤È11:53

¦¬«H¤H¡G¼B§Íªª®v

¥DÃD¡GÃö¤_±j«Á«ü±±ªº½Õ¬d

¿Ë·Rªº¼B§Íªª®v¡A

¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ì°Ý­Ô§A¡C§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o§Ú­Ì´X©P«e¨£¹L­±¡C§Ú¥H«e¬O«¢¦ò¤j¾Çªºªª®v¡A±a¹LªL®Ñ»¨¡A²{¦b¦b¤kµ£¤§Án¤u§@¡CÁÂÁ§A´X©P«e¦bSanta Clara¥Í©R¤§ªe±Ð·|±µ«Ý®ã¬Â¡A§Ú¡A¥H¤Î¥t¥~¨â¦W¦P¨Æ¡C¨º­Ó·|ij«D±`¦n¡CÅãµM¥D§A¨­¤W¥¿¦b°µ©_§®ªº¤u§@¡A¤]¥¿¦b¤j¤j¦a¨Ï¥Î§A©M¥Í©Rªe±Ð·|¡C¥L¦b³o­Ó¥@¥N¿³°_§A¦bÄÝ¥Lªº±Ð·|¤¤§@¥L®¦»Iªº»â³S¡CÁÂÁ§Aªº±a»â¡A§A¬°¥D¦Óµoªº¼ö¤ß¡A¦b®¦¥l¤¤Åã¥Xªº©¾¤ß¡C

§Ú·Q¸ò§A½Í¤@¤UÃö¤_®ã¬Â«ü±±»·§Ó©ú±j«Á¦oªº¨Æ±¡¡C®ã¬ÂÁnºÙ¦o³Q»·§Ó©ú±j«Á¹L¡A¦Ó¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A¬O»·§Ó©úªºªB¤Í¡A¤]¬O§A«ö¥ß¤F¥L¡A¦]¦¹¡A¬Y­Óµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¥L¤]¦b§AªºÄÝÆFÅv¬`¤§¤U¡C

§Ú·Q¥ý¸ò§A»¡©ú¤@¤U¡A¤£¬O®ã¬Â­n¨D§Úµ¹§A¼g«H¡A¬O§Ú¦Û¤v°µ¬°¤@­Ó¥D¤º§Ì¥S¥D°Ê¼gµ¹§Aªº¡A´Á«Ý°ò·þ¨­Åé¦b³o­Ó¶Â·t¥@¥N¤¤µo¥ú¡C§Æ±æ§A»{¯u¹ï«Ý³o«Ê«H¡A¨Ã§@¬°¥D¸Ì¬Û¿Ëªº¦P¤u¬°§Ú¼gªº¤º®e¥Në¡C§Ú¥u¬O¥Dªº¤@­Ó¨õ·L¹²¤H¡A¦]¦¹§Ú±N³o¨Ç¼gµ¹§A¡A¤£¬O¥X¤_¦Û¤vªºÅv¬`¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¬Û«H³o¬O¥X¤_¯«ªºÅv¬`¥H¤Î¥Lªº¦®·N¡Cų¤_§Ú¨Ã¥¼¿Ë¾ú®ã¬Â©Ò­z±j«Á¨Æ¥óªº¥ô¦ó¬ÛÃö±¡¸`¡A§Ú¤£«K§PÂ_®ã¬Â¹ï»·§Ó©úªº±j«Á«ü±±¬O¯u¬O°²¡C©Ò¥H§Ú¼g«Hµ¹§A¬O¬°¤F§¹¦¨¤@­ÓºÉ³dªº½Õ¬dµ{§Ç¡A¦Ó¤£¬O¬°¤FªÖ©w©Î§_»{³o­Ó«ü±±¡C

§Ú²z¸Ñ¬°¤°»ò«ÜÃø°w¹ï®ã¬ÂÃö¤_»·§Ó©ú¡X¡X¤@­Ó¦ÑªB¤Í¡X¡Xªº±j¯P«ü±±ªö¨ú¦æ°Ê¡C§A­è¨£¹L®ã¬Â¤£¤[¡A¦oÁÙ¬O­Ó¤ñ¸û·sªº«H®{¡A¦Ó§A»{ÃÑ»·§Ó©ú¨º»òªø®É¶¡¡A«ç»ò¯à¬Û«H¦o©Ò»¡ªº©O¡H¬°¤°»ò®ã¬Â20¦h¦~¦Z¤~¯¸¥X¨Ó«ü±±¡A¤£¦­¤@ÂI¤½¶}³o¥ó¨Æ©O¡H³o¥ó¨Æ³o»ò¤[¤F¡A²{¦b´N³o»ò­«­n¡H³Ì¦Z¡A®i¶}½Õ¬d¬O¥X¤_¤°»ò¥Øªº©O¡F¤£©È¨Æ±¡¹ï±Ð·|ªºÁnÅA¦³·l¡A¦¨¬°±Ð·|«H®{ªº²Ì¸}¥Û¶Ü¡A¤£©È¨Æ±¡¥u·|®{¼Wµh­W©M¶Ë®`¶Ü¡H³o¨Ç³£¬O­È±o¤@°Ýªº¦n°ÝÃD¡C§Ú±N·|¤@¤@§@µª¡A¦pªG§A¦³¤£¦P·N¨£¡AÅwªï¶i¦æ°Q½×¡C

§Ú·Q¥ý±q³Ì¦Z¤@­Ó°ÝÃD¶}©l¡G¦pªG½Õ¬d¥X¨Ó¬O¯uªº¡AÃø¹D¤£·|±a¨Ó§ó¦h¶Ë®`©Mµh­W¶Ü¡AÃø¹D¤£·|¦¨¬°¨Æ¤uªºªýê¶Ü¡H¬YºØµ{«×¤W¡A§Ú²z¸Ñ³o­Ó¾á¤ß¡C¦ý¬O¡A¦P®É¡A§Ú¬Û«H·í±Ð·|»â³S¹ï¥L­Ìªº¯ÊÂI©M³n®z©Z¸Û¥¬¤½®É¡A³o¹ê»Ú¤W¯à°÷±Ò­}·|²³¡AÅý¥L­Ì§ó¯à²z¸Ñ¯«ªº®¦¨å©M¸t¼ä¡C§Ú·Q³Ì¦nªº¨Ò¤l²ö¹L¤_µS¤j©M©¼±o¡C¥L­Ì³£¥Ç¤F­«¸o¡GµS¤j¥X½æ¤F­C¿q¡A©¼±o§_»{¤F­C¿q¡C±q¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¨â­Ó¸o¤ñ¨ä¥¦«Ü¦h³Ì³£­«¡A¦]¬°³o¨â­Ó¸o³£ª½±µ¶Ë®`¤F§Ú­Ìªº¥D¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¦³²z¥Ñ©¿²¤³o¨Ç¯ÊÂI¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡G

¡]1¡^³o¨Ç¯ÊÂIÅã¥X­C¿qªº§PÂ_¤O¨Ã¤£¦n¡A¦]¬°¥L¿ï¿ù¤Fªù®{¡F

¡]2¡^¹ï±Ð·|¤£§Q¡A¦]¬°±Ð·|À³¸Ó¬O«Ø¥ß¦b©¼±o³o¤@½Y¥Û¤§¤Wªº¡C¦pªGÅý¤j®aª¾¹D±Ð·|ªºªì´Á³Ð©l¤H¬O§_»{¹L°ò·þªº¸o¤H¡A¹ï±Ð·|¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¦Z¨Ó¡A«Où¤S·¥¬°²M·¡¦a·í­±«ü³d©¼±o¡A«ü¥X¥L±N¦Û¤v»P¥~¨¹«H®{¹jÂ÷ªº¸o¡C¦pªG«Où»¡¥X¨Ó·|¥´À»·|²³¡A¨Ï¤§¥¢¥h¹ïªù®{¤§­º©¼±oªº«H¤ß¡A¨º¥L¬°¤°»òÁÙ¬O­n»¡©O¡H

§Ú»{¬°¡A¸t¸g¤¤ªº³oÃþ¨Ò¤l©úÅãªí©ú¦­´Á¨Ï®{©MºÖ­µ¨ÏªÌ¨Ã¤£¾á¤ß±N¯u¬Û©ñ¦b¥ú¤¤¡A¬Û¤Ï¡A©M¬ù¿«¤@¼Ë¡]¬ù³ü1¡^¡A¥L­Ì³£»{¬°¥ô¦ó¨Æ±¡³£À³©ñ¦b¥ú¤¤¡A¨Ã¥B³Ì²×­C¿q¡]¥@¬É¤§¥ú¡^±N·|Âk¥¿¨C¥ó¨Æ¡CµS¤j©M©¼±oªº¬G¨Æ¤£¦ý¨S¦³À»«±±Ð·|©Î¦¨¬°±Ð·|ªº²Ì¸}¥Û¡A¦Ó¥BÁÙÃÒ©ú¤F¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡G­n»ò¬O¤£®¬§ï¦Ó³Q©w¸o¡A­n»ò¬O®¬§ï¦Ó­«·s¯¸¥ß¡C­C¿q¨Ã¨S¦³¿ï¿ùµS¤j©M©¼±o¡F¥Lªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡A§@¥X¿ù»~¿ï¾Üªº¬OµS¤j©M©¼±o¡A¦ý¬O³Ì²×©¼±o§@¥X®¬§ïªº¿ï¾ÜÂk¦V­C¿q¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¸Ó±j«Á«ü±±¬O¯uªº¡A§A¨Ã¤£¥Î©È¨Æ¥óÅã¥X§Aªº§PÂ_¤O¤£¦n¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó±a»â¤H¡A¦³¤H¦b§Ú±a»â¤U¤u§@¡A§Ú¤]´¿¦b¸u¥Î­û¤uªº¨Æ¤W¦³¹L§PÂ_¥X¿ùªº¸g¾ú¡C¦ý¬O¦³®É¬O¦]¬°«H®§¤£¥þ¡A»~¸Ñ¡A©Î¬O¤UÄݦۤvªº´ÛÄF¡A¤~·|¥X¿ù¡C¦pªG«ü±±¬O¯uªº¡A¥D¤£·|¤¹许§A³Q½ÚÁ½ªº¡C

¨ä¦¸¡A§A¥i¯à·|·Q°Ý¡A¬°¤°»ò¹L¤F20¦h¦~·í®É¤H¤~¯¸¥X¨Ó«ü±±±j«Á¡A³£³o»ò¦h¦~¤F¡A¨ƭ«´£¦³¤°»ò¦n³B¡H³o¤]¬O¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡C¤@¤è­±¡A½Ð²z¸Ñ±q²Î­pªº¨¤«×¨Ó»¡¡A³q±`±j«Á¨ü®`ªÌ·|¦b¦h¦~¦Z»{¬°¦Û¤v¦w¥þ¡B¤£·|¦A¶i¤@¨B¨ü¨ì§ó¦h§ðÀ»ªº®É­Ô¤~·|¯¸¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦pªG®ã¬Âªº½T³Q»·§Ó©ú±j«Á¹L¡A¦o­n³o»ò¦h¦~¹L¦Z¤~¯à­±¹ï³o¥ó¨Æ¡A§Ú¨Ã¤£Ä±±o©_©Ç¡C¥t¥~¡A®ã¬Â¤À¨É¦o¦³«Ü¦h©¹¨Æ³£¬O­º¦¸¥h­±¹ïªº¡A¤ñ¦p4¦¸¼Z­L¡A³Q«e¤Ò­h«Ýµ¥¡C¦o¦b2011¦~10¤ë©Ò¥Xªº®Ñ¤¤´£¨ì¤F³o¨Ç¸g¾ú¡C¦]¦¹§Ú»{¬°¥i¥H²z¸Ñ¡A¦o±µµÛ¶}©l­±¹ï¤U¤@­Ó¨ü¶Ëªº¦^¾Ð¡C

¦ý¬O²{¦b­«´£³o¥ó¨Æ¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¬ü°êªk«ß¤¹许³ø®×´Á¬O15¦~¡A¹L´Á¤§¦Z¤£¦A°_¶D¡C¬°¤°»ò±Ð·|À³¸Ó½Õ¬d¦h¦~«eªº¨Æ¡H§Ú»{¬°¦³´X­Ó­ì¦]¡G

¡]1¡^¹³¤Ñ¥D±Ðªº©ÊÁà»D¤@¼Ë¡A¦³¥²­n½Õ¬d©Ò¦³ªº©Ê«I«ü±±¡A¦]¬°¦³¥i¯àµo¥Í¦b¨ä¥L¤H¨­¤W¡F

¡]2¡^¸t¸g©ú½T«ü¥X°£«D¯«ªº¤l¥Á¬°¥L­Ìªº¸o¡]¦p¦C¤ý¤Î¥Á²³©Ò¥Ç¤§¸o¡A¾É­P¥H¦â¦C©MµS¤j³Q¬y©ñ¡^®¬§ï¡A§_«h¯«¤´¥H¥L­Ì¬°¦³¸o¡F

¡]3¡^¦pªG»·§Ó©ú½T¹ê¥Ç¤F±j«Áªº¸o¡A¨º»ò¥LÀ³¸Ó¥þµM®¬§ï¡A¤~¯à±o±Ï¡A¤£¦Ü¤_¦º¡]°Ñ¬Ý¶®5:19-20¡^¡F

¡]4¡^¦pªG«ü±±³¯­zÄݹê¡A¦³¥²­n½T«O»·§Ó©ú¤£¦AÄ~Äò¶Ë®`¨ä¥L°ü¤k¡F

¡]5¡^½Õ¬d«ü±±¥i§Î¦¨¤@ºØª^³ò¡A¹ªÀy¨ü®`ªÌ¯¸¥X¨Ó¤À¨É¥L­Ìªº¶Ëµh¡A¦Ó¤£¬O±N¤§ÁôÂáC½Õ¬d¤£»Ý­n»{¿ù©Î»{¸o¡A¥u¬OºÉ³dµ{§Çªº¤@¨B¡C·Q·Q¤Ñ¥D±Ð·|©ÊÁà»D¡A¦h¦~¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð¤º°ª¼h»â³S³£¤£¬Û«H³o¨Ç«ü±±¬O¯uªº¡C¦ý¬O¡A²{¦bÁôÂ꺨ơA±N¨Ó·|¦b©Ð³»«Å´­¡]°Ñ¬Ý¸ô12:3¡^¡F³q¹L½Õ¬d¦Ó«D¨ä¥L¤è¦¡¨Ó³B²z¡A¹ï±Ð·|©M·í¨Æ¤H¨Ó»¡³£¬O·¥¨Îªº¿ï¾Ü¡C¸t¸g¤£¬O©R¥O©Ò¦³­«¸o«ü±±³£À³¸g¹L½Õ¬d¶Ü¡H¡]°Ñ¬Ý¥Ó13:13-15¡F22:13-21¡^

±µµÛ¤S¦³´X­Ó°ÝÃD¡G¦pªG»·§Ó©ú«ÅºÙ¥L¬OµL¶dªº¸Ó«ç»ò¿ì¡H³o¼Ëªº¸Ü±N¦³¨âºØ¥i¯à¡C¥L¦b»¡ÁÀ¡]³oºØ±¡ªp¤U¡A§A§@¬°¥LªºÄÝÆF±a»â¤H¡A¤£¦A­t¦³³d¥ô¡A¦]¬°§A¤w°Ñ»P½Õ¬d¡^¡C©ÎªÌ¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡]³oºØ±¡ªp¤U¡A®ã¬Â¤~¬O«_¥Çªº¤@¤è¡A¦oªº¸Ü±N¤£¨ã¥i«H©Ê¡^¡CµL½×«ç¼Ë¡A¦pªG§A¤w°Ñ»P½Õ¬d¦¹¨Æ¡A§A©M¥Í©R¤§ªe±Ð·|³£¨S¦³³d¥ô¡C¦Ü¦¹¡A¤S¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡C¦pªG»·§Ó©ú©Ó»{¥Ç¸o¨Ã¬°¤§®¬§ï¡H¦A¦n¤£¹L¡A¥L°µ¤F¥D»{¬°¹ïªº¨Æ¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¥L¹ï®¬§ïÀ³¦³¦X©y¤è¦¡¡A¥¿¦p¬I¬~¬ù¿«©Ò»¡¡Aµ²¥X¤_®¬§ï¬ÛºÙªºªG¤l¡C¡]¸ô3:8¡^§Ú¤£¬Oªk©x¡A¤£ª¾¹DÀ³¬O¤°»òªG¤l¡A¦ý¬O¤@¥÷²µuªº¹DºpÁn©ú¥i¯à¤£°÷¡AÁÙÀ³¦³¤@¨Ç§Î¦¡ªº¸ÉÀv¡C¦pªG»·§Ó©ú»{¸o¡A¦ý¤£¥þµM®¬§ï©O¡H¨º»ò¬°¤F¨Ï¥LªºÆF»î±o±Ï¨ÃÂk¦V¥D¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹DÀ³¸Ó¹³«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ5:4-5»¡ªº¨º¼Ë°µ¡C

¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¬O·s³yªº¤H¡Aªüªù¡I¦P®É¡A§Ú­Ì­I­tµÛ§Ú­Ìªº¸o©M¹L¥h¸g¾ú¡C¥¿¬O¦]¦¹¡AÁöµM¸òÀH¥D¦h¦~¡A§Ú¤@ª½¦b¬°¹L¥hªº¿ù»~©M¥¢±Ñ®¬§ï¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¶Ë®`§O¤Hªº¸g¾ú¡C°²³]§Ú¹ï§Úªº¤kªB¤Í¥Ç¤F¸o¡A¾É­P¦oÃh¥¥¡A¦Z¨Ó§Ú«H¤F¥D¡A§Ú¤£¯à²³æ»¡Án¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¦b°ò·þ¸Ì¬O·s¤H¤F¡C§Ú¥²¶·µ²¥X»P®¬§ï¬ÛºÙªºªG¤l¡A¬°¦o´£¨Ñ¤ä«ù¡AÀ°§U¦o¼¾¾i¨º­Ó¤p«Ä¡C¤£³æ¹ï¤_§Ú­Ìªº¸o¬O³o¼Ë¡A¹ï¤_§Ú­Ì¯ª¥ýªº¸o¤]¬O³o¼Ë¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¤H¥Á­n»P¤é¥»¤H¥Á´N¥L­Ì¯ª¥ý¦b¤¤°ê¥Ç¤Uªº¸o¶i¦æ©M¸Ñ¡C

¤]¦]¬°¦¹¡A¬ü°ê¤gµÛ­n»P¬ü°ê¤H¥Á´N¥L­Ì¯ª¥ý¹ï¤gµÛ¥Ç¤Uªº¸o¶i¦æ©M¸Ñ¡C¦b±Ð·|§ó¬O³o¼Ë¡C¦pªG±Ð·|¯à¯¸¦bíá»Ø¤§¶¡¡A´N³o¨Ç¯Éª§¹F¦¨©M¸Ñ¡A¨º±N¬O¦h»ò®¶¾Ä¤H¤ßªº®ø®§¡C

¼B§Íªª®v¡A¥Dµ¹¤F§AÅv¬`©M»â¾ÉªºÂ¾¤À¡A¥L¤]©I¥l§A·Ó¬Ý¥Lªº¦Ï¸s¡C§Ú¨Ã¤£¸r¼}§Aªº­t¾á¡A¬Û«H³o­Ó¾á¤l¥¿¦p«Où©Ò»¡¨º¼Ë¡A¦³½Ö³n®z§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡]ªL¦Z11:29¡^¦]¦¹¡A§Ú¬è¨D¥Dµ¹§A¤O¶q©M«i®ð§@¥X¨M©w¡A¥H¦¹ºaÄ£¥L¨Ã·R¥Lªº¦Ï¡C¦pªG§A¹ï§Ú©Ò¼g¤º®e¦³¤£»{¦Pªº¹ï¤è¡AÅwªï§A´£¥X¨Ó§Ú­Ì¤@°_°Q½×¡C¦pªG§Ú»P©d¤l¯à¦b¿p´µªL¤H¸s¤¤¦¨gong´Ó°ó¡A§Ú­Ì±N»Ý­n¦b¯«ªº±a»â¤U¾Ç²ß¦³®Äªº±a»â±Ð·|¡C§Ú«Ü´Á«Ý¦V§A¾Ç²ß¡C«D±`Åwªï§Aµ¹§Ú¼g«H©Î¬O¥´¹q¸Ü¡]¸¹½X¦b¤U¤èñ¦WÀɤº¡^¡C

ÁÂÁ§A¦Ò¼{§Ú©Ò¼g¤º®e¡C´N§Ú©Ò»D©Ò¨£¡A§A¬O¤@­Ó¯u¥¿Äݯ«ªº¤H¡CÄ@¥DÀ°§U§A¦æ¥L¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡AÄ@¥L¦]§Aªº©¾¤ßªA¨Í¯¬ºÖ§A©M®a¤H¡Aª½¦Ü¸U¥N¡I

¥D¤º°Ý¦w!

Brian Lee

°õ¦æ¸³¨Æ

2013¦~3¤ë13¤é¬P´Á¤T¡ABrian Lee¦A¼g¹D¡G

¿Ë·Rªº¼B§Íªª®v¡G

§Ú¦b¸ò¶i¤T©P«eµ¹§A¼g«H´£¨ì®ã¬ÂÁnºÙ»·§Ó©ú±j«Á¦oªº¨Æ±¡¡C§Æ±æ§A¯àŪ¤@¤U¨º«Ê«H¡A´Á«Ý§Aªº¦^´_¡CÄ@§A¤@¤Á³£¦n¡AÄ@§Aªº¨Æ¤uÄ~ÄòºaÄ£¥D¡A¦hµ²ªG¤l¡C

¯¬ºÖ¡I

Brian

¼B§Íªª®v¦^«H¡G

2013¦~3¤ë13¤é ¬P´Á¤T ¤W¤È12:27

¿Ë·RªºBrian:

¨Ó«H¤wŪ¡CÃö¤_³o¥ó¨Æ§Ú¥u¯à»¡§Ú¤w¸g¸ò®ã¬Â¸ÑÄÀ¹L¡A¤£·Q¦A»¡¤@¹M¡C
ÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡CÄ@¥D¯¬ºÖ§A¡A¬°§Aë§i¡AÄ@¥D¬°§A¦b¤¤°ê¶}¸ô¡C

¼B§Íªª®v


ªþ¿ýII¡G ¼B§Íªª®v¦b2015¦~1¤ë14¤é¹ï¥L±Ð·|ªº¤p²ÕªøªºÁ¿¸Ü¸`¿ý

Ū¥§§Æ¦Ì°O2¡G17 ¡§17 ¦Z¨Ó§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì³£¬Ý¨£§Ú­Ì¾D¹Jªº±wÃø¡G­C¸ô¼»§N¦¨¤F¯î¿¾¤§¦a¡A«°ªù³Q¤õµI·´¡A§A­Ì³£¨Ó§a¡IÅý§Ú­Ì­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§K±o§Ú­Ì¦A¨ü­â°d¡C¡¨

¤µ¦~¤w¶}¦~´N¬O¦h¨Æ¤§¬î¡C¤£¦ýªk°ê¤Ú¾¤®£©Æ¥÷¤l¶}ºj±þ¤F¤Q´X­ÓµL¶dªº¤H¡A¦pªG¬Ýºô¤Wªº·s»Dªº¸Ü¡A¦bµØ¤H±Ð·|¸Ì¦³¤@­Ó¤j·s»D¡G ´N¬O®ã¬Â©j©f«ü±±»·§Ó©ú¦b¤G¤Q¦~«eªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨º¬O¨â­Ó¤H¤@°_¦b´¶ªL´µ¹yŪ®Ñ¡A¨â­Ó¤H³£ÁÙ¤£«H¥D¡A®ã¬Â´N«ü±±»·§Ó©úªª®v¹ï¦o¦³©Ê«Iªº¦æ¬°¡C

¨ä¹ê¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A»·§Ó©úªª®v¤]¸ò§Ú°Ó¶q¹L¡C¥h¦~¥L¤w¸g±Mªù­¸¦VªF©¤¥h¦V®ã¬Â¹Dºp¡CÁöµM¥L¤£»{¬°¥L¦b·í®É¦³¥ô¦ó©Ê«Iªº·N¹Ï¡A¦ý¬O¥L¬O¬°¨º¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬O¹Dºp¡C·í®É¥L­ÌÁÙ¦U½Ð¤F¤@­Ó¨£ÃÒ¤H¡A­n¨Ó¨£ÃÒ»·§Ó©ú¦V®ã¬Â¹Dºpªº¹Lµ{¡C»·§Ó©ú½Ð¤F¥Lªº¦nªB¤Í®}§Ó¬îªª®v¡A®ã¬Â½Ð¤F§Ú­ÌBostonªºÆF³°óªº©P·R¬Âªª®v¡A³o¬O¬°¤°»ò®ã¬Â·|²o§è¨ì§Úªº¨­¤W¡A¤£µM¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤]¤£·|¸ò¤j®aÁ¿³oºØ¨Æ±¡¡C

¥»¨Ó¥H¬°»·§Ó©úªª®v³o¼Ëªº¸Û·N¦a¹Dºp¥i¥H¤Æ¸Ñ¤@¤Á©¼¦¹ªº¶Ë®`¡A¨S·Q¨ì¤µ¦~®ã¬ÂÁÙ¬O´£¥X¤½¶}ªº«ü±±¡C·íµM³o¼Ëªº«ü±±¤@µo¥X¨Ó±a¨Ó·¥¤jªº¼vÅT¡C¥@¤W«Ü¦h¤HÁÙ·d¤£²M¤°»ò¨Æ±¡´N¤w¸g¯}¤f¤j½|¡A¨ä¹ê¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦³«Ü¦h¼h­±¦b¸Ì­±¡A §Ú­Ì±q¨Ó¤£¯à¥u¬OÅ¥¤@­±¤§µü¹À¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì«Ü®e©ö¸õ¤J¨ìµ²½×¸Ì­±¡C·íµM¦Ü¤_®ã¬Â¹ï§Úªº§ðÀ»¨º¥u¬O§Ú¨S¦³«ö·Ó¦o·Q­nªº¤è¦¡¨Ó³B²z¦Ó¤w¡C¦ý¬O¬Q¤Ñ§Ú¦n¹³Å¥»¡®}§Ó¬îªª®v¸ò©P·R¬Âªª®v¥L­Ìªº¤å³¹³£¤w¸g¤Wºô¤F¡A¥L­Ì¸Ô²Ó»¡©ú¤F»·§Ó©úªª®v¦V®ã¬Â¹Dºpªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¨£ÃÒ¯à°÷¼á²M«Ü¦h«Ü¦h¤j®a¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº»~¸Ñ¡C

¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú´N¬Ý¨ìÅ]°­¼»¥¹¦b±Ð·|¸Ì§Q¥Î¦UºØ¾÷·|°µ¤À¤Æªº¬¡°Ê¡C§Ú·P¨ìµØ¤H±Ð·|¦n¹³¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¡A¦n¹³¤À¦¨¨â­Ó°}Àç¡C§Ú¬Ý¨£¦n¦hµØ¤H«H®{¦n¹³¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A¦n¹³©¼¦¹¹º²M¬É­­¡C§Úªº¤ß¯uªº¤Q¤ÀªºÃø¹L¡C¨ä¹êµL½×»·§Ó©ú¸ò®ã¬Âªº¨Æµ²ªG¬O¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì»Ý­n°µªº¤@¥ó¨Æ´N¬Oë§i°Ú¡C§Ú­Ì»Ý­n¬°µØ¤H±Ð·|«Ø¥ß¤@­Óë§iªº«°Àð¡A¨Ó©è¾×¤³¼Äªº¤u§@¡C³o´N¦n¹³·í¦~ªº¥§§Æ¦Ì¤@¼Ëªº¡A¨º®É­C¸ô¼»§N«°Àð¯}·l¡A¥H­P¤³¼Ä´N¶i¨Ó§ðÀ»¡A¯«ªº¦Ê©m¨ü¨ì­â°d¡A¥L¨S¦³¦b¨º¸Ì«ü³d½Ö¬O¯}¤f¡A¥L¤D¬O»¡¡A¡§¨Ó§a¡AÅý§Ú­Ì­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°À𡨡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦P¼Ë¤]¬O³o¼Ë¡C¨Æ¹ê¦b¤G¤Q¨Ó¦~«e¨S¦³«H¥D«eµo¥Íªº¨Æ¤]¤£¬O§Ú­Ì®Ç¤H¤]¯àÂ_ıªº¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|»Ý­n­«·s¦^Âà¨ì¯«­±«eë§i¡C¤£­n¥s®e许³o¨Ç¨Æ±¡Åý±Ð·|§ó¬O¥|¤À¤­µõ¡C§Ú­Ì­n©I¥l»¡¨Ó§a¡A Åý§Ú­Ì¨Ó­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡Cªüªù¡C

­n«ç»ò¼Ë¨Óë§i­þ¡H²Ä¤@­Ó­n«ùÄò¦aë§i¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£©ú¥Õë§iªº­«­n¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤]³£«ÜÄ@·N¨Óë§i¡C¦ý§Ú§i¶D§A³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O«ùÄòªºÃ«§i¡C§_«h´N¹³¥§§Æ¦Ì°O¤@¼Ëªº¡A¥L­Ì¦b«Ø³y«°À𪺮ɭԡA«Ø³y¤F¤@¥b¤³¼Äªº¤u§@´N¤£Â_¦a´é¤W¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥§§Æ¦Ìªº4³¹10¸`¡AµS¤Ó¤H¤~³o¼Ë»¡¶Ü¡A¡§·h¹Bªº¤H®ð¤O¤w¸g°I±Ñ¤F¡¨¬°¤°»ò¤O¶q·|°I±Ñ¤F¡H¦]¬°¤³¼Äªº§ðÀ»¤Ó¦h¤F¡A ±Ð§Ú­Ì¦Ç¤ß­ü¡A¥H­P¤_µLªk°µ¤U¥h¡C§Ì¥S©j©f¤µ¤Ñ§A¤]­nª¾¹D¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤@¤è­±§A­nª¾¹Dë§i¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý§Ú§i¶D§A¡A ¥t¤@¶¡§ó­«­nªº¨Æ±¡¬O­n«ùÄòë§i¤U¥h¡C§Aª¾¹D¦h¤Ö®É­Ô§Ú¬Ý¨ì¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³许µLªk¹ê²{¡A¦h¤Ö®É­Ô¯«µ¹±Ð·|ªº²§¹³¡A ¹Ú·QµLªk¦¨¯u¡A¦h¤Ö®É­Ô¯«µ¹±Ð·|ªºProphecy¤]µLªk¦¨´N¡A¬°¤°»ò¡H¦³®É­Ô§Ú­Ì±`±`³d©Ç¯«¬°¤°»ò¦¨´N¡H ¨ä¹ê±`±`¤£¬O¯«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C¦h¤Ö®É­Ô¦]¬°¤³¼Äªº­«­«§ðÀ»·í¤¤¡A§Ú­Ì¦Ç¤ß¤F³á¡C§Ú­Ì¨S¦³«ùÄòªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¨S¦³«ùÄò«ù¦u¯«µ¹§Ú­Ìªº¦«¥I¡C

¤µ¦~¤@¤ë§Ú­è±q·N¤j§Q¦^¨Ó¡A1¤ë1¸¹§Ú´N»°¨ì¤@­Ó¤À°ó¥h¡C¬°¤°»ò? ­n³B²zºò«æ±¡ªp¡C¤°»òºò«æ±¡ªp¡H´N¬O¦]¬°¤³¼Ä±µ¤G³s¤Tªº§ðÀ»¡AªªªÌ´N¦Ç¤ß¤F¡C·í§Ú¥h¨ì±Ð·|¡A¦o¡]¥L¡^¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¦P¤u¤]¦Ç¤ß¤F¡C¦³ªº­nÃ㾤F¡A¦³ªº­n¥ð®§¤F¡A¦³ªº¤w¸gÂ÷¶}±Ð·|¤F¡C¾ã­Ó±Ð·|¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡C¥»¨Ó¬O«Ü¦³Potential ªº±Ð·|¡A¥»¨Ó¥Rº¡¹Ú·Qªº±Ð·|¡A¥»¨Ó¥Rº¡°Ê¤Oªº±Ð·|¡A²{¦b«oÅܬ°¯î²D¡C

§Ì¥S©j©f§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤³¼Ä¶V¬O¼F®`ªº§ðÀ»§Ú­Ì¡A¶V¬O§Ú­Ì­n«ùÄòë§iªº®É­Ô¤F¡C¤d¸U¤£­n¦]¬°¤³¼Ä¼F®`ªº§ðÀ»§A´N¦Ç¤ß¤F¡C¤d¸U¤£­n¤W¤³¼Äªº·í¡A¥H­P§Ú­ÌµLªk§¹¦¨¯«¨Óµ¹§Ú­Ìªº¦«¥I¡Cªüªù¡I

¶V¬O¤³¼Ä¼F®`ªº§ðÀ»¡A¶V¬Oë§i¡Cªüªù¡C¦b§A¥Í©R·í¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú§i¶D§A¦h¤Ö®É­Ô¡A¤³¼Äªº§ðÀ»¬O§A·N·Q¤£¨ìªº¡C¦h¤Ö®É­Ô§A­±¹ï³o¼Ëªº§ðÀ»§A¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¦^À³¡A¦³®É­Ô¥s§A¦Ç¤ß¡A¦n¹³§A¥H¬°¡A¯«§A¦b­þ¸Ì°Ú¡H«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¦Ç¤ß§Ú­Ì¥¢±æ¡A¨º§Ú§i¶D§A¡A¶V¬O¤³¼Ä¼F®`§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¬O§A­n«ùÄòë§i¤U¥hªº®É­Ô¡A¤£¥i¥H¦Ç¤ß¡C§Ú¦A¦¸»¡Ã«§i¬O«Ü­«­nªº¡C¦ý«ùÄòë§i§ó¥[­«­n¡C¦]¬°¤³¼Ä¤@©w·|§ðÀ»§Ú­Ì¡Cªüªù¡I

²Ä¤G­Ó¡A­n¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãäë§i¡C§Ú­Ì¬Ý¤w§Æ¦Ìµ¹§Ú­Ì³o¼ËªºÃ«§i¡C²Ä4³¹17¸`¡A¡§17 ¨º¨Ç«Ø³y«°Àð¡A·h¹B­«ª«ªº¡A³£¬O¤@¥u¤â§@¤u¡A¤@¥u¤âºò´¤§L¾¹¡C¡¨¤°»ò¬O§L¾¹­þ¡Hë§i´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº§L¾¹¡C­ôªL¦h¦Z®Ñ²Ä10³¹²Ä4¸`¡A³o¸ÌÁ¿¨ì¡§4 ¦]¬°§Ú­Ìª§¾Ô©Ò¥Îªº§L¾¹¤£¬OÄݦ×Å骺¡A¦Ó¬O¦³Äݯ«ªº¯à¤O¡A¥i¥H©î·´³ùÂS¡X¡X©î·´¦U¼Ëªº¤ß«ä¡A¡¨´«¥y¸Ü»¡¡A ë§i´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº§L¾¹¡C¤µ¤ÑµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡AµL½×§Ú­Ì¥Í¬¡©ÎªÌ¬OªA¨Í¡A§Ú­Ì³£­nĵ¿ô°Ú¡C¦]¬°¤³¼Ä¹M¦a´M§ä­Ó§]¦Yªº¤H¹À¡C§Aª¾¹D§Ú¯uªº·Pı¨ì¯«³o¦¸®e许³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¤]¬Oµ¹§Ú­Ì«Ü¦nªº´£¿ô¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¦b¯«ªº®¦¨å¸Ì­±¤Ó¤[¤F¡A¤@¤Á³£ÁÙ¶¶§Q¡A³£³Q»X®¦¡A§Ú­Ì³£¤w¸g«ÜªQ¾Ó¤F¡C©¿µM¦Ó¨ÓªºÅ宣¡A¤°»ò·|¨Æ±¡°Ú¡H¯«ÁÙ¬O´£¿ô§Ú­Ì¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì©¿µø¤FÄÝÆFª§¾Ôªº¯u¹ê©Ê¡C¯«¦A¤@¦¸ªº´£¿ô§Ú­Ì¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A¦b¤@­Ó»â°ì¸Ì¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤@ÃäªA¨Í¡AÅý§Ú­Ì¤@Ãä­n¨Óë§i¡C§Ú­Ì¤~¤£®e©ö¸¨¤J¤³¼Äªº°é®M·í¤¤¡C¤~¤£®e©ö¦b¤³¼Äªº§ðÀ»·í¤¤¦Ç¤ß³àÁx¡Cªüªù¡H¯«¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡AµL½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¦b¨C¤@­Óªº»â°ì¸Ì­±¡AÅý§Ú­Ì¤@Ã䪺¤u§@¡A¤@Ã䪺¨Óë§i¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n©¼¦¹§ß«ù°Õ¡C¤@©w­n©¼¦¹§ß«ù¡C¥§§Æ¦Ì²Ä4³¹²Ä19¸`¡A¡§19 §Ú¹ï¶Q±Ú¡B©xªø©M¨ä§Eªº¤H¥Á»¡¡G¡¥³o¤uµ{¯E¤j¡A½d³ò¼sÁï¡F§Ú­Ì¦b«°Àð¤W©¼¦¹¬Û¹j«Ü»·¡C20 ©Ò¥H§A­ÌµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¤@Å¥¨£¸¹¨¤Án¡A´N­n¶°¦X¨ì§Ú­Ì¨º¸Ì¨Ó¡C§Ú­Ìªº¯«¥²¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C¡¦¡¨·í§Ú­Ì¦b³o¸Ì­±¹ï¤³¼Äªº§ðÀ»ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»¡¡A°ÚÁÙ¦n¡A¤£¦b§Ú³oÃä°Ú¡A¬O¦b¥L­Ì¨ºÃä°Ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì´N±`±`³S¤â®ÇÆ[¡C§Ú­Ì¤@©w­n¾Ç·|¦b¥D¸Ì­±ªº©¼¦¹§ß«ù¡C¤³¼Ä±q¤@¤è­±¨Ó§ðÀ»¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï§Ú­Ì¾ãÅ骺§ðÀ»¡C§Ú­Ì´N»Ý­n¤@¦P°_¨Ó¡A©¼¦¹¦a¤ä´©¡A©¼¦¹ªº§ß«ù¡A¤@¦P¨Óª§¾Ô¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«®e许³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì¡A­n°_¨Ó¤@¦Pª§¾Ô¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°»P§ÚµLÃö¡C§Ú­Ì»Ý­n©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¦PÄݤ@ª½­x¶¤¡C§Ú­Ì­n¤@¦P°_¨Ó¬°¥Dª§¾Ô¡Cªüªù¡I·í§Ú­Ì°_¨Ó¬°¥Dª§¾Ôªº®É­Ô¡A³o¸ÌªºÀ³许¬O¤°»ò­þ¡H¯«¥²¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C«¢¹p¸ô¨È¡I

§Ì¥S©j©f¡A2015¦~¤@¶}©l´N¬Ý¨£¬O¥Rº¡ª§¾Ôªº¤@¦~¡C¤]¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~°Ú¡C·í§Ú­n»¡¡A¶V¬O¤³¼Ä§ðÀ»¼F®`ªº®É¨è¡A¤]¬O§Ú­Ì¶V¦h¥i¥H¸g¾ú¯«ªº®É¨è¡A¬O§Ú­Ì§ó­n°_¨Óë§iªº®É¨è¡A¬O§Ú­Ì¥i¥H§ó¦h»â¨ü¯«®¦¨åªº®É¨è¡Cªüªù¡I

Åý§Ú­Ì¤ß¤¤¤£­n®`©È¡C¦]¬°¤W«Ò»P§Ú­Ì¦P¦b¡Cªüªù¡I¦b§Ú­Ì­Ó¤H¥Í©R·í¤¤¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦b¥Í¬¡·í¤¤¸g¾úªº§x¹Ò¬O¤°»ò¡CÅý§Ú­Ì¦b¤µ¦~ºòºò¦a§ì¦í¯«¡C¯«¦b¤µ¦~¦~ªì´N´£¿ô§Ú­Ìë§i¡C§Ú­Ì´N­n«ùÄò¨Óë§i¡C¤£¦ý¬°§A¦Û¤v¨Óë§i¡A¤]¬°§Ú­Ì±Ð·|¨Óë§i¡C§Ú­Ì­n¬°¾ã­ÓµØ¤H±Ð·|¨Óë§i¡C§A­Ìª¾¹D³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¬°µØ¤H±Ð·|ªº¥|¤À¤­µõ¤ß¤¤±`±`Ãø¹L¡C¦n¤£®e©ö§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¤é¤l¦n¹³¦³¤@ÂI¬ð¯}¤F¡A©¿µM¶¡³o¨Ç¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F¡C¦n¹³±Ð·|¤S³Q¼¹µõ¡C¦ý¬O¶V¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¶V¬O­n«ùÄò¦aë§i¡C¤£­n¦Ç¤ß¡C¬°µØ¤H±Ð·|ë§i¡AµØ¤H±Ð·|¤£¯à¦A³o¼Ëªº³n®z¤U¥h¡CµØ¤H±Ð·|­n¬°¥D¿³°_¡C¤W«Ò¥²­n¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡Cªüªù¡H¥Ã»·¤£­n¦Ç¤ß¡C«¢¹p¸ô¨È¡I§Ú­Ìªº¤W«Ò¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡C§Ú­Ìªº¤W«Ò¥Ã»·ÁÙ¦³µª®×¡C

§Ú­Ì¦b³o¸Ì­n°O©À¨ì»·§Ó©úªª®v­n°O©À¨ì®ã¬Â©j©f¡C§Ú­Ì¤]¬Û«H¯«­n¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤´xÅv¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨â­Ó®a®x³£¦³«Ü¦hªº¶Ë®`¡C¥u¦³¤W«Ò¯à¨ÓÂåªv¥L­Ì¡Cªüªù¡I

Åý§Ú­Ì¤£­n¨Ó°µ¤@­Ó¨MÂ_¡AÂ_ı½Ö¹ï½Ö¿ùªº¤H¡A§Ú­Ì¬Û«H¥u¦³¤W«Ò¤~¯à¤Æ¸Ñ³o¤@¤Á¡C±Ð·|»Ý­n¬°¦¹¨Óë§i¡C¦]¬°§Ú¬Û«H¤£¥u³o¨â­Ó¤Hªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O¾ã­ÓµØ¤H±Ð·|¡C§Ú­Ìªº²´¥ú­n§ó»·¤j¤@ÂI¡C­n¬Ý¨£¤W«Òªº¤ß·N¬O¤°»ò¡C¤]Åý§Ú­Ì¦b³o¸Ì»P¯«¤@¦P¨Ó°t·f¡A¬°¯«¿³°_¨Óª§¾Ô¡C¤W«Ò¥²¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡C«¢¹p¸ô¨È¡Cªüªù¡I

§A¬Û«H¯«·|¬°§Aª§¾Ô¶Ü¡Hªüªù¡I§A¬Û«H¯«·|¬°¾ã­Ó±Ð·|¨Óª§¾Ô¶Ü¡Hªüªù¡IÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¤Æ¤@ÂI®É¶¡¦V¥D©I¨D¡AÅý§Ú­Ì¨Óë§i¡G¡§¿Ë·Rªº¥D¡AÅý§Ú­Ì¦A¦¸¨Ó¨ì±zªº­±«e¨Ó¥õ±æ±z¡A§Ú­Ì¦n¹³¬Ý¨£©¿µM¶¡³o¼Ë¤@­Óª§¾ÔÁ{¨ì¡A¤£¦ý¬O»·ªª®v¸ò®ã¬Â¤§¶¡¡A¤]¬OµØ¤H±Ð·|¤§¶¡¡C¦n¹³§Ú­Ì±Ð·|³Q²o§è¶i¥h¡A¦ý¬O§Ú­Ì²´¥Ø¤£¬O¬Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú­Ì²´¥Ø¬Ý±z¦Û¤v¡A§A§¤¦bÄ_®y¤W¡A§Aª¾¹Dµª®×¦b­þ¸Ì¡C¥D§Ú­Ì¦b³o¸Ì¡A¤£¬O¦bpointing the finger, ¤£¬O¦b«ü³d¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¦P¤ß¨Óë§i¡CÅý§Ú­Ì¯à°÷Åé¶K§Aªº¤ß·N¡AÅý§Ú­Ì¯uªº¦b³o¸Ì¬°µØ¤H±Ð·|¨Ó¬è¨D¡A¨D¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¡AÅý§Ú­Ì¤£¦A¤W¤³¼Äªº¸Þ­p¡A¤£¦AÅý¥L¤À¤Æ§Aªº±Ð·|¡A¤£¦AÅý¥L¤À¤Æ§Aªº¦Ê©m¡CÅý§Ú­Ì·Q¥§§Æ¦Ì¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì°_¨Ó­««Ø­C¸ô¼»§Nªº«°Àð§a¡AÅý§Aªº¦Ê©m¤£¦A¨ü­â°d¡C§Ú­Ì¦A¦¸¨D§A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡´xÅv¡C¦b¾ã­Ó¨Æ±¡¤W´xÅv¡C·PÁÂë§i©^­C¿q±o³Óªº¦W¨D¡Aªüªù¡I


ªþ¿ýIII¡C§Ú¸ò¼B§Íªª®v¸Õ¹Ï³q¹L°¨¤ÓºÖ­µ18¡G15-17·¾³q©M¸Ñ¤£³q¥u¦n§i¶D±Ð·|ªº¹q¶l°O¿ý¡G

February 16, 2015 ¡]only to Pastor Liu Tong¡^

Pastor Liu Tong,

As a believer in Christ Jesus I formally and privately ask you to make amends for the following actions against me according to the process defined in Matthew 18:15-17.

On December 22, 2012, I sent you a letter as you asked, requesting your help to investigate Yuan Zhiming¡¦s rape against me in 1990 and maybe others. In February 2013, I and three staff came to visit you at your church in CA. We brought books, DVDs, even medicine for your flu, however, the way you treated me in front of Pastor Jocelyn were deeply hurtful and unacceptable as a senior Christian pastor. You said you wound not investigate this matter because Yuan was your friend, you had meals with him and his wife once every month, you trusted him.

When Brian Lee, our then Executive Director took on his own initiative to email you a few days later and urged you to investigate, you again rejected his request.

Recently your speech and teaching further defamed me by your dishonest account on why I involved you in this matter. It was not because that you did not do as I asked, it was because you did not investigate this important matter at all. http://www.rolcc.net/rolcc/mediasync/prayer_meetings/20150114.mp3

So I ask you to apologize for your actions in public to me for the following actions:

• Your rejection and refusal to investigate Yuan Zhiming¡¦s crime in 2013 as Yuan¡¦s ordination member, and as my senior pastor through Jocelyn;

• Your recent inflammatory comments about my pursuit of justice and transparency, implying me as the ¡§enemy¡¦ that causes division and destruction of church and of God¡¦s work;

• Your dishonest statement to cover up your decision to not investigate saying instead you did not do as I asked;

• Your role if any in Yuan¡¦s ordination committee to stonewall our church community¡¦s request for investigation;

• Your role if any in the June 24th 2014 meeting with Yuan through Pastor Jocelyn and through Yuan;

• Your role if any in ordering and encouraging Jocelyn or Xu to publish their meeting notes without my permission, review and corrections. Their actions broke two laws.

I look forward to your immediate response.

Ling


February 17th, 2015 (to pastor Liu Tong, CC 18 pastors, and AGA board)

Pastor Liu Tong,

I have not heard back from you regarding my following requests. I respectfully ask the 18 pastors and my board to be my witnesses in my II step with you according to Matthew 18:15-17.

I look forward to hearing back from you.

Ling


Feb 24th, 2015 (to pastor Liu Tong, CC 18 pastors, and AGA board)

Pastor Liu Tong,

I trust you have seen the report from the 18 Pastors¡¦ investigations: https://www.cclifefl.org/View/Article/3900

With all these additional cases against Yuan¡¦s sexual violence, I urge you to make a public apology immediately, as the Lord commanded us: ¡§Rebuke your neighbor frankly so you will not share in their guilt.¡¨ Leviticus 19:17. Matthew 18:15-17 Step II second time.

Ling


March 4th, 2015,

Pastor Liu Tong,

I have not heard back from you regarding my following requests.

Given all the recent development since my last email,

• Yuan Zhiming¡¦s resignation: http://www.chinasoul.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3800:2015-03-01-07-29-37&catid=25:newsevens&Itemid=48&lang=en-gb

• China Soul¡¦s Board not proclaiming Yuan¡¦s innocence: http://www.christianitytoday.com/ct/2015/february-web-only/convert-chai-ling-accuses-yuan-zhiming-rape-china-soul-aga.html?start=3

I hope you had a chance to reconsider the actions you took in the past.

I respectful asking the 18 pastors and my board to be my witnesses in my II step with you the 3nd time according to Matthew 18:15-17.

I look forward to hearing back from you soon.

Ling


ªþ¿ýVI: 2012¦~12¤ë22¤é¡A§Ú­n©P·R¬Âªª®vÂà¥æµ¹¼B§Íªª®vªº¹q¶l«H¸`¿ï

¡]¤¤¶¡¦³«Ü¦h±o¯«Âåªvªº²Ó¸`¡A§Æ±æ¹ï¨ä¦o¨ü®`ªÌ¦³À°§U¡C¦³¨Ç«H®{¥i¯à¹ï³o¼Ë¸ò¯«ªº¥æ¬y¤£²ßºD¡A½Ð­ì½Ì¡C³o¤£¬O¸t¸g¡A¦ý¬O§Ú¸ò¯«ªº¸g¾úªº¤À¨É¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¸ò¯«ªºÃö¨t³£¦³¥i¯à¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹ªÀy±z­ÌÄ~Äò°l¨D¸ò¯«ªº¿Ë±K¸g¾ú¡^

¨º¤é¦b¬ü°ê°ê·|Ãö¤_¤@­L¤Æ¬Fµ¦ªºÅ¥ÃÒ·|¸Ì¡AÅ¥§¹¤@­Ó´¿³Q±j¦æ¼Z­Lªº°ü¤kªºÃÒµü¦Z¡A§Ú¥ý·Q°_ªº¤£¬O§Úªº¼Z­L¸g¾ú¡A¦Ó¬O¨º¦¸³Q±j«Áªº¸g¾ú¡C§Ú¨S¦³§â¨º¬q¸g¾ú¥[¶i¥h¡A¦]¬°§Ú¥h¨£¤F§Úªº¾É®v­Ý¥Në¤H¡AJ©j©f¡]·í®É§ÚÁÙ¨S¦³¸ò¤V¤Ò»¡³Q±j«Áªº¨Æ¡^¡A¦oÀ°§U§Ú³B²z¤F³o­Ó¸g¾ú¡C¦oªº²Ä¤@¤ÏÀ³§Y¬°¯«¥¿¦b¨Ï¥Î¥L¡CJ©j©f¨Ï¥Î»·§Ó©úªº¨£ÃÒ¥h¸Ë³Æ¤¤°ê¾Ç¥Í¡C¦o¥ý¬O§i¶D§Ú»·¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³¤j½Ã¹ï«Ý±½Ã¹¨º¼Ë¡A¤£¦Û¤v¦ù¤âÀ»¥´¥L¡C§Ú¦P·N¤F¡C§Úªº®Ñ¬O¦b2011¦~10¤ë4¸¹¥Xª©ªº¡C

¤j¬ù¦b2011¦~10¤ë7¤é¡A§Úµ¹»·§Ó©ú¼g¤F¹q¶l¡A±q±i§B²Á©Î¬OĬ¾å±d¨º¸Ì±o¨ì¥Lªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¨º¤@¦¸¬O¦]¬°­n§ä»·§Ó©ú¦V¥t¤@¹ï¦~ÄÖ¸ûªøªº¤Ò°ü¶ÇºÖ­µ¡A¥L­Ìªº¦W¦r¬O¨¿»Ê©M¨¿­Y­^¡C³o¹ï¤Ò°ü¤]¬O±q´¶ªL´µ¹y¨Óªº²§Ä³¤H¤h¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú¯à¤ä«ù¥L­Ì¨â¦~¡A¦ý¬O§Ú¤V¤Ò»{¬°Åý¥L­Ì»{ÃÑ¥D¤ñ¶È¶È±µ¨ü¸gÀÙ¤ä«ù§ó¥[­«­n¡C¦ý¬O¨¿»Ê¤£·QÅ¥§Úµ¹¥LÁ¿ºÖ­µ¡C±i§B²Á§i¶D§Ú³o¹ï¤Ò°ü³ßÅw»·§Ó©ú¡A¤]许¥L¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡C»·§Ó©ú¦^¹q¸Ü¤F¡A¥L·í®É¥¿¦b¨È¬w¬Y¦aÁ¿¹D¡A¨º¬O²Ä¤@¦¸³q¸Ü¡C¥L¤£´±¬Û«H¬O§Ú¡C§Ú­Ç¥ß¨è³£·Q°_¤F¨º¦¸±j«Áªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¨S¦³´£¡C§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¨S°w¹ï¤@­L¤Æ¬Fµ¦°µÂI¨Æ¡A¥L¨S¦³»¡¤°»ò¡C

¦b2011¦~10¤ëªº¬Y¬q®É¶¡¡A§Ú­Ìªº¹Î¶¤¥¿¦b¦Ò¼{¬O§_¥hù°¨°Ñ¥[¤@­Ó¥Á¥D·|ij¡C§Ú­Ìµo°_¤F¤@­Ó·|ij¡AÁܽбЬӰѥ[¡A½Ð¥Lµoªí­Òij®Ñ©I¦Sµ²§ô¤¤°êªº¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡C§Ú­Ì´M¨D¤F¥Dªº¦LÃÒ¡G¦pªG±Ð¬ÓÄ@·N¨£§Ú­Ì¡A¨º»òù°¨´N¬O¯«­n§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¥h¨º¸Ì¡C±µµÛ§Ú­Ìªº¹Î¶¤´Në§i¡B¶ÉÅ¥¡A¥H¨D¿ë©ú¯«ªº¦®·N¡C·í§Ú­Ì¶ÉÅ¥®É¡A¤£¯à¶°¤¤¦bù°¨¤§¦æ¤W­±¡A§Ú±o¨ìªº·P°Ê¥u¬O¥D­C¿q­n§ÚÄÇ®¤»·§Ó©ú¡C§Ú¬°¦¹·P¨ì¦YÅå¡AÀH§Y»P¯«¸û¤O¡C¥¿¦p§Ú¦b12¤ë28¸¹ªººtÁ¿¤¤¼gªº¤@¼Ë¡A§Ú½T¹ê¦]µÛ¹ï­C¿qªº·R¿ï¾Ü¤FÄÇ®¤¡Cºò±µµÛ¡A§Ú­Ì±µ¨ì¤Fù°¨¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è§i¶D§Ú­Ì¥i¥H¦b±ë¸¦©£¨£­±¡]§Ú­Ì¨£¨ì¤F±Ð¬Óªº¤¤°ê¨Æ°È¯µ®Ñ¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¥L¤w¸g¬Ý§¹§Úªº®Ñ¡A§Ú­Ìªº¨£­±¬O¯«¦w±Æªºµ¥µ¥¡C¡^

¨º¤Ñ¤U¤È¤U¯Z¦Z¡A§Ú¥h¨£¤FJ©j©f¡A§âµo¥Íªº¨Æ§i¶D¤F¦o¡C¡]·í®É§Ú¤´µM¨S¦³«i®ð§â¨º¦¸ªº¸g¾ú§i¶D¤V¤Ò¡^¡CJ©j©f»¡§Ú¥i¥HÅý»·§Ó©úª¾¹D¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H±q¼f§P¤¤±oÄÀ©ñ¡A¨É¦³¥­¦w¡C³o«ÜÃø¡C¦b¸g¾ú¹L¦]§Ú­ÌÄ@·N¼e®¤®É¡A¯«¬O¦h»ò³ß®®¨ÃÄ@·N¬°§Ú­Ì¦¨´NÃø¿ìªº¨Æ¡A ¶}Ãø¶}ªºªù¦Z¡AÁöµM¼g«H§i¶D¥L§ÚÄÇ®¤¤F¥L¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O¼g¤F¡C¡]¦p¦³»Ý­n¡A§Ú¥i¥H½ÐBrianÀ°§U§Ú§ä¥X±q2011¦~11¤ë7¸¹¶}©l¼gµ¹»·§Ó©úªº³o´X«Ê«H¡A2012¦~4¤ëªºÁÙ¦³´X«Ê¡CBrian¡A§A¥i¥HÀ°§Ú¶Ü¡H¡^

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A»·§Ó©úµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¡C¥L»¡¥D¾ã±ß³£¦b§é¿i¥L¡C±µµÛ¥L¶}©l§_»{¨º¦¸¬O±j«Á¡A»¡§Ú­Ì³£¦³¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C§Ú»¡¨Æ¹ê§¹¥þ¤£¬O³o¼Ë¡C¤]许¬O¥L¹ï¨ä¥L¤k¤H¤]°µ¹L¡A¿ù°O¦¨¬O§Ú¤F¡C¥L¨IÀq¤F¡A¤§¦Z°Ý§ÚÁÙ§i¶D½Ö¤F¡C§Ú§i¶D¥L§Ú¥u¸ò¤@­Ó¬ü°ê©n©f»¡¤F¡A¨º­Ó©n©f¸ò§Ú°Ó¶q¦n§Ú·|¹³¤j½Ã¹ï«Ý±½Ã¹¨º¼Ë³B²z³o¼Ë¨Æ¡]·í®É§Ú¦P·N¤£Åý¼»¥¹À»­Ë¯«©Ò»I¥ßªº¨â­Ó±a»â¤H¡A¨Ã¥B§Ú¦P·NJ©j©fªº«ØÄ³¤£¸ò¥~¤H»¡¥X¥h¡^¡CµM¦Z¥L»¡¡A¥LŪ¤F§Úªº®Ñ¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D¨ä¥L¤H¹ï§Ú¨S¦³¦n³B¡C¡]·í®É§Ú¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú·Q¬O¦]¬°¥LŪ¨ì§Ú¦b®Ñ¤¤¼g¨ì§Ú¦b¥_¤j§â¥ø¹Ï±j«Á§Úªº¦P¾Ç§i¤W¦Ó¨üªº±Ã¤ã¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¨Ó·lÃa¤F§Úªº¦WÁn¡^¡C§Ú¥»±aµÛ¥­¦wªº¤ß±µ¹q¸Ü¡AÅ¥§¹¥Lªº¸Ü¦Z¡A§Ú¶}©l·P¨ì¦³¨Ç¤£µÎªA¡C§ÚÄ~Äò»¡¹D¡A¥Ñ¤_¥L©Ò°µªº¡]±j¼É¥B¤£®¬§ï¡^¡A§Ú«ÜÃø¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¥u¦³¾aµÛ¯«ªº®¦¨å§Ú¤~¯à²×¤_¨Ó¨ì¯«ªº±Ï¥Í¸Ì¡C¥L·íµMª¾¹D¨Ï¤p¤l¤¤ªº¤@­Ó°g¥¢±N·|¦³¤°»ò¼ËªºÃg»@¡C§Ú»¡¥LÀ³¸Ó¦V¨ä¦o¨ü®`¤H¹Dºp¡A¨Ï¦o­Ì¤£­P¤_¶^­Ë¡C¥L¯º¤F¡A»¡¥L¤w¸g»P¯«©M¦n¡A¥L»P©d¤lªº±B«ÃÅܱo«D±`¦n¡A±µµÛ¥L»¡¡G¡§®ã¬Â¡A§A¬O¤@­Ó·s°ò·þ®{¡A§A¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¨Ƥw¹L¡A¥L¬O·s³yªº¤H¤F¡C¡¨§Ú¦bÆF¸Ì·P¨ì¤£¦w¡A¹ï¦¹¨Ã¤£¬O«Ü½T«H¡Cų¤_§Ú©MJ©j©f¨M©w¬°¤F±Ð·|©M¯«°êªº½t¬G¤£¸ò§O¤H»¡³o¥ó¨Æ¡A§Úµ²§ô¤F¸ò»·ªº½Í¸Ü¡C§Ú¨Ó¨ìJ©j©f³o¸Ì¡A ¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡CJ©j©f¬°§Úë§i¡A»¡§Ú«ö©Ò¦³¯«ªº­n¨D³£°µ¤F¡A»·§Ó©ú°µªº¬O¤£¹ïªº¡A¦ýÁÙ¬O¥Ñ¯«¨Ó¹ï¥I¥L§a¡C§Ú©M§Úªº¹Î¶¤Ä~Äòù°¨¤§¦æ¡A¯«ªº½T¶}¤Fªù¡A¤Þ»â§Ú­Ì¤@¨B¤@¨Bµ²§ô¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ì·sªº²§¹³¡G³q¹L­««Ø±B«Ãªº¤è¦¡¨Ó¨Ó­««Ø¯«ªº±Ð·|¡C¥H¥±©Ò®Ñ5³¹¡C

2012¦~4¤ë¡A§Ú¶}©l¥h¥Í©Rªe±Ð·|¡C·R¬Âªª®vªº«i´±«H¥õ¡A¦o¥Rº¡¤O¶qªºÁ¿¹D¤Î¹Ï®Ñ«Çªº¸ê·½¡A³£§l¤Þ¤F§Ú¡C§ÚÆ[¬Ý¤F¬ö¿ý¤ù¡m¤Q¦r¬[¡n¡A²`¨ü·P°Ê¡C¦]¦¹¥»µÛ©M¦nªººë¯«¡A§Ú¥Î´X¥»§Ú¼gªº®Ñ¨Ó¥æ´«¤Q¦r¬[ªºDVD¡A¨Ã§â³o¨ÇDVD±Hµ¹´X­Ó¬ü°ê±Ð·|ªº»â³S­Ì¡C¦ý¬O§Ú¤ß¸Ì¨Ã¤£¬O¥þµM¥­¦w¡C

¦pªG§AŪ¨ì§Úªº12¤ë28¤éªº³Ì²×ºtÁ¿½Z¡A§A´N·|¬Ý¨ì¯«¦b³o­Ó¬î¤Ñ¹ï§Ú©M¹Î¶¤ªº©_§®Âåªv¡C¤T©P¤§«eMichael©MClaudiaªºÂåªv°öÆF·|Åý§Ú·Q°_»P»·§Ó©úªº³o¬q³Q²`®Iªº°O¾Ð¡C¥u¦³¨º®É¡A§Ú¤~·NÃѨì§â¥¦®I°_¨Ó¨Ã¤£¯à«OÅ@±Ð·|¡A©Î¬OÂåªv§Ú¡A¤]¤£¯à¦¨´N¯«ªº­p¹º¡C¬Û¤Ï¡A³o¬q°O¾Ð¬O³o»ò®¹¸j§Ú¡AÅý§Ú¤£¯à«H¥ôµØ¤H±Ð·|ªº¨k©Ê±a»â¤H¡AÅý§Ú¦A­I­t¹L¤Àªº¥H¬°¦Û¤v¤£¯à¦AÄÇ®¤ªº¦Û³d¡C¦ý¬OMichael¤ÎClaudiaªº¸Ü¡]¨k¤H¤£¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¨º´cªÌ¤~¬O¡^Åý§Ú°¨¤W·NÃѨ켻¥¹·QÂ÷¶¡§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥D­C¿q­n§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº§Ì¥S¡C

¦ý¬O¹L¥h¤T©P¡A¹ï¤_³o­Ó¶ËµhªºÂåªvÅý§Ú¦]Ãø¹L¦Ó泪¬yº¡­±¡A¤]·P¨ì¤@ºØµLªk¨¥³ëªºµh¡C22¦~¨Ó¤@ª½¸ÕµÛ±N³o¥ó¨Æ®I±¼¡A¨Ã¥B°í«ù¨«¤U¥h¡A§Ú¤£´¿¯u¥¿­±¹ï¥¦¡A¨Ó­«·s¸g¾ú·í®É¨ººØ§¹¥þµL§Uªº·Pı¡A¥ç¤£¯à¥þµM©ú¥Õ¥¢¥hªº¨s³º¬O¤°»ò¡A¨Ã¨Ó¬°¦¹´d¶Ë¡A±¥©À¡A³Ì²×¦b³o¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¤W±o¨ì¥­¦w©Mª¾¹Dµo¥Íªº­ì¦]©M¥Øªº¡C

§Ú²Ä¤@¦¸·Pı¦Û¤v¹³¬O¤j½Ãªº¤k¨à¥Lº¿¡A¦oªº²§¥À­ô­ô·t¹à±j«Á¤F¦o¡A¡]¦oªº¿Ë­ô­ô©ã¨FÀs¡^­n¦o³¬¼L¡C¦oªº¤÷¿Ë¤j½Ã¤ý¨S¦³¬°¦o¥D«ù¤½¹D¡A¥h±Ð°V¹ï¦o¬I¼Éªº¤H¡Cµ²ªG¡A¥Lº¿Åܦ¨¤F¤@­ÓÐâºG³Q¿ò±óªº¤k¤H¡A·t¹à³Q¿Ñ±þ¡A¥Lº¿ªº­ô­ô©ã¨FÀs³Q©ñ³v¡A¤§¦Z³y¤Ï¡A³Q±þ¡C¤j½Ã¤]¬°¦¹´X¥G¥¢¥h¤ý°ê¡C

¦]¦¹§Ú¦V¯«©I¨D¡C¨º¬O2012¦~11¤ë29¤é¡A§Ú¹ï¯«»¡¡§§A¬O§Úªº¤Ñ¤÷¡A§A¤£¬O¤j½Ã¡AÁöµM¥L¬O¦X§A¤ß·Nªº¤H¡C§A¤£·|¨Ï§Ú¹³¥Lº¿¤@¼Ë¦¨¬°¤@­ÓÐâºG³Q¿ò±óªº¤H¡C¡¨¯«¬O«H¹êªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L®t¬£¤F§Úªº¥t¤@­Ó©n©fDeb¨Ó±´³X§Ú¡C§Ú­Ì«Ü¦£¡A¦³´X­Ó¤ë¨S¨£­±¤F¡C¦o¬O§Ú¤p²Õªº±a»â¤H¡C¦o°Ý§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú§â¨º¥ó¨Æ©M»·§Ó©úªº¸Ü¡]§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¡A¨Ƥw¹L¡A³£¬O·s³yªº¤H¤F¡^§i¶D¤F¦o¡CDeb»¡³o¤£¹ï¡C¦o¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡C¦o¥h§ä¤F½ßÀvªº¸g¤å¡A§Y½ßÀv©Ò°½¤§ª«¥~¥[1/5¡A¤§¦Z¦o¤S½¨ìµ|¦O§i¶D­C¿q±N½ßÀv4­¿ªº¨º¤@­¶¡C­C¿q»¡¡§±Ï®¦¨ì¤F³o®a......¡¨¨º¤@¨è¡A¯«ªº¯u²z±N§Ú±q»·§Ó©ú¹ï¯«ªº¸Ü»yªºÁÀ¨¥¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C­n»ò¬O»·§Ó©ú¤£©ú¥Õ±Ï®¦¨Ó¦Û¸Û¹êªº®¬§ï¡]¥L³o»ò¥u·|±N±Ð·|±a¤J°g³~¡^¡A­n»ò¥Lª¾¹D³o­Ó¯u²z¡A¦ý¬O«o³q¹L¾ÞÁa©M´ÛÄFªº¤è¦¡Åý§Ú«O«ùÀq¡C¡]½Ð¬ÝÄÝÆF­h«Ýªº©w¸q¡Gblog.sina.com.cn/s/blog_5cf4c0070102dzq2.html¡^

³o­Óµh­W¬O¦h»ò¤j¡A§Úª¾¹D§Ú¤£·|±o¨ìÂåªv»²¾É¡A¦]¬°Claudia ©MMichael¬O¨Ó³X°Ý§Ú­Ì¹Î¶¤ªº¡C¦b¥L­Ì¨ì³X¤§¦Z¡A§Ú¤w¸g´N¨ä¥L¶Ë®`¸g¾ú¹L¤T¦¸Âåªv»²¾É¤F¡C§Ú¤º¤ßªºµh¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C

12¤ë1¤é¤U¤È§Ú°ÝMichael§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡C¥L»¡§Ú»Ý­nÄ~Äò±µ¨üÂåªv¡C§Ú±j§ÔµÛ²´泪¡A¨ì¼Ó¤Uµ¹«Ä¤l©M¦Û¤v¶R¨Ç¦Yªº¡A¤£ª¾¹D§ÚÁÙ±o­I­t³o­Ó¶Ëµh¦h¤[¡C§Ú¤@Ã䨫¦V¬ü­¹µó¡A§Ú¤@Ãä¦V¯«­ú¶D¡C¦^¥h¤§¦Z¡A§Úªº¶¤¹Î¦b¤À¨É¥L­Ì±oÂåªvªº¸g¾ú¡A§Ú§¤¤U¨Ó¡A¥ÎMichael±Ð§Ú­Ìªº¤èªk¡G¸òµÛ·Pı¡A§ä¨ì°O¾Ð¡A§ä¨ì³Ð¶Ë®É±µ¨üªºÅ]°­ªºÁÀ¨¥¡A¨Ó¥Î¯«ªº¯u²z¨ú¥N¡C´X¬íÄÁ¦Z¡A¥D­C¿q¦b§Ú¤ß¤¤»P§Ú¬Û¨£¡A±N§Ú±q²`²`ªº¶Ëµh©MÃø¹L¤¤´£°_¨Ó¡A§â§ÚªºÆF±a¨ì¤Ñ°ê»P¥L¦P§¤¡AÅý§Úª¾¹D§Úªº¨­¥÷¤£¬O»·§Ó©ú¬I¼Éªº¨ü®`ªÌ¡A¤£¬O¤kµ£¤§Ánªº³Ð©l¤H¡A»Ý­n¨Ì¿à»·§Ó©ú©M±i§B²Á¡A¥H¤Î¨ä¥LµØ¤Hªª®vÀ°§U¬°¤¤°ê±Ð·|ªºªùªº¤H¡]§Úªº¤@­Ó¦P¤u¸ò§Ú¤À¨É¤F³o­Ó²§¹³¡A¥L¤÷¿Ë¬O¤@®a°ê¤º®a®x±Ð·|ªº±a»â¤H¡A¥L­Ìë§i¨Ã¹w¨¥¤F³o­Ó·Qªk¡A§i¶D§Ú­n¦V±i§B²Á©M»·§Ó©úÁ¾¨õ¦Û¤v¡]¥H«K¥L­Ì¥Î¥L­Ìªº¼vÅT¥i¥H¦@¦PÀ°§U¦b¤¤°ê±Ð·|¤¤±À°Ê¤kµ£¤§Ánªº¨Æ¤u¡^¡C¨C¦¸¤@·Q¨ì­nÁ¾¨õ¦Û¤v¡A§Ú´N·P¨ì¦³¤@ºØ²`²`ªº¼««ã·P¡AÀH®É³£¥i¯àÃzµo¡A§Ú¤]¦]¦¹³d©Ç¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¦n°ò·þ®{¡C¥¦ªº½TÃzµo¤F¡X¡X·í§Ú·NÃѨì³o¸Ì¦³¤@­Ó¨S¦³ªv·Uªº²`¨è¶Ëµh®É¡^¡C­C¿q¦ü¥G¬O»¡¡G¡§¥L¬O¤¤°êªºÀY¡A¤]¬O¡§¤¤°ê±Ð·|¡¨ªºÀY¡A§Ú¬O¥L¬Ã¶Qªº·s®Q¡AµL½×¦V¥L¨D¤°»ò¡A¥L³£·|À³¤¹§Ú¡C¥L·|¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì¶}¸ô¥H°µ¦¨¥Lªºµ½¤u¡C¦]¦¹¡A¹ï¤_¥]¬A»·§Ó©ú¦b¤ºªºµØ¤Hªª®v¡A¥L·|³B²z¡]·íµM¤£²M·¡¥D«ç»ò³B²z»·§Ó©ú¡^¡C¹ï¤_¨ä¥Lªª®v¡A¦³ªº±q§Ú­Ì³o¸Ì®³¤F¿ú¡A¦ý¬O¨S¦³°µ©Ò©Ó¿Õªº¤u§@¡A­C¿q»¡µ¹¥L­Ì¼¦¼§©M®¦¨å¡C¦pªG¥L­Ì³n®z¡A³Q¿ú¸Õ±´¡Aµ¹¥L­Ì´N¦n¤F¡C¦pªG³o¦W­û¤uªº¤÷¿Ë¦]¬°­n¼g¤@¥»®Ñ¤£¯à¬°§Ú­Ìªº¤u§@´£¨ÑÀ°§U¡A´N¥Ñ¥L¥h§a¡CÄÇ®¤¥L­Ì¡A¨Ì¾a¯«¡C¡¨¾ã­Ó¹Lµ{«Ü§Ö¡A¥i¯à¥uªá¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨ä¥L¤H¬ÝµÛ§Ú¡A¤£ª¾¹D§Ú¤º¤ß²`³B©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¹³Å]ªk¤@¼Ë¡A¶Ëµh¤@¤U¤lÂ÷¶}¤F¡C¦b³o­Ó¶Ëµhªº³±¼v¤U¥Í¬¡¤F22¦~¡A§Ú²Ä¤@¦¸¸g¾ú¨ì¦Û¥Ñ©M³ß¼Ö¡C¨º¤@¤Ñ¬O§«ô¤»¡A¬O12¤ë1¤é¡C

¬P´Á¤Ñ¡A·R¬Âªª®v°µ¤F¤@­Ó«Ü¦nªºÁ¿¹D¡C§Ú¤£°O±o¤º®e¬O¤°»ò¤F¡C¦bÁ¿¹D¤¤¶¡¡A§Ú·Q°_¦b¦B¤W°_»Rªº¦Û¥Ñ¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ì±q¨º¥ó¨Æªº­«¾á¤§¤U¡A·P¨ì¦³¯u²z©M¥ú¶i¨Ó¡A§Ú±q§O¤H¥[µ¹§Úªº¾á¤l©MÁÀ¨¥¤¤±oÄÀ©ñ¡C¤§¦Z¦³¤HÁܽЧڨ£¤F´X­Ó©n©f¡A§Ú¸ò¦o­Ì¤À¨É¤F§Ú±o¨ìªºÂåªv¡AÀ°§U¦o­Ì¨ä¤¤¤@­Ó±o¨ìÂåªv¡C§Ú±q¨º¦¸¸g¾ú¤¤¾Ç¨ìªº¡A³ºµM¯àÅý¤@­Ó¤¤°ê¦Ñ©n©f±o¦Û¥Ñ¡A¦h»ò©_§®°Ú¡C¦o·P¨ì¤@¥Í³£«Ü±Ã¤ã¡A¦o¨ü¨ì¤V¤Òªº­h«Ý®É¸g¤å­n¨D¶¶ªA¤V¤Ò¡CµØ¤H±Ð·|¤]±Ð¾É¦o­nµL½×¦p¦ó³£¶¶ªA¡C¡]§Ú¸ò¦oÁ¿¯«¬O·R¡A¥L¦b§Ú­Ì¨ü­h«Ý­n§Ú­ÌÄÇ®¤¡A ¦ý¬Oµ´¹ï¤£Åý§Ú­Ì¦A±µ¨ü­h«Ý¡C¹ï¤_­h«Ý§Ú­Ì¤£»Ý­n¡A ¤]¤£À³¸Ó¶¶ªA¡A ¦o¯}®÷¦Ó¯º¡^¨º¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤p¦À¶í·Æ¦B¡C§ÚÁÙë§i¨D¥DÀ°¤k¨à¯à¦Ò¦n¼Æ¾Ç¡Aµ²ªG¦o±o¤F101¤À¡C

¬P´Á¤@§Ú­Ì¤p²Õ¸T­¹Ã«§i¡A¤À¨É±oÂåªvªº¸g¾ú¡C§Ú¶}¨®¦^®a¡A¥´¹q¸Üµ¹·R¬Âªª®v¡A¸ò¦o¤À¨É¤F³o¥ó¨Æ¡C¦o¸ò§Ú¤À¨É¤F¦oªº¸g¾ú¡A­n§Ú§ó­¢¤Á¦aë§i¡A¯«·|°µ¤uªº¡C12¤ë3¤é¬P´Á¤@¡A¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú±q¤Ñ°ê¦A¦¸¼Y¤J²{¹ê¡C§Ú·Q§Ú¤´µM»Ý­n¹³©Ò¦³¸g¾ú¹L³Ðµhªº¦A¥J²Ó³B²z³o­Ó¶Ëµh¤@¹M¤@¼Ë¡C¬ðµM¶¡¡A§Ú·P¨ì¦^¨ì´¶ªL´µ¹y©Ð¶¡ªº¦a´à¦aªO¤W¡A·P¨ì¨º¼Ë§¹¥þªºµL§U©M¯}¸Hªº·Pı¡C§Ú¶}©l°Ý¯«³o¨Ç°ÝÃD¡C¡§¬°¤°»ò±z¤¹许³o¨Æµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡HÃø¹D§Ú¨üªº­WÃøÁÙ¤£°÷¶Ü......¡¨¡C¦bÀ°§U«Ä¤l­Ìgong½Òªº¦P®É¡A§Ú·P¨ìªüª¨¤W«Ò²µu¦a¹ï§Ú¡A¡§§Ú¬O´z¿ï¤F§A¨Ó­I³o­Ó¤Q¦r¬[¡C¡¨¤§¦Z§Ú»P¤V¤ÒBob¤@°_ë§i¡A¸ÕµÛ·Q¹³­C¿q¦b­þ¸Ì¡A¯«·|¹ï§Ú»¡¤°»ò¡C§Ú·P¨ì­C¿q¹ï§Ú»¡¡A¡§³o¬O§Aªº­WªM¡A§Ú¤£¯à§â¥¦ºM¥h¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº·NÄ@¦³¤@¤Ñ§A¯àÀ°§UÂåªv¯«ªº¨à¤k¡A¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C¡¨«ç»ò¹üÅã¡H¬°¤°»ò¡H§Ú¤£¯à¹ý©³©ú¥Õ¡C

¬P´Á¤G¡A¦^¨ìAll Girls Allowed¿ì¤½«Ç®É¡ABrian»P§Ú¤@°_¥æ¬y¤F³o¨Ç·P¨ü¡C¥L¤]¥¿¦b³QÂåªvªº¹Lµ{¤¤¡A¦ý¬O¥L¼Ö·N¤j¤è¦a±N¥Lªº®É¶¡¤À°tµ¹§Ú¡A¯«µ¹¤F¥L«Ü¦h´¼¼z¡C¥L­º¥ý¸ò§Ú¤@°_±´°Q±Ð·|ªº³d¥ô¡C

§Ú­ÌŪ¤F¥H¤U¸g¤å¡G

¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n34³¹¡]­^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^

¥H¦â¦Cªºªª¤H

34:1 ­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G
34:2 ¤H¤l°Ú¡A§A­n¦V¥H¦â¦Cªºªª¤Hµo¹w¨¥¡A§ðÀ»¥L­Ì¡A»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡Gº×«v¡I¥H¦â¦Cªºªª¤H¥uª¾ªª¾i¦Û¤v¡Cªª¤H°Z¤£·íªª¾iúó¦Ï¶Ü¡H
34:3 §A­Ì¦Y¯×ªo¡B¬ï¦Ï¤ò¡B®_ªÎ§§ªº¡A«o¤£ªª¾iúó¦Ï¡C
34:4 ½G®zªº¡A§A­Ì¨S¦³¾i§§¡F¦³¯fªº¡A§A­Ì¨S¦³Âåªv¡F¨ü¶Ëªº¡A§A­Ì¨S¦³Äñ»q¡F³Q³vªº¡A§A­Ì¨S¦³»â¦^¡F¥¢³àªº¡A§A­Ì¨S¦³´M§ä¡F¦ý¥Î±j¼ÉÄYÄY¦aÁÒ¨î¡C
34:5 ¦]µLªª¤H¡A¦Ï´N¤À´²¡F¬J¤À´²¡A«K§@¤F¤@¤Á³¥Ã~ªº­¹ª«¡C
34:6 §Úªº¦Ï¦b½Ñ¤s¶¡¡B¦b¦U°ª©£¤W¬yÂ÷¡A¦b¥þ¦a¤W¤À´²¡AµL¤H¥h´M¡AµL¤H¥h§ä¡C
34:7 ©Ò¥H¡A§A­Ì³o¨Çªª¤H­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C
34:8 ¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Úªº¦Ï¦]µLªª¤H´N¦¨¬°±°ª«¡A¤]§@¤F¤@¤Á³¥Ã~ªº­¹ª«¡C§Úªºªª¤H¤£´M§ä§Úªº¦Ï¡F³o¨Çªª¤H¥uª¾ªª¾i¦Û¤v¡A¨Ã¤£ªª¾i§Úªº¦Ï¡C
34:9 ©Ò¥H§A­Ì³o¨Çªª¤H­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C
34:10 ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²»Pªª¤H¬°¼Ä¡A¥²¦V¥L­Ìªº¤â°l°Q§Úªº¦Ï¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Aªª©ñúó¦Ï¡Fªª¤H¤]¤£¦Aªª¾i¦Û¤v¡C§Ú¥²±Ï§Úªº¦Ï²æÂ÷¥L­Ìªº¤f¡A¤£¦A§@¥L­Ìªº­¹ª«¡C
34:11 ¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú¥²¿Ë¦Û´M§ä§Úªº¦Ï¡A±N¥¦­Ì´M¨£¡C
34:12 ªª¤H¦b¦Ïúó¥|´²ªº¤é¤l«ç¼Ë´M§ä¥Lªº¦Ï¡A§Ú¥²·Ó¼Ë´M§ä§Úªº¦Ï¡C³o¨Ç¦Ï¦b±K¶³¶Â·tªº¤é¤l´²¨ì¦U³B¡A§Ú¥²±q¨º¸Ì±Ï¦^¥¦­Ì¨Ó¡C
34:13 §Ú¥²±q¸U¥Á¤¤»â¥X¥¦­Ì¡A±q¦U°ê¤º»E¶°¥¦­Ì¡A¤Þ¾É¥¦­ÌÂk¦^¬G¤g¡A¤]¥²¦b¥H¦â¦C¤s¤W¢w¤@¤Á·Ë¤ô®ÇÃä¡B¹Ò¤º¤@¤Á¥i©~¤§³B¢wªª¾i¥¦­Ì¡C
34:14 §Ú¥²¦b¬ü¦nªº¯ó³õªª¾i¥¦­Ì¡C¥¦­Ìªº°é¥²¦b¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¤W¡A¥¦­Ì¥²¦b¨Î¬ü¤§°é¤¤½öª×¡A¤]¦b¥H¦â¦C¤sªÎ¬üªº¯ó³õ¦Y¯ó¡C
34:15 ¥D­C©MµØ»¡¡G§Ú¥²¿Ë¦Û§@§Ú¦Ïªºªª¤H¡A¨Ï¥¦­Ì±o¥H½öª×¡C
34:16 ¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä¡F³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^¡F¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q¡F¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡F¥u¬OªÎªº§§ªº¡A§Ú¥²°£·À¡A¤]­nªÃ¤½ªª¾i¥¦­Ì¡C
34:17 ¥Dªº¦Ï­þ¡A½×¨ì§A­Ì¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦b¦Ï»P¦Ï¤¤¶¡¡B¤½ºø¦Ï»P¤½¤s¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:18 §A­Ì³o¨ÇªÎ§§ªº¦Ï¡A¦b¬ü¦nªº¯ó³õ¦Y¯óÁÙ¥H¬°¤p¨Æ¶Ü¡H³Ñ¤Uªº¯ó¡A§A­Ì³º¥Î¿á½î½ñ¤F¡F§A­Ì³Ü²M¤ô¡A³Ñ¤Uªº¤ô¡A§A­Ì³º¥Î¿áÅÍ´ý¤F¡C
34:19 ¦Ü¤_§Úªº¦Ï¡A¥u±o¦Y§A­Ì©Ò½î½ñªº¡A³Ü§A­Ì©ÒÅÍ´ýªº¡C
34:20 ©Ò¥H¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¦bªÎ¦Ï©M½G¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:21 ¦]¬°§A­Ì¥Î¯Ù¥ÎªÓ¾ÖÀ½¤@¤Á½G®zªº¡A¤S¥Î¨¤©èIJ¡A¥H­P¨Ï¥¦­Ì¥|´²¡C
34:22 ©Ò¥H¡A§Ú¥²¬@±Ï§Úªºúó¦Ï¤£¦A§@±°ª«¡F§Ú¤]¥²¦b¦Ï©M¦Ï¤¤¶¡¬I¦æ§PÂ_¡C
34:23 §Ú¥²¥ß¤@ªª¤H·ÓºÞ¥L­Ì¡Aªª¾i¥L­Ì¡A´N¬O§Úªº¹²¤H¤j½Ã¡C¥L¥²ªª¾i¥L­Ì¡A§@¥L­Ìªºªª¤H¡C
34:24 §Ú¢w­C©MµØ¥²§@¥L­Ìªº¡@¯«¡A§Úªº¹²¤H¤j½Ã¥²¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@¤ý¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C
34:25 §Ú¥²»P¥L­Ì¥ß¥­¦wªº¬ù¡A¨Ï´cÃ~±q¹Ò¤ºÂ_µ´¡A¥L­Ì´N¥²¦w©~¦bÃm³¥¡A½öª×¦bªL¤¤¡C
34:26 §Ú¥²¨Ï¥L­Ì»P§Ú¤sªº¥|³ò¦¨¬°ºÖ·½¡A§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U¡A¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C
34:27 ¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡F¥L­Ì¥²¦b¬G¤g¦wµM©~¦í¡C§Ú§éÂ_¥L­Ì©Ò­tªº³m¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨º¥H¥L­Ì¬°¥£¤§¤Hªº¤â¡F¨º®É¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C
34:28 ¥L­Ì¥²¤£¦A§@¥~¨¹¤Hªº±°ª«¡A¦a¤Wªº³¥Ã~¤]¤£¦A§]¦Y¥L­Ì¡F«o­n¦wµM©~¦í¡AµL¤HÅåÀ~¡C
34:29 §Ú¥²µ¹¥L­Ì¿³°_¦³¦Wªº´Óª«¡F¥L­Ì¦b¹Ò¤º¤£¦A¬°°§¯î©Ò·À¡A¤]¤£¦A¨ü¥~¨¹¤Hªº²Û°d¡A
34:30 ¥²ª¾¹D§Ú¡B­C©MµØ¢w¥L­Ìªº¯«¬O»P¥L­Ì¦P¦bªº¡A¨Ãª¾¹D¥L­Ì¢w¥H¦â¦C®a¬O§Úªº¥Á¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C
34:31 §A­Ì§@§Úªº¦Ï¡A§Ú¯ó³õ¤Wªº¦Ï¡A¤D¬O¥H¦â¦C¤H¡A§Ú¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C

³o³¹ªº¸g¤åµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¦h¦w¼¢¡C

±µµÛ§Ú°Ý¬°¤°»ò­n¿ð22¦~¡A§Ú­Ì¬d¬Ý¤F¡m±Ò¥Ü¿ý¡n22³¹12-15¸`¡C

µ²»y¡GÁܽЩMĵ§i¡]­^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^

22:12 ¬Ý­þ¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡I½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C
22:13 §Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö±®¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½¦Zªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C
22:14 ¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¦³ºÖ¤F¡I¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨º¸Ì¡A¤]¯à±qªù¶i«°¡C
22:15 «°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C

²ÊÅé¦r³¡¤À´N¹³¬O¹ï§Ú»¡ªº¡AÅý§Ú·NÃѨì­C¿q¬O¦h»ò«ë´cµêÁÀ¡C

±µµÛBrian§ä¨ì¤F¬ù¤¤Ãö¤_±j«Áªº¸g¤å¡G

¡m¥Ó©R°O¡n22¡G25-27¡]­^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^

22:25 ­Y¦³¨k¤l¦b¥Ð³¥¹J¨£¤w¸g许°t¤Hªº¤k¤l¡A±j»P¦o¦æ²]¡A¥u­n±N¨º¨k¤lªv¦º¡A
22:26 ¦ý¤£¥i¿ì¤k¤l¡A¦o¥»¨S¦³¸Ó¦ºªº¸o¡A³o¨Æ´NÃþ¥G¤H°_¨Ó§ðÀ»¾FªÙ¡A±N¥L±þ¤F¤@¼Ë¡C
22:27 ¦]¬°¨k¤l¬O¦b¥Ð³¥¹J¨£¨º¤w¸g许°t¤Hªº¤k¤l¡A¤k¤l³Û¥s¨ÃµL¤H±Ï¦o¡C

µM¦Z¦bBrianªºÀ°§U¤U¡A§Ú·NÃѨì1990¦~®É§Ú¥»¸Ó¬O­n±o±Ï¶ùµ¹¥D­C¿qªº¡C¨º¬O¯uªº¡C§Ú¤@¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦bÖº¨¦©M´¶ªL´µ¹y¡A´N¦³¦n´X­Ó¤H¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡C»{ÃѨì³o­Ó¥i¯à¬OÅý§Ú«Üµh­Wªº¡A¹³¥´¶}¬x¤ôªº¹hªù¤@¼Ë¡C·Q·Q¹L¥h19¦~·|¦³¤°»ò¤£¦P¡G§Ú¥»¨Ó¥i¥H¦b1990¦~»{ÃÑ¥D­C¿qªº¡C§Ú¥»¨Ó¥i¥H¦b1990¦~¶}©l§Üij¤@­L¤Æ¬Fµ¦ªº¡A³o¤T¦Ê¸U­Ó¤p«Ä­ì¥»¥i¥H±o±Ïªº¡F§Ú¦Û¤vªº¤u§@­ì¥»¥i¥H»´ªQ±o¦h¡A§Úªº±B«Ã­ì¥»¥i¥H¦³§ó¦h¥­¦w¡A¥i¥H§ó¦n¡]§Ú®É±`³QIJ°Ê·|¥Í®ðµoµÊ®ð¡A²`²`¦a¶Ë®`¤F§Ú¤V¤Ò¡^¡C¤]许§Ú¤]¥i¥Hªý¤î§Úªº¿Ë±­­Ìªº¼Z­Lªº¡X¡X¥L­Ì²{¦b¤´¦b¥I¥N»ù¡F¤]许§Ú­ì¥»¥i¥H¬°§Ú¶ý¶ýë§i¡A³o¼Ë¦o¤£·|¦b1991¦~¬î¤Ñ¥h³u¤F¡C­ì¥»¥i¥H¤£¤@¼Ëªº¨Æ·|¦³¦h¤Ö°Ú¡C

§Ú»P¯«©M­C¿q¦b³o¤@ÂI¤W­±ª§½×¡A§@¤uªº±o¤u»ù¡C¦pªG¯«©M­C¿q»¡ªº¬O¯uªº¡A³o¬O§Úªº¤Q¦r¬[¡A§Úªº­WªM¡A¥¦µ¹§Ú±a¨Ó³o¨Ç¦h§é¿i¡A¨º»ò§Úªº¸ÉÀv¬O¤°»ò©O¡CBrian»¡¡A§AÀ³¸Ó°Ý¯«¡C

BrianÅý§ÚŪ¡m¦èµf¶®®Ñ¡n¡C

¡m¦èµf¶®®Ñ¡n3¡G17-20 Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

17 ­C©MµØ§Aªº¯«¦b§A¤¤¶¡¡A¥L¬O¬I¦æ¬@±Ïªº¤j¯àªÌ¡A¥²¦]§AÅwªY§Ö¼Ö¡A¥²ÀqµM·R§A¡A¦Ó¥B¥²¦]§A³ß¼ÖÅw°Û¡C
18 ¨º¨ÇÄݧA¡A¬°¤F¤Á¼}¤j·|¦Ó¼~·Tªº¤H¡A¥L­Ì¾á·í¤F²Û°d¡F§Ú¥²©Û»E¥L­Ì¡C
19 ¬Ý­þ¡I¨º®É§Ú¥²¹ï¥I¤@¤Á­W«Ý§Aªº¤H¡F§Ú¥²¬@±Ï¨º¨Ç¿a»Lªº¡A»E¶°¨º¨Ç³Q»°´²ªº¡F¦b¥þ¦a¨ü²Û°dªº¡A§Ú¥²¨Ï¥L­Ì±oºÙÃÙ¡A¦³¦WÁn¡C
20 ¨º®É§Ú¥²§â§A­Ì»â¦^¡A¨º®É§Ú¥²§â§A­Ì»ô¶°¡F§Ú¨Ï§A­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^ªº®É­Ô¡A¥²¦b§A­Ì²´«e¡A¥s§A­Ì¦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤±oºÙÃÙ¡A¦³¦WÁn¡C

³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C

§Úªº²´·ú°±¦b¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¤W¡AÁÙ¥H¬°¬O¦bŪ¡m¦èµf¶®¡n®Ñ¡A¯«±N¥H¤U¸g¤å«ü¥Üµ¹§Ú¡G

¡m«¢¸Ó®Ñ¡n2¡G23¡]­^¤å¬°NIVª©¥»¡A¤¤¤å¬°©M¦X¥»¡^

2:23 ¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§Ú¹²¤H¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B°Ú¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨

¨º¤@¨è¡A§Ú·P¨ì¦ü¥G¥D¦b¦^À³§Úªº°ÝÃD¡C¯«´z¿ï¤F§Ú¡AÅý§Ú°µ¯«ªº¦L§Ù¡C§Úı±o³o·N¨ýµÛ§Ú±N·|³Q®t¬£¡A±aµÛ¯«ªº«H®§¡A°õ¦æ¯«ªº­p¹º¡C§Ú·P¨ì¤F´X¤À¦w¼¢¡C

§Ú­Ì°±¤U¨Ó¥h¦Y¤È¶º¡C

§Ú¦^¤kµ£¤§Ánªº¿ì¤½«Ç¡A¤j®aµ¹§Ú·Ç³Æ¤F¥Í¤é³J¿|¡C¨º¤Ñ¬O12¤ë4¤é¡A§Ú»{ÃÑ¥Dªº²Ä3­Ó©P¦~¡C

¦Y§¹³J¿|¦Z¡A§Ú¥´¶}¥L­Ì°e§Úªº¥d¡A¸Ì­±¦³¤@¥y¸g¤å¬O³o¼Ëªº¡§§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡¨¡C¡]¸Ö8¡G2¡^¡C§Ú¬ÝµÛ¥dªº®É­Ô¡A¦^·Q°_§Ú¹L¥h±`±`§@ªº¨£ÃÒ¡]ÁÙ­p¹ºÄ~Äò¦b¤Ì¤Ú¯Ç§@¦¹¨£ÃÒ¡^¡A¨ä¤¤¤@­Ó¼ÐÃD¬O¡§«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡¨¡C§Ú¶}©l¦³¤F³o­Ó¼««ãªº±¡ºü¡C¤£¡A§Ú¨S¦³¥¢³à¡C§Ú¬O³Q¾Û±°¤F¡A³Q»¤©ä¡A³Q¸j¬[¤F¡I§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A§ÚªºÆF©R¤£À³¸Ó¥u¦³3·³¡A¥»À³¸Ó¦³22·³ªº¡C­ì¥»«Ü¦h¨Æ·|¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h§é¿i¥i¥HÁ×¶}¡C¤Ì¤Ú¯Ç¤è­±¶Ê«P§Ú§R±¼¦b11¤ëµoµ¹¥L­ÌªººtÁ¿½Z¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡C¦ý¬O²{¦b§Ú·Q§â·sªº¨Æ¹ê¥[¶i¥h¡C

¤§¦Z§Ú¸òBrian¤À¨É¤F§Úªº·sµo²{¡A¥L±q¥Lªº®à¤lÂà¦V§Ú¡A»¡¡A¥Lı±o¥D¦V¥L±Ò¥Ü¡A³o¤£¶È¬O§Úªº·l¥¢¡A­C¿q¬O¦h»ò«ä©À§Ú¡A³o¹ï§Ú­Ìªº±Ï¥D¬O¤@­Ó¦h¤jªº¥N»ù¡C¤Ñ°Ú¡A¨º¤@¨è¡A§Ú¯àÅé·|­C¿q²`²`ªºµh­W©M±{±¤¡C³Ì²×¨â­Ó¬Û·Rªº¤Hª¾¹D¤F©¼¦¹ªº¤ß¸z¡A§Ú¤£¯à°±¤î¦V¯«­ú¶D¡A¹³¬O§Ú­ÌÆF©M»îªº³Ì²`³B¤j­ú¤@¼Ë¡C§Ú¸ÕµÛÂíÀR¤U¨Ó¡A²¦³º¬O¦b¤@­Ó¤u§@³õ©Ò¡A¨Ã¥B§Ú»Ý­n®É¤£®ÉÃöª`¤@¤U¦b¦y¤l¯Z¨ºÃä¥l¶}ªº¸³¨Æ·|¡C

¨º¤Ñ±ß¤WClaudia¹ï§Ú°µ¤FªºÂåªv»²¾É¡A§Ú¥Õ¤Ñ­ú±o¤Ó¦h¡A´X¥G¤£¯à·P¨ü¨ì¦Û¤vªº±¡ºü¤F¡C¦ý¬OClaudia½T©w¥D­C¿q»¡¤F¹L¥h19¦~¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¥L¤£«ä©À§Ú¡C¥L¬O·¥¨ä«ä©À§Ú¡C

Claudiaµ¹§Ú°µ»²¾É®É¤@¶}©l´N¤£¶¶§Q¡CÀH¦Z§Ú·NÃѨì¹q¸£«Ì¹õªº°{Ã{Åý§Ú·Q¨ì¨º±ß³Q»·§Ó©ú±j¼É¡A¦çªA±q§ÚÁy¤W®³¶}¦Z¬Ý¨ìªº¤ÑªáªO¤W°{Ã{ªº¿O¥ú¡C¦A¤@¦¸¡A¥u¦³¦b¿ï¾ÜÄÇ®¤¥L1990¦~©Ò¤zªº¨Æ©M2011¦~©Ò¥Çªº±»盖¡B»¡ÁÀ¡B´ÛÄF¡B¾ÞÁaµ¥¸o¦æ¤§¦Z¡AÂåªv©M±Ò¥Ü¤~¨Ó¨ì¡C¦b§Ú¿ï¾ÜÄÇ®¤¤§¦Z¡A­C¿q¨Ã¨S¦³¨Ó¦w¼¢§Ú¡A¦ý¬O§Ú°¨¤W¬Ý¨ì¤@­Ó²§¹³¡G¨º­Ó¦a´à¤Uªº¦aªO³Q¬ï¯}¡A¥¨¤jªº°Êª«±q¤U­±¥Y°_¡AµM¦Z¦V«e¦Ó¦æ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¯¸¦b¨ä¤W¡C§Ú¯à»¡¥X¨Óªº¥u¦³¡GArmageddon¡AArmageddon¡C§Ú¤£¬O¤Ó©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¨º®ÉClaudia§i¶D§Ú³o¬O¤j¨M¾Ô¡C§Ú¥h¬d¬Ý¡m±Ò¥Ü¿ý¡n16³¹¡C§Ú¬Û«H¬Y¤Ñ¯«·|¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü³o­Ó²§¹³¬O¤°»ò·N«ä¡C³o¬O­Ó¤j²§¹³¡A¤]¥²¦¨´N¡C¨ì²{¦b§Ú¯àÅé·|¥u¦³³o¨Ç¡C

¦h»ò©_§®ªº¤@­Ó3©P¦~¼y¯¬/¥Í¤é·|°Ú¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤WMichaelµoµ¹§Ú¡m¥HÁɨȮѡn54³¹1-3¸`¡A¥Lı±o³o¬O¥Dµ¹§Úªº¸Ü¡C¤£Ãh¥¥«ü³o19¦~¨ÓÆF¸Ì¨S¦³Ãh¥¥¡C

54:1 ¡§§A³o¤£Ãh¥¥¡B¤£¥Í¾iªº­nºq°Û¡I§A³o¥¼´¿¸g¹L²£Ãøªº­nµoÁnºq°Û¡A´­ÁnÅw©I¡I¦]¬°¨S¦³¤V¤Òªº¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C
54:2 ­nÂX±i§A±b¹õ¤§¦a¡A±i¤j§A©~©Òªº¹÷¤l¡A¤£­n­­¤î¡F­n©ñªø§AªºÃ·¤l¡A°í©T§AªºéȤl¡C
54:3 ¦]¬°§A­n¦V¥ª¦V¥k¶}®i¡A§Aªº¦Z¸Ç¥²±o¦h°ê¬°·~¡A¤S¨Ï¯î²Dªº«°¨¶¦³¤H©~¦í¡C

¡]¯«½T¹ê¦^À³¤F§Ú°µ¦¨³Q¿ò±óªº°ü¤kªº¾á¤ß¡A¯S·N¥Î¦P¼Ëªº¦r²´¡§desolate woman¡¨¨Ó¦^À³§ÚªºÃ«§i¡C¡^

³o¥¿¬O2012¦~«Ü¦³¹w¨¥®¦½çªº¦¶ªª®v¨Ó¥Í©Rªe±Ð·|®É¡A§Úı±o¯«µ¹§Úªº¸g¤å¡C¨º®É§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¸g¤åªº·N«ä¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú²×¤_©ú¥Õ³o¸`¸g¤å¡C¦¶ªª®v¹ï§Ú»¡¹w¨¥®É¡A¦o»¡¯«±N¨Ï¥Î§Úªº­Ó¤H¸g¾ú¦¨´N¯«ªº¦®·N¡]¤£°O±o¨ãÅ骺¸Ü¤F¡^¡C¨º®É¡A§Ú·Q§Ú¤w¸g¤À¨É¤F§Úªº¼Z­L¸g¾ú¡A¨º¤w¸g¦¨´N¯«ªº¦®·N¤F¡C¦o»¡§ÚÁÙ¦³§ó¦hªº¥i¥H©^Äm¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¤~©ú¥Õ³o¬O¤°»ò·N«ä¡C

¦¹®É¤w¸g¬O­â±á5ÂI45¡A§Ú·Q¤£°_ÁÙ¦³¤°»ò­«¤jªº¨Æ¼vÅT¤F12¤ë14¤éªººtÁ¿¡C§Ú°O±o§Ú¸ò§Úªº¤¤°ê¤p²Õ¤À¨É¤F³o­Ó«H®§¡G¥D¬O«ç»òÅý§Ú¯à¦b³Ó¹L±j¼É±a¨Ó¼vÅT¦Z¡A¦^¨ì¦Û¤v»P­C¿q¦P§¤¦b¤Ñ°ê¸Ìªºªº¨­¥÷¡C§Ú­Ì·í®É¦b¾Ç²ß¼»¥¹¹ï­C¿qªº¸Õ±´¡A¥L­Ì³£¨IÀq¤F¡A§Úı±o¦³¨ÇÀª§¼¡A´N«Ü§ÖÂ÷¶}¤F¨º¸Ì¡C§Ú°O±o§Ú¤V¤Ò¬O¦h»òªº±Ã¤ã¡A§Ú­Ì³£ºë¯h¤OºÉ¡C§Ú·P¨ì¤@ºØ²`²`ªºÀ£­¢·P¡A´X¥GÅý§ÚµL¤O³Ó¹L¡C©_©Çªº¬O·í¤@¦ì°Ñij­ûªº­Ô¿ï¤H¤@©w­n§Ú¤V¤Òµo¥X¤@¥÷Án©ú®É¡A§ÚŪ¤F¦Z¦b¶l¥ó¸Ì¦^´_¥L»¡§Ú¤£¦P·N¡C¬ðµM¡A§Ú·P¨ì§Ú¦³¤F¤O¶q¡C§Úı±o¥DÁÙ¬O·QÅý§Ú§â³o­Ó»¡¥X¨Ó¡C¦ý¬O»¡¤°»ò©O¡A¥Lªº¦®·N¬O¤°»ò©O¡H

7¸¹¬P´Á¤­¨º¤Ñ¡ABob¦bºô¤W·j¯ÁÃö¤_±j«Áªº«H®§¡A¬Ý¨ì´¶ªL´µ¹yªº¤@¦W°ü¤k¼g¤F¦o³Q±j«Áªº¸g¾ú¡A¦b37¦~¦Z¡A¦o¤~¥´¯}¨IÀq¡C®Ú¾ÚBob¬d¨ìªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦³1/8¦Ü30%ªº®Õ¶é°ü¤k³£¦b¬ù·|®É³Q±j«Á¡A¥u¦³5%·|¥h³øÄµ¡A42%¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H¡CBobÁÙ·j¨ì¥t¤@¦W°ü¤k´¿¸g¦b¬ù·|´Á¶¡³Q±j«Á¡A¤§¦Z¦o´N³o­Ó¸g¾ú¼g¤F¤@¥»®Ñ¡C¥L¶R¤F³o¥»®Ñ¡C§Ú­ÌÁÙµo²{¬I¼ÉªÌ¦pªG¤£®¬§ï¡A´N¦³80%ªº¥i¯à©Ê¦A¥h¬I¼É¡C§Ú­Ì¸g¹L°Q½×¤§¦Z¹F¦¨¤@­P¨Ó¤À¨É¼Z­L¸g¾úªº¹Lµ{¡A¨£ÃÒ¨ì°ü¤k­Ì¦bŪ¨ì§Úªº¸g¾ú¦Z±o¨ìªºÂåªv©M¦Û¥Ñ¡C³o¦¸Bob¬Û«H¥DÅý§Ú¥h°µ³o¤@¤Á¬O¦³¯«ªº¦®·Nªº¡C¥L­ã³Æ¦n»P§Ú¦P¦à¦@ÀÙ¡A±N³o­Ó¸g¾ú¤½½Ñ¤_²³¡C

§Ú¦b©P¤­±ß¤W¥´¹q¸Üµ¹¤F¸ò»·§Ó©úÃö¨t«Ü¦nªºÄ¬¾å±d¡A¥L§i¶D§Ú·í»·§Ó©ú­è¨Ó¬ü°ê®É¡A«D±`°g¥¢¡C»·ªº¥Í¬¡«Ü¶Ã¡CĬ´£¨ì»·§Ó©ú±N¥t¤@­Ó¨k¤Hªº©d¤l±q¤Ú¾¤±a¨ì´¶ªL´µ¹y¡C¥LÁÙ»¡¤@­Ó¥s§õ­â¡]Li Ling¡^ªºªª®v»¡»·§Ó©ú±j«ÁĬX©d¤lªº¨Æ¬O°²ªº¡C¤§¦ZĬ¾å±d°Ý§Ú¬°¤°»ò°Ý³o¨Ç³¯¦~¨ơC§Ú»¡§Ú·|·Q·Q¦A§i¶D¥L¡C

12¤ë7¤é¬P´Á¤­¡ABrian¥Î¤F®³³æ©M¤j½Ãªº¬G¨Æ±Ð¾É¹Î¶¤¡A·í¤@­Ó©n©f¹J¨ì³Q±j¼ÉªºÃþ¦ü±¡ªp®É¡A±Ð·|À³¸Ó«ç»ò°µ¡C¡]§Ú­Ì±o¸Õ¸Õ¬Ý¤j®aªº¤ÏÀ³¡^¡C

12¤ë9¤é¬P´Á¤»¡A§Ú¦bºô¤W·j¤F·s¿A¦è¦{ªº±j«Á®×§ë¶D¬O10¦~­­´Á¡C¬P´Á¤Ñ§Ú±N³o­Ó§i¶D¤F·R¬Â¡C§ÚÁÙ¥´¹q¸Üµ¹¡]±i¡^§B²Á¡A°Ý¥L«ç»ò³B²z³oºØ±¡ªp¡C§Ú¨S§i¶D¥L§Ú´N¬O¨º­Ó¤H¡C¥L»¡À³¸Ó¥h§ä±Ð·|ªø¦Ñ¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú¤£­n´¡¤â³oÃþ¨Æ¡C

¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A¬°¤F¦Vªø¦Ñ¥X¥ÜÃÒ¾Ú¡A§Ú¦A¦¸µ¹Ä¬¾å±d¥´¤F¹q¸Ü¡C§Ú§i¶D¥L³o¦¸§Úª¾¹D¦³­Ó°ü¤k³Q»·±j«Á¤F¡A¥L¬O§_ª¾¹DÃþ¦ü±¡ªp¡CĬ«Ü¥Í§Úªº®ð¡A«Â¯Ù­n§i¶D»·§Ó©ú¡C§Ú»¡¥h§a¡AÅý¥Lª¾¹D¡C§â§Úªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹¥L¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¨S¦³±µ¨ì¹L»·ªº¹q¸Ü¡C

12¤ë10¤é¬P´Á¤@¡A·R¬Âªª®v¬°§Ú­Ì°µ¤FÂåªv©MÄÀ©ñªº°ö°V¡C³o¦¸ªº¥DÃD¬O©Ê¥Ç¸o¡C§Ú­Ìªº¹Î¶¤­±¹ï³o­Ó¸ÜÃD¤ñ¸û¦wÀR¡C§ÚÁÙ¤£¯à§â³o¨Æ§i¶DJay©MJoy¡C

12¤ë11¤éµo¥Í¤F¨â¥ó¨Æ¡C§Ú¦bºô¤W·j¨ì¤FSu X¨Ã¸ò¥LÁp¨t¤W¤F¡C¥L§_»{»·§Ó©ú´¿±j«Á¹L¥L©d¤l¡A¦ý¬O¡A¥L»¡»·§Ó©ú»{¬°Su X¦b¥_¨Êªº°é¤l´²¥¬¤F¥L±a¥t¤@­Ó¨k¤Hªº©d¤l¥h´¶ªL´µ¹yªº®ø®§¡A»·§Ó©ú´¿«Â¯Ù­n±þ¤FSu X¡CSu XÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥D¡A¤]¤£¬Û«H»·§Ó©ú¬O¯uªº«H¥D¡CSu XÁÙ»¡¹L¥h»·§Ó©ú¦³¤@¬q®É¶¡´¿¦]¥Lªº²]¶Ã¨Æ¥ó»P©d¤lªºÃö¨t«Ü®t¡A¥L­Ì±`±`´ª¦í¹ï¤èªºÀY¾v§á¥´¡CĬ¾å±d»¡»·§Ó©ú·íªì¤@¨Ó¨ì¬ü°ê´N¸ò¥Lªº©d¤l¥¿¦¡¤À©~©ÎÂ÷±B¤F¡C

¥t¤@¥ó¨Æµo¥Í¦b12¤ë11¤é¡C§Ú­Ì¥¿­n¸T­¹Ã«§i®É¡ABrian»¡§ÚÀ³¸Ó³q¹L±Ð·|´ë¹D§äªø¦Ñ¡C§Ú¤£ª¾¹D»·§Ó©úªºªø¦Ñ¬O½Ö¡A´N¦bºô¤W·j¨ì«ö¥ß¥Lªº´X¦Wªª®v¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¼B§Íªª®v¡C·í§Ú·j¨ì³o­Ó«H®§¡A½T©w³o¬O§Ú­n§äªº¼B§Íªª®v®É¡A§Ú¥h³X°Ý¤F¥Lªº³Õ«È¡A¬Ý¨ì¤W­±¼g¨ìÃö¤_¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n©Mªª¦Ï¤Hªº¤º®e¡A§Ú¦³¤@ºØ¥­¦w©M½T«Hªº·Pı¡C

§Ú½Ð¤F¤@­Ó¨ã¦³¹w¨¥®¦½çªº©n©f»P§Ú¤@°_¬°§Ú­Ì12¤éªº¤¤°ê¤p²Õ¸t½Ï¸`»E·|ë§i¡C¦oı±o¯«ªº¦®·N¬OÅý§Ú¦b¤Ì¤Ú¯Ç¤À¨É³o¥ó¨Æ¡C¦oªÖ©w¤F§Úªº·Pı¡A¤]»{¬°¦³¯«ªº«Ä¤l»Ý­nÂåªv¡C¦]¦¹¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­×§ï¤F11¤ëªººtÁ¿½Z¡A¨â¤Ñ¦Z¡A§Ú­Ì§¹¦¨¤F12¤ë14¸¹ªººtÁ¿½Z¡C¤S¬O¤@­Ó¬P´Á¤­¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤p²Õ¹Î«´¥æ³q¡C§Ú·P¨ì³ß¼Ö©M¦Û¥Ñ¡C25¦~«e°w¹ï©Ê¼É¤Oµo°_ªº¾Ôª§¡A²×¤_µ²§ô¡C³Ó§Q±a¨Óªº³ß®®³Q¥¢¥hªº¦b¤µ¥@§ä¤£¦^ªºªF¦èªº¶Ë¤ß©M¿ò¾Ñ½Ä²H¤@¨Ç¡C¯«Ä¹¤F¡A­C¿qŤF¡A§Ú¤]ŤF¡C¦ý¬O¶Ëµh©M·l¥¢¬O¦p¦¹¤§¦h¡C¨º¤@¨è¡A§Ú·Pı®É±`Ãzµoªº¼««ã¤£ª¾«ç»òªº®ø¥¢¤F¡C§Ú·P¨ì¤F©_§®µL¤ñªº¥­¦w¡C

¬°¤°»ò®ã¬Â·|­«´£22¦~«eªºÂ¨ơH

°Ý±o¦n¡C

¬O¬°¤F³ø´_¶Ü¡H§Ú¤£·|³ø´_¡C§Ú¬O°ò·þªº·s®Q¡C§Ú¥u¯¬ºÖ¡A¤£©G¶A¡C§Ú¤w¸gÄÇ®¤¥L¤F¡C

¬O¬°¤F±oÂåªv¶Ü¡H§Ú¤w¸g³QÂåªv¤F¡C¯«¯à¾á­t§Úªº¶Ëµh¨Ã±N¤§®¿¥h¡C

³o¬O¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²zªº¨Æ¶Ü¡H·í§Ú§ä¨â¨ì¤T¦W¨£ÃÒ¤H»P§Ú¤@°_¥hªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¯«»¡¡§¥h§a¡A§Ú¡A­C¿q¡A¸tÆF±N§@§Aªº¨£ÃÒ¤H¡C§Ú­Ì·|Åý¤Hª¾¸o¡A¶}¥L­Ìªº²´¡AÅý¥L­Ì»{Ãѯu²z¡C¡¨§Ú·P¨ì±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w¡C§Ú¥D¥i¥H¬°§Ú¨£ÃÒ¡A§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C

§Ú§Æ±æ§A°µ¤°»ò¡H

°µ¤@­Ó¥¿ª½ªºªª¦Ï¤H¡A¨Ó½Õ¬d¥H¤Uªº¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A«ö¨Æ¹ê©M¯«ªº¸Ü»y¨Óªö¨ú¦æ°Ê¡G

#¥LÁÙ¬O¦AÄ~Äò©Ê«I¶Ü¡H¥Lªº¨ü®`ªÌ¦³¦h¤Ö¡A¬O½Ö¡H±Ð·|¦³Åv§Qª¾¹D¥L­Ì±a»â¤Hªº¯u¬Û¶Ü¡H

#¦pªG¥L°±¤î¤F©Ê«I¡A¥L¦³§äSu X®¬§ï¶Ü¡H¨ä¥Lªº°ü¤k¡]¤p°¨¡H¡^·|¤£·|Åܦ¨¦o­Ì«H¥Dªº²Ì¸}¥Û¡H¦b¥_¨Ê¡A¤Ú¾¤¡A´¶ªL´µ¹y¡AÁÙ¦³½Ö³Q¥L«I¥Ç¤F¡C¹ªÀy¤£¦V¦Û¤v¦V±Ð·|®¬§ïªº±Ð¾É¹ï¶Ü¡H

#¦â±¡¡H¨º¬O¥L¥Î¨Ó¹ï¥I§ÚªºªZ¾¹¡C¥L¬°¦¹®¬§ï¨S¦³¡A¬O§_ÁÙ§Q¥Î¦â±¡ª««~¡H

#¦pªG½Õ¬d»·§Ó©ú±j«Á¬O¯uªº¸Ü¡A§A·|¬°¤F«OÅ@±Ð·|¦Ó§â¨Æ±¡¤½½Ñ¤_²³¶Ü¡H

#¥L·|¦V¤½²³®¬§ï¶Ü¡H³o¼Ë·|±a»â¯«ªº±Ð·|¨«¦V¼ä²bªº¹B°Ê¡C

§Ú¼g¤Fªñ7­Ó¤p®É¡A²{¦b«D±`²Ö¡C§Ú·Q§Ú¥i¥Hµ¹§A«H®§¡A§A¥i¥H¶}©l½Õ¬d¡C½Ð­ì½Ì¤å¤¤¦³»~ªº¦a¤è¡C

Ĭ¾å±d¡G¹q¸Ü¸¹½X ¡]¬°¤FÁô¨p¡A§â¨ãÅ鸹½X³£¤£¤½¶}¡^

Su X¡G¹q¸Ü¸¹½X
Brian Lee¡G¹q¸Ü¸¹½X
J©j©f¡G ¹q¸Ü¸¹½X
Deb¡G¹q¸Ü¸¹½X
Claudia ¡G¹q¸Ü¸¹½X
Michael¡G¹q¸Ü¸¹½X

¨ì1¤ë1¸¹¤§«e¡A§Ú±N·|¦£¤Ì¤Ú¯Çªº¨Æ¡C«D±`·PÁ§AªºÀ°§U¡C½Ð¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¯«¨Ó«OÅ@§Ú­Ì¡AÅý³o¦¸ªA¨Í¯«¤Î¥Lªº¤l¥Á®É¨S¦³¤À¤ß·N¥~ªº¨Æ¡C¼»¥¹«ë´c§Ú­Ì¸òÀH¯«¥h§ùµ´©Ê¥Ç¸o©M©Ê¼É¤O¡A¦]¬°³o¬O¥L³Ì¼F®`ªºªZ¾¹¡A¥L§Q¥Î³o­ÓªZ¾¹

¡X¡X­ì¸ü¡m¤kµ£¤§Án¡nhttp://www.nvtongzhisheng.org/

2015-04-20

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.