§Ú19¦~«e´Nµh§å¹L­J¥­ªº­n¸ò¦@²£ÄÒ¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨


«ç¼Ë­±¹ï»rÅ骺¬Ó«Ò

±äªø«C

­J¥­³ò¶µÛ¡§¨£¦n´N¦¬¡A¨£Ãa´N¤W¡¨³o¤@¡§¤K¦r³Z¡¨°µ¤F¦n´X¦~ªº¤å³¹¡A¨Ã¥H¦¹¬°¨Ì¾Úµû»ù¤K¤E¥Á¹Bªº¦¨±Ñ±o¥¢¡C¦b¤W´Á¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¤W¡A¥LÄ~Äò¼¶¤å§åµû¾Ç¥Í·í¦~¨S¦³ºMÂ÷¤Ñ¦wªù¼s³õ¬Oµ¦²¤¥¢·í¡A¨S¦³¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¡A¦P®É§åµû¾G¸q©M§Ú¹ï¥L³o¤@»¡ªkªº²§Ä³¡C

¦ý¹ê»Ú¤W­J¥­ªº¡§¤K¦r³Z¡¨¬O¤@­Ó¡§¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡¨¦¡ªº¤KªÑ¤å¦r´åÀ¸¡A¦p¦P¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¯ë®Ú¥»µLªk¾Þ§@¡C¦pªG¨Ì³oºØ¤K¦r¤KªÑ«ü¾É¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤£¶È¬O¯È¤W½Í§L¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¦»~¾É¤H­ÌªÈÄñ¤_©Ò¿×µ¦²¤¡A¦Ó¤£¥h¤À²MÀ³¸Ó¦b¤°»ò¼Ëªº­ì«h¤U¨î©wµ¦²¤¡A¤×¨ä¬O©¿µø¤¤°ê²{¹ê³Ì»Ý­nªº¡§«ü¥X¬Ó«Ò¨ª¨­»rÅé¡A­±¹ï¼É¬F«i´±¤Ï§Ü¡¨ªº­ì«hºë¯«¡C

¦Ó¥B¡A¥H¡§¤K¦r³Z¡¨µ¦²¤¨Ó§åµû¾Ç¥Í¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¥Î¥H§ð¬°¦uªº¤è¦¡¡A¨Ó§_»{¡§ª¾ÃѤH¡¨­Ì¹ï¦@²£ÄÒ¨¸´c¥»½è»{ÃѤWªº²LÁ¡©M¤Ï§Ü¤Wªº©ÄÀ¶¡C

¤@¡B¦b§åµûÃQ¨Ê¥Í¤£À´µ¦²¤ªº­I¦Z

ªñ¨Ó¤@­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº²{¶H¬O¡A¦n´X¦ì¥Á¹Bºë­^§åµûÃQ¨Ê¥Í·í¦~¦b¥Á¥DÀð¤W¶K¤j¦r³ø¤½¶}«ü¥X¾H¤p¥­¿Wµôªº°µªk¬O¡§¿E¶i¡¨¡B¡§¤£µ¦²¤¡¨¡C­J¥­¤½¶}¼¶¤å³o¼Ë»¡¡A²{¬°¯Ã¬ù¡§¤¤°ê¤HÅv¡¨¥D®uªº¼B«C¸òµÛªþ©M¡A¦Ó³¢Ã¹°ò«h¦b­»´ä¡mª§»ï¡n¤W¼¶¤å«ü³d¡G¡§ÃQ¨Ê¥Íªº¡m±´¯Á¡n«o¤£¤¹许¾H¤p¥­±´¯Á¥Á¥D¡A¤£Â_¦V¥L¶}¤õ¡A§â¥L±À¨ì¼Ä¹ïªº¤è­±¡C¡¨¡]1995¦~9¤ë¸¹¡^

ÃQ¨Ê¥Í¦bº»¤¤¡A¥H¤Î¥Xº»¥H¦Z¡A±q¨Ó³£¨S¦³µoªí¥ô¦ó¨¥½×«ü³d§O¤H·í¦~¡§¤Ó·Å©M¡¨¡A¤£«i´±¡C¬°¤°»ò³o¨Ç¥Á¹Bºë­^­Ì«o¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥D°Ê§åµû°_ÃQ¨Ê¥Í¨Ó¡H§Ú¤@ª½¤£±o¨ä¸Ñ¡Cªñ¨Ó¤~·Q©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¦b¥L­Ì§åµûªº­I¦Z¡A¬O·Q¶Ç»¼³o¼Ëªº·N«ä¡G·í¦~§Ú­Ìªº²`¨èµ{«×¨Ã¤£¤ñÃQ¨Ê¥Í®t¡A¦ý§Ú­ÌÀ´±oµ¦²¤¡A¤£ª½±µ«ü¥X½}¤F¡C

­J¥­¦b¤W¤@½g¤å³¹¤¤§â¥¦»¡±o«ÜÅS°©¡G¡§¦b¥Á¥DÀð®É´Á¡A§Ú©M«Ü¦h¥Á¹B¤H¤h³£¤j¤O¹ª§j¨¥½×¦Û¥Ñ¡K¡K¨ä²`¨è©Ê©M°w¹ï±M¨îªÌ­Ó¤Hªº§åµû¬Û¤ñ¤S¦ó¹Á»¹¦â¡H¡¨

¥B¤£»¡³oºØÃk¤ñ©M¤£ªA®ð¦³¦h»ò¦Û­t©M«U®ð¡A¯uªº¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥L­Ì½T¹ê¤ñÃQ¨Ê¥Í»¹¦â¡C¨Ò¦p­J¥­·í¦~©Ò¼gªº¡m½×¨¥½×¦Û¥Ñ¡n¡A¥ß½×¨Ã¨S¦³²æÂ÷°¨§J«ä¥D¸qªº²z½×®Ø¬[¡A³q½g¤]¨S¦³½èºÃ¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê³o¤@¨Ï¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ³Q­é¹Üªº®Ú¥»­ì¦]¡C³oºØ«ä·Q§½­­¡A¨Ã¤£¬O¶È¶È¥Î¬FªvÀô¹Ò©Ò­¢¡A¥²¶·ªö¨úªºµ¦²¤©Ò¯à¸ÑÄÀªº¡A¦]¬°¥¦³Ìªì¤£¬Oµoªí¦b©x¤èªº¥Xª©ª«¤W¡A¦Ó¬O±i¶K¦b¡§¥Á¥DÀ𡨤Wªº¡C

¦P¼Ë±i¶K¦b¡§¥Á¥DÀ𡨤WªºÃQ¨Ê¥Íªº¤å³¹¡A´N¨S¦³§½­­¦b©x¤è²z½×ªº®Ø¬[¡C¦Ó³¢Ã¹°ò·í¦~³Ì¡§¥X®æ¡¨ªº¨¥½×¬O¡§¬Fªv°ÝÃD¬O¥i¥H°Q½×ªº¡¨¡C¼B«C·í®É¬O¥Á¥Z¡m¥|¤­½×¾Â¡nªº½s¿è¡A³o¥»¥Zª«ªº©v¦®¤§¤@¬O°í«ù°¨§J«ä¥D¸q¡C

·íµM¡A³o¨Ç¤H³£Äݤ_·í¦~¸û¦­ªºÄ±¿ôªÌ¡A¥L­Ì¹ï¥Á¥D¹B°Êªº°^Äm¨S¦³¤H·Q¥h§_»{¡A§Ú´X¦~«e´N´¿¦b¡m¤¤°ê¤§¬K¡n¤W¼¶¤å¹ï­J¥­·í®É¯à¼g¥X¡m½×¨¥½×¦Û¥Ñ¡nµ¹¤©«Ü°ªµû»ù¡C¦ý¬O¥L­Ì¤µ¤Ñµw¬OÁnºÙ¥L­Ì·í®Éªº²`¨èµ{«×¨Ã¤£¤ñÃQ¨Ê¥Í®t¡A¥u¬O¥X¤_µ¦²¤¡A¤~¤£ª½¨¥»¡¥X¡C³o´N¤£²Å¦X¨Æ¹ê¤F¡C¦pªG³oºØ²z¥Ñ¦¨¥ß¡A¨º»ò½Ö³£¥i¥HÁnºÙ¡A§Ú´X¤Q¦~«e´N¤ñ«¢ºûº¸©M©ø¼w©Ô·Q±oÁÙ²`¨è¡A¦ý§Ú´N¬O¤£»¡¡C³oÅã¦Ó©ö¨£¬OµLªkªA¤Hªº¡C

ÁöµMÃQ¨Ê¥Íªº¤å³¹¦b²z½×¤W¨Ã«D¤Q¤À¨t²Î©M¿¦±K¡A¦ý¥Lªº¥i¶Q¤§³B¬O«ü¥X¤F¤@­Ó·í®Éµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H³£¨S¦³¬Ý²Mªº¯u¹ê¡Cµo²{¤@­Ó²³æªº¯u¹êªº¯à¤O¬O»·¤ñ¸Ñ»¡­õ¤H¤w¦³ªº²z½×§ó»Ý­n´¼¼z¡A¤]§ó²`¨è¡CÃQ¨Ê¥Í¤£¶È«ü¥X¤F¾H¤p¥­¥¿¨«¦V¿Wµô¡A¤]¬O¨´¤µ§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº°ß¤@¤@­Ó·í®É¤½¶}½èºÃ¤F¾H¤p¥­ªºÅv¤O¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¤¤°ê¤H¡C¦P®ÉÃQ¨Ê¥Í´£¥Xªº¡§¬Fªv¥Á¥D¤Æ¡¨³o¤@­n¨D¡A¥»¨­´N¤w²[盖¤F¨¥½×¦Û¥Ñªº¶D¨D¡C

¼B»«¶­¬O¸û¦­ª`·N¨ì³o¤@°ÝÃD¨Ã¶i¦æ¤Ï«äªº¡A1991¦~¥L¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡§¤HÅv·|ij¡¨¤W«ü¥X¡G¡§1979¦~¥H¦Zªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¤´µM¿ð¿ðÃø¥H摆²æ¹ï¤_¤¤¦@ªº¤Û·Q¡A¤£¯à³]·Q°£¦P¬FÅv«O«ù¬YºØ¦X§@Ãö¨t¥H¥~ªº¨ä¥L¤@ºØÃö¨t¡A¡K¡K³o¬O¤¤°ê¤HÅv¹B°Ê©M¤½¥Á¹B°Êªº¶}µo¸¨¦Z¤_ªF¤¤¼Ú¬Y¨Ç°ê®a¨¬¨¬¤@­Ó®É¥Nªº®Ú¥»­ì¦]¡C³o©¹©¹¤£¬O¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¦³¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ðªº°ÝÃD¡C¡¨

¨ì©³¬O¤°»ò°ÝÃD©O¡H¼B»«¶­¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¤H­Ì¤w·Pı¨ì¥Lªº¨¥¥~¤§·N¬O¡A°ÝÃD¥X¦bª¾ÃѤÀ¤lªº´¼¼z¤W¡A¥L­Ì¨S¯à»{ÃѨ줽¶}«ü¥X¡§¬Ó«Ò¨ª¨­»rÅ顨¡A²æÂ÷°¨§J«ä¥D¸qªº²z½×®Ø¬[¡A¹ï¦@²£¥D¸q±q®Ú¥»¤W§_©wªº¥²­n©Ê¡C

¯Ê¥FÁxÃѤ½¶}Äþ³d±M¨îªÌ¡A¦Ó³ã³ã¤£¥ð¤_¡§µ¦²¤¡¨ªº²{¶H¡A¦b¤¤°êª¾ÃѤHªº¶Ç²Î¤¤¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C¦b¬Ó´Â®É´Á¡A¾§¥Í­Ì¨â¤d¦~¨Ó­W«ä­ß·Qªº³£¬O¡§µ¦²¤¡¨¡A§Y«ç¼Ë¿Ï¨¥¡A¤~¯à¨Ï¬Ó«ÒÅ¥±o¶i¥h¡A±q¦Ó¨Ï©ü§gÅܦ¨¦n¬Ó«Ò¡A¦Ó¨S¦³¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¦³´¼¼z½èºÃ¬Ó«Ò¨î«×ªº¦Xªk©Ê¡Cª¾ÃѤH­Ì³B¤ß¿n¼{µZ¿iªº¬O¡A´M§ä²ÎªvªÌ¯à°÷Å¥±o¶i¥hªº¡§¶i¿Ï¡¨µ¦²¤¡A¦Ó±q¤£§âºë¤O¥Î¨Ó«ä¦Ò¡§¬Ó«Ò·s¦ç¨ì©³¦³¨S¦³¡¨³o­Ó®Ú¥»©Êªº­ì«h°ÝÃD¡C²£¥Í³oºØ²{¶Hªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l­Ì®Ú¥»´N¹ï­ì«h¤£²M·¡¡A©Ò¥H¤~¤Ï¨Ó´_¥h³ò¶µÛµ¦²¤¥´ÂàÂà¨à¡C

³oºØ²{¶H¦b¾H¤p¥­®É¥Nªº¤¤°êª¾ÃѤH¤¤¤´«Ü´¶¹M¡C«Ü¦h§ï­²¬£ª¾ÃѤÀ¤l¼gªº¤å³¹¡A¤£ºÞ¶}©ñ¨ì¤°»òµ{«×¡A³£¨S¦³½èºÃ¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¡A§ó¤£­n»¡¸¹¥l¤H¥Á±À½³oºØ¼É¬F¡C¤@¨Ç·í¨ÆªÌ¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡A³o¼Ë°µ¬O¥X¤_µ¦²¤¡A¬°«O¦í¦A¡§»¡¸ÜªºÅv¤O¡¨¡C¦ý«O«ù»¡¸ÜªºÅv¤O¡A©M»¡¯u¸ÜªºÅv¤O¬O¤£¯à¤ñªº¡A»¡¤F¦h¤Ö°²¸Ü¡A³£¤£¯à©M»¡¤@¥y¯u¸Ü¬Û¤ñ¡CÁ¿¨sµ¦²¤ªº²z¥Ñªº­I¦Z¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¯u¹ê¯Ê¥Fµo²{ªº¯à¤O¡C

³QÅA¬°¡§¥Á¹B²z½×®a¡¨ªº­J¥­¡A®É¦Ü¤µ¤ÑÁÙ¦b¼¶¤å´Á±æ»P¦@²£ÄÒ¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨¡A¹ï¤_³oºØ¤Û·Q¡A§Ú¦b¡§¾Ç¥Í»P¤Ñ¦wªù¡¨¤@¤å¤¤¤w¤©¥H§åµû¡]¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¡A1995¦~8¤ë¸¹¡^¡C¦Ó¦Ûµø¬°«ù¤£¦P¬F¨£ªÌªº³¢Ã¹°ò¡A®É¦Ü¤µ¤ÑÁÙ¦b¤j½Í¥Á¹B¤H¤h­n¡§¦u¦@²£ÄÒªºªk¡¨¡A²z¥Ñ¬O¡§¥Á¥D¬Fªv´N¬O°Q»ùÁÙ»ù¡B§A¨Ó§Ú©¹¡A¤£¬O»}¤£¨â¥ß¡B±À­Ë­«¨Ó¡C¡¨¡§¥Á¥D¬Fªvªº¤Ï¹ï¬£¬O¦Xªkªº¤Ï¹ï¬£¡B¦X§@ªº¤Ï¹ï¬£¡C¡¨¡]¤Þ¤å¦P¤W¡^¦ý¥L¦Ü¤µÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¤@­Ó±`ÃÑ¡A¦@²£ÄÒªº²Îªv¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Á¥D¬Fªv¡C¦@²£ÄÒ¤£¬O¬ü°êªº¥Á¥DÄÒ¡C

®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¤H¹ï¦@²£ÄÒ¨¸´c¥»½èªº»{ÃѤô¥­ÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Ó¤Q¤­¦~«e¥L­Ìªº²`¨èµ{«×«ç»ò¥i¯à¤£¤ñÃQ¨Ê¥Í»¹¦â©O¡H

¦Ó­ìĬÁp©MªF¼Úªºª¾ÃѤÀ¤l´N¤£¬O¹³¤¤°êª¾ÃѤH³o¼Ë¼ö°J¤_µ¦²¤¡A¥L­Ì±q¤@¶}©l´N»¡¯u¸Ü¡A®Â½Ã­ì«h¡C¨Ò¦p¦­¦b1957¦~ªº¡m·s¶¥¯Å¡n¤¤´N§_©w¤F¦@²£ÄÒªº¦N©Ô´µ¡A¦b¤àº¸¤Ú³ì¤Òªº§ï­²¨ü¨ì¥@¬ÉÆf¥Ø®É»¡¡G¡§¤àº¸¤Ú³ì¤Ò·Q§ï­²¦@²£ÄÒ¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C¦@²£¥D¸q¬OµLªk§ï­²ªº¡C¡¨¯Áº¸¤¯¥§µ^¦b1974¦~´N¼g¥X¡§Åý§Ú­Ì§O¾aÁÀ¨¥¹L¤é¤l¡¨ªº¤å³¹¡A«ü¥X¦@²£¥D¸q¬O¤@³õ¼É¤O¥[ÁÀ¨¥ªº¹B°Ê¡C«¢ºûº¸1978¦~µoªíªº¡mµLÅvªÌªºÅv¤O¡n¡A«ü¥X¦@²£ÄҲΪvªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬Oµê°²ªº·NÃѧκA¥@¬É¡C³o­Ó¥@¬Éªº²ÎªvªÌ³Ì®£Äߪº¬O¡§¦³¤H³Û¥X¡¥¬Ó«Ò¥úµÛ¨­¤l¡¦¡A¥´¯}´åÀ¸³W«h¡A´¦ÅS´åÀ¸¥»½è¡¨¡C¦]¦¹«¢ºûº¸©M¥Lªºª¾ÃѤÀ¤lªB¤Í­Ì«i´±¦a³Û¥X¤F¡§¬Ó«Ò¨S¬ï·s¦ç¡¨¡A´£¥X¬Ý¦ü²³æ¡A«o·¥¬°²`¨èªº¤f¸¹¡G¡§¥Í¬¡¦b¯u¹ê¤¤¡¨¡C

«ö·Ó¤¤°ê¬Y¨Ç²z½×®aªº¼Ð·Ç¡A¦N©Ô´µ¡B¯Áº¸¤¯¥§µ^©M«¢ºûº¸µ¥¤H·í¦~ªºÁ|°Ê³£Äݤ_¡§¿E¶i¡¨¡A¡§¤£µ¦²¤¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì½T¹ê¤]¨S¯à«O¦í¡§¥H¦Z¦A»¡¸Ü¡¨ªºÅv¤O¡A¦Ó¥B·í®É¤]«Ü¤Ö¦³¥Á²³©IÀ³¡C¦ý¬°¤°»ò«ê«ê¦b³o¨Ç¡§¤£µ¦²¤¡¨ªºª¾ÃѤÀ¤l©Ò¦bªº°ê®a¡A¦@²£ÄÒ³Q±À½¤F¡A¦Ó¦bª¾ÃѤHÁ¿¨sµ¦²¤ªº¤¤°ê¡A¦@²£ÄҨ̵M¦s¦b©O¡H¹ï¦¹¡A«¢ºûº¸¦b¡mµLÅvªÌªºÅv¤O¡n¤¤¦³©ú½Tªº¦^µª¡G

¹³¯Áº¸¤¯¥§µ^µ¥ª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦@²£¥D¸qªº§Üª§¡A¡§²£¥Í¤_³o¼Ëªº¼h¦¸¡A§Y¤Hªº¨}ª¾ªº¼h¦¸¡C¦b³o¤@¼h¦¸¤Wªº¤O¶q¤£¬O¥Î¸òÀHªÌ¡B¿ï¥Á©M¤h§Lªº¼Æ¶q¦h¤Ö¨Ó­pºâªº¡A¦]¬°¥¦¬O¦b¤HÃþ¨üÀ£§íªº¹ï´LÄY©M¤HÅvªº´÷±æªº¼h¦¸¤W¡C¡¨¤]´N¬O»¡¡A·í¦³¤H¦bÁÀ¨¥ªº¥@¬É²rµM³Û¥X¡§¬Ó«Ò¨S¬ï¦çªA¡¨³o¤@¨Æ¹ê®É¡Aªí­±¤W¬Ý¬O³æºj¤Ç°¨¡A»P´¶³q¤H©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó¯u¹êªº«H®§¦b¼½ºØ¨ì¤H¤ßªº¤@Àþ¶¡¡A¹ï¯u¬Ûªº¦@¦P»â®©¤w§â«i´±ªÌ©M¤j²³ªº¤ßÁpµ²¦b¤@°_¡C¤H¥ÁÁöµM¥i¯à¤£·|°¨¤W¸òÀH³o¦ì«i´±ªÌ¡A¦ý¤@¥¹¦³¾÷·|¦æ°Ê®É¡A¤H¥Á¦æ°Êªº¶D¨D´N·|¬O¦bµ²§ô¾ã­Ó¡§·s¦ç¬Ó«Ò¡¨¨î«×ªº¤ô¥­¤W¡A¦Ó¤£¬O¥h©I³ê©M¾ÖÀ¹¥t¤@­Ó¬ï¤F¤@ÂI¦çªAªº¦n¬Ó«Ò¡C

³oºØ«i´±ªÌªº²`¨è©MÄ_¶Q¤§³B¦b¤_¡A¥L¬°¤H¥Á­«·s¼fµø¬Ó«Ò´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡§µø¨¤¡¨¡A¨Ï¤H­Ì²rµM»â®©¨ì¡§¬Ó«Òªº·s¦ç¬O¤£¦s¦bªº¡¨³o¤@¯u¹ê¡C¥¿¦p«¢ºûº¸¦b¥Lªº¤å³¹¤¤¯S§O«ü¥Xªº¡A¡§¦b¦@²£ÁÀ¨¥¤¤¥Í¬¡ªº¤H¡A¦pªGµLªkÅ¥¨ì¯u¹êªºÁn­µ¡A´N«ÜÃø¦³µo²{ÁÀ¨¥ªºµø¨¤¡C¡¨

¦]¦¹¡A«¢ºûº¸°ª«×Æg½à¨º¨Ç³Ì¦­³Û¥X¡§¬Ó«Ò¥úµÛ¨­¤l¡¨¡A¡§³æºj¤Ç°¨¡B¡¥¨S¦³¤h§Lªº±N­x­Ì¡¦¡¨¦b¡§·í®É¤@­Ó§¹¥þ³Â¤ì¤£¤¯©M¹D¼w²_³àªºªÀ·|±q¨Æªº°ó¡E¦N©V¼w¦¡ªº¬Fªv¬¡°Ê¡C¡¨¦]¬°¥¿¬O³o¼Ëªº¡§Åé¨î¥~¡¨ªº¿W¥ß«ä¦Ò¡A©M³æºj¤Ç°¨ªº«i®ð¡A´¦¥Ü¤F¦@²£¥D¸qªº¨¸´c¥»½è¡A«P¨Ï¤F¤H¥ÁªºÄ±¿ô¡C¦]¦¹·í¾ú¥v¾÷·|¨ÓÁ{®É¡A­ìĬÁp©MªF¼Ú¤H¥Á¤~¤£¬O¹³¤¤°ê¤H¨º¼Ë¦b¦@²£ÄÒ¤¤´M§ä¡§­JÄ£¨¹¡¨¡§»¯µµ¶§¡¨¡A¦Ó¬O¬°¦@²£ÄÒ´M§ä¥Ã¤[ªº¹Ó¦a¡C

¦Ó¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ïÃQ¨Ê¥Í¦b¨ººØÀI´cªº¬FªvÀô¹Ò¤U³æºj¤Ç°¨»P¿WµôªÌªºª½­±§Üª§¡A·í®É¨S¦³©IÀ³¡A¤wÀ³²ÛºF¡A¦ý¤H­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡F¤µ¤Ñ¤£¹³«¢ºûº¸¨º¼Ëµ¹¤©°ª«×Æg½à¡A¤H­Ì¤]¥i¥H«O«ù¨IÀq¡F¨º»ò¥L­Ì¤Ï¦ÓÁÙ­n¥D°Ê§åµû³oºØ¤¤°ê¤H¤¤¨u¨£ªº´¼¼z©M«i´±¡A¨Ã«ü³d¬°¡§¿E¶i¡¨¡§¤£µ¦²¤¡¨¡A·M¹x¦Ü¦¹¡A¨S¤H¥X¨ÓµhÀ»¤~¬O©Ç¨Æ¡I¡]Ãö¤_­ìĬÁpªF¼Ú»P¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº¤ñ¸û¡A§Ú¼g¤F¤@¸U¦h¦rªº¡§ª¾ÃѤÀ¤l©M¦@²£ÄÒ¡¨¤@¤å¡A¤wµoªí¦b12¤ë¸¹ªº­»´ä¡m«e­ï¡n¤ë¥Z¤W¡A³o¸Ì¤£¦A¦h­«´_¡C¡^

¤G¡B¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¬O¤KªÑ¤å¦r´åÀ¸

©ß¶}¤W­±Á¿ªºª¾ÃѤÀ¤lÀ³¸Ó«ñ¦uªº¥¿¸q­ì«h©M¹D¼w«i®ð¡A°h¤@¨BÁ¿¡A§Y¨Ï±qµ¦²¤ªº¨¤«×¡A¡§¨£¦n´N¦¬¡A¨£Ãa´N¤W¡¨¤]¬O¤@­ÓµLªk¾Þ§@ªº¡§µ¦²¤¡¨¡C¦]¬°¤°»ò¥s¡§¦n¡¨¡B¤°»ò¥s¡§Ãa¡¨¨S¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¼Ð·Ç¡C¥¦¦³ÂI¹³¦@²£¨î«×¤¤ªº¡§¦n¤H¡¨©M¡§Ãa¤H¡¨ªº·§©À¤@¼Ë¡A±a¦³¥ý¤ÑªºÀH·N©Ê¡C

¦@²£±M¨î¤U¡A²ÎªvªÌ¤µ¤Ñ¸Ø¥L¬O¡§¦n¤H¡¨¡A©ú¤Ñ³o­Ó¤H¤S³Q©w©Ê¬°¡§Ãa¤H¡¨¡A¦]¬°¥H¡§¦n¡¨»P¡§Ãa¡¨³o¼Ëªºµü§@¬°¿Å¶q¼Ð·Ç¤Ó©â¶H¡A¯Ê¥F¨ãÅ骺´ú©w¤Ø«×¡A³Ì¦Zªºµ²ªG¦ÛµM¬O²ÎªvªÌªº³ß´c¦¨¤F¼Ð·Ç¡C

­J¥­ªº¤K¦r³Z²z½×¤]¦³³oºØÀH·N©Ê¡A¨Ò¦p¥L¦C¥X¤K¤E¥Á¹B¤¤¦³¤»¦¸¡§¦n¡¨ªº¾÷·|¡A¦Ó¾Ç¥Í³£¨S¦³¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¡C¥L¨Ã¯S§O±j½Õ¤F²Ä¤»¦¸ªº¡§¤j¦n¡¨¡A§Y5¤ë18¤é³øºÝµoªí¤F·í®É¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§©I¦S¾Ç¥Í°±¤îµ´­¹ªºÁ¿¸Ü¡C³]·Q¤H­Ì¯uªº«ö·Ó­J¥­ªº²z½×¡A¨£¨ì²Ä¤@¦¸¡§¦n¡¨®É´N¡§¦¬¡¨¤F¡A¨º¤£¬O¿ù¹L¤F¦Z¨Óªº¤­­Ó¡§¦n¡¨¡A¤×¨ä¬O­J¥­»{©wªº²Ä¤»¦¸ªº¡§¤j¦n¡¨¤F¶Ü¡H¥i¨£­J¥­ªº¡§¨£¦n´N¦¬¡¨ªº¡§¦n¡¨ªº¼Ð·Ç±a¦³¦h¤jªºÀH·N©Ê¡C

³oºØ¥H©â¶Hªºµü·J§@¬°µ¦²¤¼Ð·Çªº¤è¦¡¡A¥u¯àµ¹²z½×µo©úªÌ©~°ªÁ{¤UÀH·N¥òµôªºÀu¶Õ¡A¦Ó¦b¹ê»Ú¹B§@¤W«o¬O¯È¤W½Í§L¡C³o´N¬O¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº§ÜijªÌ¬°¤°»ò¨£¨ì­J¥­©Ò»{©wªº¡§¦n¡¨¦Ó´N¬O¤£¡§¦¬¡¨ªº­ì¦]¡A¦]¬°¤H­Ì¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð¡A¤£¬O­J¥­¨ººØÀH·N©Êªº¡§¦n¡¨¡A¦Ó¬O·í§½¦¬¦^§¹¥þ¹H­I¨Æ¹êªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡§¥|¡E¤G¤»¡¨ªÀ½×¡C³o¬O¤H­Ì¦bªÀ½×µoªí¦Z¤@ª½¤Q¤À©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡C¹ï³o¼Ë¤@­Ó§C±o¤£¯à¦A§C¤Fªº­n¨D¡A·í§½¤£¶È¨S¦³µªÀ³¡A¤Ï¦Ó¤U¤F§ÙÄY¥O¡A½Õ°Ê­x¶¤摆¥XÂíÀ£ªº°}¶Õ¡C¦b³o¼ËªºÆZ¾î­±«e¡A¤H¥Á«ç»ò¥i¯à¡§¦¬¡¨©O¡H

­J¥­¦b¡mª§»ï¡n©M¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n¤W¨â¦¸¤£¹½¨ä·Ð¦a¥þ¤å§Û¿ý»¯µµ¶§ªºÁ¿¸Ü¡A¥H¦¹ÃÒ©ú³o´N¬O¡§¦n¡¨¡A¦]¬°¦@²£ÄÒÅý¨B¤F¡C¦ý¥ô¤H¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b·í¤µ¦@²£ÄÒªºÅv¤O¤¤¤ß¡A»¡¤Fºâªº¤£¬O»¯µµ¶§¡A¦Ó¬O¾H¤p¥­¡C»¯µµ¶§ªºÁ¿¸Ü¤£¶È¨S¦³©ú½Tªí¥ÜºM¦^¡§¥|¡E¤G¤»¡¨ªÀ½×¡A§ó¨S¦³»¡¥LªºÁ¿¸Ü¬O¾H¤p¥­ªº·N¨£¡C¦Ó¤¤°ê¤H²M·¡ªº¬O¡A¡§¥|¡E¤G¤»¡¨ªÀ½×¬O®Ú¾Ú¾H¤p¥­ªº¦®·N¼gªº¡A¦Ó´x´¤¤jÅvªº¾H¤p¥­©l²×¨S¦³ªí¥Ü­n§ïÅܳo­Ó©w©Ê¡C³o´N¬O¤H­Ì¤£¡§¦¬¡¨ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦Ó­J¥­¨Æ¹j¤C¦~¤§¦Z¡AÁÙ·h¥X·í¦~»¯µµ¶§ªºÁ¿¸Ü¨ÓÃÒ©ú¦@²£ÄÒ¤wÅý¨B¡A·|¦u¿Õ¡A¦ý»¯µµ¶§³Ì¦Z³s¦Û¤vªº¯Q¯½´U³£¨S¦³«O¦í³o¤@¨Æ¹ê¡A¤ñ¤°»ò³£§ó¯àÃÒ©ú³oºØ¡§¿Õ¨¥¡¨ªºµL®Ä©Ê¡C¤@­Óµo¥X¿Õ¨¥ªº¤H¤w³Q´Â§Ê½}§K¡A¤H­ÌÁÙ­n¥H¥Lªº¿Õ¨¥¨ÓÃÒ©ú´Â§Ê¬O¥i«Hªº¡A³o¤£¬O¯î­ðªºÅÞ¿è¶Ü¡H

¦P¼Ë¬O¥Á¥D¹B°Ê¡A­ìĬÁpªº±¡ªp´N¤£¬O¥H¡§¨£¦n´N¦¬¡¨³oºØ¼ÒÙ±¨â¥iªº²z½×«ü¾Éªº¡C¨Ò¦p·í®É¡§¤K¤HÀ°¡¨¬FÅܳQ®À±Ñ¡AĬ¦@Á`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò±q³Q©ë¸T¦a¦^¨ì²ö´µ¬ì¡A¥Lªí¥Ü­nÄYÃg¬FÅܪ̡A¥þ­±§ï­²¦@²£ÄҨëO«ùĬÁp¤£¸ÑÅé¡C«ö·Ó­J¥­ªº²z½×¡A³o¬O¤ñ»¯µµ¶§ªºÁ¿¸Ü­n¦n±o¦h¤Ö­¿ªº¡§¤j¦n¡¨¡AĬÁp¤H´NÀ³¸Ó¡§¦¬¡¨¤F¡A¿Ñ¨D»P¤àº¸¤Ú³ì¤Ò§ï­²¹Lªº¦@²£ÄÒ¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨¤F¡C¦ý«X°ê¤H¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì§Y¨Ï¨£¨ì¤àº¸¤Ú³ì¤Ò许¿Õ¡]¹ê»Ú¤W¤]¤w¹ê²{¤F«Ü¦h¡^³o»ò¦hªº¦n¡A¦ý´N¬O¡§¤£¦¬¡¨¡A¦Ó¬O¤@¹ª§@®ð±À½¤F¦@²£«Ò°ê¡AÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì©Ò¥H³o¼Ë°µªº­ì¦]¡A´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¨ººØÀH·N¤£©wªº¡§¦n¡¨¡A¦Ó¬O¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬Oµ²§ô¦@²£ÄÒªº²Îªv¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý³Ìªñ¥@¬É´CÅé¼sªx³ø¾Éªº«nÁúªº¨Ò¤l¡C¦b¥þ¤æ·Ø·íÁ`²Î´Á¶¡µo¥Í¤F¡§¥ú¦{¨Æ¥ó¡¨¡A±O±þ¤F´X¦Ê¥­¥Á¡C¦ý¨Æ¥óµo¥Í¤§¦Z¡A«nÁú³v¨B¦³¤F¥Á¥D¿ïÁ|¡A¦Óª÷ªa¤T·í¿ïÁ`²Î¦Z¡A¹ê¦æ¡§¶§¥úªk®×¡¨¡A¼F¦æ¨îµô³g¦Ã©M»G±Ñ¡A¨Ï«nÁú¦¨¬°¨È¬w¥Á¥D´I±jªº°ê®a¤§¤@¡C¦ý¤H­Ì¦b¹qµø¤W¡A³ø¯È¤W¡A¤´µM¤£Â_¬Ý¨ì«nÁú¾Ç¥Í»Pĵ¤è¿E¯P½Ä¬ð¡A¥L­Ì¥i¤£¬O¹³¤Ñ¦wªù¼s³õªº¾Ç¥Í¨º¼Ë·Å©M¡A¦Ó¬O®³°_ÅK´Ò©M¥ÛÀY»Pĵ¹î·i°«¡A´X¦~¨Ó½Ä¬ð¬y¦å¤£Â_¡A¤Þ°_¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¦³¨Ç¤¤°ê¤H¤£¸Ñ¡A«nÁú¤w¸g¨º¼Ë´I¦³¦Ó¥Á¥D¤F¡A¬°¤°»òÁú°ê¤H´N¤£À´±o¡§µ¦²¤¡¨¡A¤£ª¾¡§¨£¦n´N¦¬¡¨©O¡H¦]¬°Áú°ê¤Hªº¤ß¤¤¤]¨S¦³¨ººØ¼ÒÙ±¨â¥iªº¡§¦n¡¨¡A¦Ó¬O»{·Ç¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O¥u­n¤£¨îµô¡§¥ú¦{¨Æ¥ó¡¨ªº¥D­n¥û¤â¡A´N¤£¯à¡§¦¬¡¨¡C¥¿¬O³oºØ°í«ù­ì«hªº§Üª§¡A¤~¨Ï±O±þ¥­¥Áªº¥D­n³d¥ôªÌ¥þ¤æ·Ø©M¿c®õ·M¨â¥ô«eÁ`²Î³Ìªñ³£³Q¶e®·¡Aµ¥«Ý¼f§P¡C

­J¥­ªº¡§¨£¦n´N¦¬¡A¨£Ãa´N¤W¡¨ªº¤K¦r³Z©Ò¥H¬O¡§¤KªÑ¤å¦r´åÀ¸¡¨¡A°£¤F¥¦ªºÀH·N©Ê¤§¥~¡A¥t¤@­Ó¬O³oºØ²z½×¦b¹ê½î¤W®Ú¥»µLªk¾Þ§@¡C¤K¤E¥Á¹Bªº°Ñ¥[ªÌ³Ì¦h®É¦b¥_¨Ê´N¹F¦Ê¸U¥H¤W¡A­J¥­®Ú¥»©¿²¤¤F³o³õ¦]¡§¬ðµo¨Æ¥ó¡¨¦Ó¾É­Pªº¤H¥Áª§¥Á¥D­n¦Û¥Ñ¹B°Êªº¦Ûµo©Ê¯SÂI¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¦pªG­J¥­·í¦~±q¯Ã¬ù¦^¨ì¥_¨Ê¡A¯¸¦b¦Ê¸U´å¦æ¶¤¥î­±«e¯e©I¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¦ÓµL¤H²z¸BªºÀª§¼³õ­±¡C¤£­n»¡­J¥­¡A¥ô¦ó¤H¦b·í®Éªº¤Ñ¦wªù¼s³õ³£¨S¦³¯à¤O§ïÅܦʸU¤H¥Áªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¦Ó­J¥­ªº¡§¨£Ãa´N¤W¡¨§ó¬O§¹¥þµLªk¾Þ§@¡C§Ú¤£ª¾¹D¦b¡§¤»¥|¡¨±O±þ¤§©]¡A­J¥­¥Î¤°»ò´¼¼z¯à¨Ï¥Á²³ªïþÓºj¤f©¹¤W½Ä¡H

°h¤@¨BÁ¿¡A­J¥­ªº³oºØ²z½×¤£­n»¡¦b¦³¦Ê¸U¥Á²³ªº¤Ñ¦wªù¹B°Ê¤¤µLªk¹ê¦æ¡A§Y¨Ï¦b¥u¦³´X¦Ê¤Hªº®ü¥~¥Á¹B¤¤¤]¾Þ§@¤£¤F¡C¨Ò¦p¡A®ü¥~¥Á¹Bªº¨â¦¸¸û¤j¤Àµõ¨Æ¥ó¡A­J¥­³£¦b¨ä¤¤§ê¥D­n¨¤¦â¡C

¦b1989¦~ªìªº²Ä¤@¦¸¤Àµõ¤¤¡A­J¥­¥¿¥ô¾¡§¥ÁÁp¡¨¥D®u¡C¤ÀµõªºµJÂI¬O¼u¨ð¡§¥ÁÁp¡¨¥D­n³Ð¿ì¤H¤ý¬±³¹ªº¥ÁÁp±`©e¾°È¡C¥D­n¬O¦]¬°¤ý¬±³¹¾Õ¦Û¦«¤H¦V§Y±N³Q¤W®ü¤½¦w§½ÄÀ©ñªº¥Á¹B¾Ç¥Í·¨ÄÞ®´±a¨p¤H«H¥ó©M¸ê®Æ¡A¦¹Á|³Q»{¬°¬O·¨ÄÞ³Q±À¿ðÄÀ©ñ¨â¤p®Éªº­ì¦]¡C¤ý¬±³¹³Ì¦Z¦P·N½Ð°²¡]¦Û½Ð°±Â¾¡^¤@¦~¥H½w©M½Ä¬ð¡AÁ×§K¤Àµõ¡C«ö·Ó­J¥­ªº²z½×»¡¡AÀ³¸Ó¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¤F¡C¦]¬°¤ý¬±³¹ªº¿ù»~¨Ã¤£¬O¥LÃÙ¦¨¦@²£ÄҩάO¤¤¦@¯S°È³oÃþ©Ê½èªº°ÝÃD¡A¦ý­J¥­¨Ã¨S¦³¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¡A¦Ó¬O°í«ù¼u¨ð¤F¤ý¬±³¹¡C¦Z¨Ó¤S¶}°£¤F¥Lªº·ùÄy¡C¦¹Á|¾É­P¤ý¬±³¹±q¥ÁÁp¤¤©Ô¥X¤@¨Ç¤H¥t¥ß¤F²Õ´¡C·í®É§Ú­è¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¬Ý¨ìµØ¤H³ø¯È¯É¯Éµn¸ü¡§¥Á¹B²Õ´¤j¤Àµõ¡¨ªº³ø¾É¡Cµy¦Z¥_¨Ê´N¶}©l¤K¤E¥Á¹B¡A¦Ó¡§¥ÁÁp¡¨«o¥Ñ¤_¤º°«¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡C

²Ä¤G¦¸¤j¤Àµõµo¥Í¤_1993¦~ªìµØ²±¹yªº¡§¥ÁÁp¡¨¡§¥Á°}¡¨¦X¨Ã·|ij¡C­è±q°ê¤º¥X¨Ó¤£¤[ªº¤ý­Y±æ¤w³ø¦WÄv¿ï¥D®u¡A¦]¤£º¡®}¨¹®õ·|«e许¿Õ·í¥Lªº°Æ¤â¡A¦ý¦b·|¤WÁ{®É¤SÅܨöÄv¿ï¥D®u¡A¨Ã¦³¥Î¡§°²¥Nªí¡¨©Ô²¼²{¶H¡A¦Ó·í³õ«Å¥¬°h¥XÄv¿ï¡A¤Þ°_·|³õÄ̶áC·í®É¥ÁÁp©M¥Á°}¨â­Ó²Õ´¤w³q¹L¥¿¦¡µ{§Ç¸ÑÅé¡A·sªº²Õ´ÁÙ¨S¦³¦¨¥ß¡A¦pªG¤£¯à¦¨¥ß¡A´N·N¨ýµÛ¦X¨ÃÅܦ¨¤F¨ú®ø¡A¹ï®ü¥~¥Á¹B©R¹B§ñÃö¡C§Ú·í®É¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¦b³oºØ¡§Ãa¡¨ªº§½­±¤U¡A¤w³ø¦WÄv¿ï¥D®uªº­J¥­¡A¤]¨S¦³«ö·Ó¥L¦Û¤vªº²z½×¡§¨£Ãa´N¤W¡¨¡A¨ÓÅU¥þ¤j§½¡A¨Ï¥Á¹B§K¤_¤Àµõ¡C¦Ó¬Oµoªí¤Fº´±¡ªºÁ¿¸Ü¡A¤]°h¥XÄv¿ï¡C¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº¥Nªí¼«µM°h³õ¡A¦X¨Ã·|¶}¦¨¤F¤Àµõ·|¡C

³o³õ¤Àµõµ¹®ü¥~¥Á¹B±a¨Óªº³Ð¶Ë¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³«ì´_¡C¦pªG»¡¤ý­Y±æ­è¨ì®ü¥~¡A¹ï¥Á¹B¥i¯à¦]¦¹¤ÀµõªºÄY­«¦ZªGÁÙ¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¥Lªº°h¥XÄv¿ïÁÙ±¡¦³¥i­ìªº¸Ü¡A¦Ó­J¥­§@¬°¤w¨Ó¨ì¬ü°ê¦h¦~¡A¤S¾á¥ô¨â©¡¥ÁÁp¥D®u¡A¦Ó¥B¤Q¤À¤F¸Ñ»P¤ý¬±³¹ªº¤Àµõ¹ï¥Á¹B³y¦¨ªºÄY­«·l¥¢¡A¨Ã¬O±Mªù¬ã¨s¥Á¹B¡§µ¦²¤¡¨¡A´£¥X¡§¨£Ãa´N¤W¡¨²z½×ªº¥D­n¨¤¦â¡A´N¬O¤£¥i­ì½Ìªº¤F¡CÄY®æ¦a»¡¡A¨Ï®ü¥~¥Á¹B±q®Ú¥»¤W¶Ë¤F¤¸®ðªº¨â¦¸­«¤j¤Àµõ¡A§@¬°¥D­n·í¨Æ¤Hªº­J¥­³£¬O­t¦³¤@©w³d¥ôªº¡C«ö·Ó¥L¦Û¤vªº²z½×¡A¦b²Ä¤@¦¸¥L´N¨S¦³¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¡A¦b²Ä¤G¦¸¥L¤]¨S¦³¡§¨£Ãa´N¤W¡¨¡C¦ý®É¦Ü¤µ¤Ñ¡A­J¥­¹ï³o¨â¦¸¥L¨­¦b²{³õ¡B²`²`¯A¤Jªº¥Á¹B¤Àµõ¨Æ¥óÀ³­tªº³d¥ô¨S¦³¤@­Ó¦rªº¤Ï¬Ù¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªº«o¬O¥L¤£¿ò§E¤O¦a«ü³d¦³¦Ê¸U¥Á²³¤§¦hªº¤Ñ¦wªù¹B°Ê¦p¦ó¨S¦³¡§¨£¦n´N¦¬¡A¨£Ãa´N¤W¡¨¡A³o¬O«D±`¤£¤½¥­ªº¡I

­J¥­ªº¤K¦r²z½×¡A¦b³o¼Ë´X¦Ê¤Hªº®ü¥~¥Á¹B¬¡°Ê¤¤³£µLªk¾Þ§@¡A¬Æ¦Ü³s³oºØ²z½×ªºµo©ú´£­ÒªÌ¥»¤H³£¤£¯à¹ê¦æ¡A³oºØ²z½×¤£¬O¤KªÑ¤å¦r´åÀ¸¤S¬O¤°»ò©O¡H

¤T¡B¤K¤E¥Á¹Bªº¯u¥¿¸gÅç±Ð°V¬O¤°»ò

¦ý¬O³oºØ¡§¨£¦n´N¦¬¡¨ªº²z½×¬O§åµû¤£±oªº¡A¦]¬°¥u­n¤@§åµû¡A´N³Q­J¥­«ü³d¬°¡§¥þ½L§_©wµ¦²¤ªº·N¸q¡¨¡A¦ü¥G­J¥­ªº¡§¤K¦r³Z¡¨²[盖¤F¤@¤Áµ¦²¤¡C¨ä¹ê¡A¨S¦³¤H­n§_©wµ¦²¤ªº·N¸q¡A¤H­Ì­n½èºÃªº¬O­J¥­³oºØµLªk´ú©w¼Ð·Çªºµ¦²¤ªºÀH·N©Ê©M¤£²{¹ê©Ê¡C

¦b¾ã­Ó¤K¤E¥Á¹B¤¤¡A¦³¨S¦³µ¦²¤¤£·íªº°ÝÃD¡A¦³ªº¡C¦ý³o­Ó¡§µ¦²¤¥¢·í¡¨¤£¬O­J¥­¤@ª½±j½Õªº¾Ç¥Í¨S¦³ºMÂ÷¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¦Ó«ê«ê¬Oª¾ÃѤÀ¤l­Ì¨S¦³©ú½T¦Ó°í©w¦a¯¸¦b¾Ç¥Í©M¥«¥Á³o¤@Ãä¡A§ó¨S¦³µo¥X¤H¥Á¥u¦³»P±M¨î¬FÅv§Üª§¨ì©³¤~¯à­¢¨Ï²ÎªvªÌÅý¨Bªº«H¸¹¡A¦]¦Ó¾É­P¡§¤»¥|¡¨¤§©]¤Ñ¦wªù¼s³õ¥u³Ñ¤U¤F¤O¶q³æÁ¡ªº´X¤d¾Ç¥Í¡C³]·Q¡A¦pªG·í®É¤Ñ¦wªù¼s³õ¤@ª½¯à«O«ù¦Ê¸U¤Hªº³W¼Ò¡A¦pªG¨º¨ÇµÛ¦Wªºª¾ÃѤÀ¤l­Ì¯à°÷¦³ÁxÃѦaÁp¦X°_¨Ó¡A§ë¨­¤Ñ¦wªù¹B°Ê¡A¯¸¦b§Üª§¼É¬Fªº«e¦C¡A¥H¥L­Ìªº¹D¼w«i®ð©M¤O¶q³ê¿ô§ó¦hªº¥Á²³´é¦V¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¨Ã¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ°í«ù¨ì©³¡A¤K¤E¥Á¹B«Ü¥i¯à´N¬O¥t¤@ºØµ²§½¡C

¬°¤°»ò¨S¦³µo¥Í³o¼Ëªº§½­±¡H¥D­n­ì¦]¤§¤@¬O¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l­Ì¨S¦³¹³­ìĬÁpªF¼Úªºª¾ÃѤÀ¤l¨º¼Ëªø´Á¤£Â_¦a¦V¤H¥Á«ü¥X¡§¬Ó«Ò¨S¬ï¦çªA¡¨ªº¯u¹ê¡A¨S¦³´¼¼z¡A¤]¨S¦³«i®ð¦V¤H¥Á«ü¥X¦@²£ÄÒ¬O¨¸´c¡A¶Ç¼½¥²¶·µ²§ô¦@²£±M¨îªº«ä·Q¡A¦]¦Ó¦b·í®Éªº¥_¨Ê¡A¤H­Ì¬J¨S¦³·NÃѨì¥u¦³°í«ù§Üª§¤~¯à¹Ü¦^¤@ÂIÅv§Q¡A§ó¨S¦³»{ÃѨìÀ³¸Ó´£¥Xµ²§ô¦@²£ÄҲΪvªº¶D¨D¡C©Ò¥H¤K¤E¥Á¹B¥H¤H¥Á¬y¦å¡A±M¨î¨S¦³µ²§ô¦Ó¦¬³õ¡C

·í¦~¸­º¸´Ü¦b¸ô»Ù¤W®¶Áu¤@©I¡A¤£¨ì¤T¤Ñ¡A¦³70¦~¾ú¥vªºÄ¬¦@«Ò°ê´N±Y¼ì¤F¡C³o¤£¬O¸­º¸´Ü­Ó¤H¦³¦h¤jÅ]¤O¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥Á¹B²Õ´ªººë±Kµ¦²¤¡A¦Ó¬OÂÄ«¢Ã¹¤Ò¡B¯Áº¸¤¯¥§µ^µ¥«ä·Q¥ýÅXªÌªø´Á¦V¤H¥Á¶Ç¼½ªº¡§¦@²£¥D¸q¬O¨¸´c¡¨ªº¯u¹ê¦b¤H¥Á¤ß¤¤¤ã¤F®Ú¡C©Ò¥H·í¾÷·|¨ÓÁ{¡A¦³¤H®¶Áu¤@©I¡A¤H­Ì´N´¦¬ñ¦Ó°_¡A¸s°_©IÀ³¡A¤@Á|µ²§ô¤F±M¨î¡C

©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¤Ñ¦wªù±O±þªº³d¥ô§¹¥þ¦b¤_¦@²£¬FÅv¡A¦Ó¾Ç¥Í¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¦]¾Ç¥Í¤£ºMÂ÷¼s³õ¤~¾É­P±O±þªºµ¦²¤¥¢·í°ÝÃD¡C§Ú¦b¤W½g¤å³¹¤¤»¡¡G¡§¥ô¦ó¹ï¾Ç¥Í¤£ºMÂ÷¼s³õ¾É­P±O±þªº«ü³d³£µ¥¤_¬O¬°¦@²£ÄÒªº´Ý§Ô¶}²æ©M§ä²z¥Ñ¡A¤£½×§A«ç¼Ë±j½Õ§Ú­º¥ý§_©w¦@²£ÄÒ±þ¤H¡A¦ý¬O¡A¦pªG¾Ç¥Í¡K¡K¡C³o¸Ì¨S¦³¡§¦ý¬O¡¨¡A¦]¬°¤£ºÞ¾Ç¥Í¡¥¿E¶i¡¦¨ì¤°»òµ{«×¡A¦³ºjªº´N¤£¯à¥´¨Sºjªº¡A³o¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Óªº³W¯x¡I¡¨­J¥­§â³o¬q¸Ü«ü³d¬°¡§¦@²£ÄÒ»y¨¥¡¨¡C¦Ó­J¥­³oºØ¦bµLªk¦³¤O¦a¤Ï»é§O¤H®É¡A´N«ü³d§O¤H¬O¡§¦@²£ÄÒ»y¨¥¡¨ªº¤âªk¤~§ó¹³¦@²£ÄÒªº½×²z¤è¦¡¡G¥L¨S²z¥iÁ¿ªº®É­Ô´N»¡¹ï¤è¡§ºA«×¤£¦n¡¨¡A¦Ó¦^Á×°ÝÃDªº­n®`¡AÂಾ¤H­Ì±´¨s¬O«Dªºª`·N¤O¡C

­J¥­¹ï³o¥y©Ò¿×¡§¦@²£ÄÒ»y¨¥¡¨Á|¨Ò§åµû»¡¡G¡§§Ú¹ï§A»¡¡A¦pªG§A¤£¬O¤U¨®¨SÂꨮªù¡AÅѸé´N¤£·|§â§Aªº¨®°½¨«¡C§A«o«kµM¤j«ã¡A»¡¤£½×§ÚÂêªù¤£Âêªù¡A¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è´N¤£¯à®³¡C³o¬O°µ¤Hªº³W¯x¡C¹ï¤_³oºØ¤£¤ÁÃDªº¦^µª¡A§O¤HÁٯ໡¤°»ò©O¡H¡¨

¦Ó¹ê»Ú¤W­J¥­ªº³o­Ó¬Ý¦ü»á¦³¹D²zªº¤ñ³ë¤~¬O®Ú¥»©Ê½è¤Wªº¤£¤ÁÃD¡C¦]¬°¤Ñ¦wªù¹B°Êªº±¡´º¤£¬O¨®¥D²¨©¿¨Ï¨®³Q°½ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@¸s±jµs¤½¶}·m§T¤F©~¥Áªº°]²£¡C¦]¬°¤p°½¬J¬O³Q°Êªº¡A¤S¬O²z©}ªº¡F¦Ó±jµs¬J¬O¥D°Êªº¡A¤S¬O²zª½®ð§§ªº¡C³Q·mªº¤H¤¤¦³¤H¶]¨ì±jµsªù«e´å¦æ¡A­n¨D¯Á¦^°]²£¡A¦ý«o³Q±jµs¬I¥H¼É¦æ¡C

­J¥­»{¬°¡AÂù¤è³£¦³³d¥ô¡A©~¥Áªº³d¥ô¬O¦b»P±jµs¹ï«î®É¨S¯à¦b¬I¼É«e¡§¨£¦n´N¦¬¡¨¡A¦]¦¹¥¢±¼¤F»P±jµs§Î¦¨¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨ªº¾÷·|¡C¦Ó§Ú»{¬°³oºØ¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨ªºÃö¨t¬O¤£¦s¦bªº¡A¦]¬°±jµs©M³Q®`ªÌ¤§¶¡¨S¦³¡§´Â³¥¡¨Ãö¨t¡C±jµs¤§©Ò¥H´±¤_¬I¼É¡A«ê«ê¬O¦]¬°´±¤_¦b±jµsªù«e°í«ù§Üª§¨ì©³ªº©~¥Á¤Ó¤Ö¡C¬°¤°»ò°í«ù§Üª§¨ì©³ªº¤H¤Ó¤Ö¡A´N¬O¦]¬°©~¥Á·í¤¤¨º¨Ç¦³¤å¤Æªº¤H¡A¨S¦³´¼¼zµo²{±jµs¬Oµ´¤£·|§â°]²£ÁÙ¦^¨Óªº¥»½è¡A¦]¦Ó¤]½Í¤£¨ì§â³o­Ó¯u¬Û§i¶D¤H¥Á¡A§ó½Í¤£¨ì¸¹¥l©Ò¦³ªº©~¥Á°_¨Ó±À½±jµs¨î«×¡C©Ò¥H¹ï¨º¨Ç°í«ù§Üª§¨ì©³ªº¤H¡A¤£¶È¤£À³«ü³d¡A¦ÓÀ³°ª«×ÃÙ´­¡A¦]¬°¥¿¬O³oºØ§Üª§¡AÅé²{¤F¤Hªº´LÄY©Mºë¯«¡C

¦]¦¹§Ú°µ¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¡§¦@²£ÄÒªº¥»½è¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡A§ï¤F¥¦´N¤£¥s¦@²£ÄÒ¡C¡¨³o¬O­J¥­±q§Úªº¤å³¹¤¤¬D¥Xªº²Ä¤G³B©Ò¿×¡§¦@²£ÄÒ»y¨¥¡¨¡A¥L»{¬°³o¬O¡§µ´¹ï¤ÆªºªZÂ_¡¨¡]¦³¤£µ´¹ï¤ÆªºªZÂ_¶Ü¡H¡^¡A¨Ã¼J¿Ø¦a»¡¡G¡§¦b¥þ¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æªº¦@²£ÄÒ³£¤w¸g§ï©¶§ó±i¡]¦³¤£¤Ö¤]§ï¤F¦W¦r¡^¤§¦Zªº¤µ¤Ñ¡A±äªø«C¬°¤°»òÁÙ­nÁ¿¥X³oºØ¸Ü¡H¡¨³oÂI¥¿¬O§Ú©M­J¥­Æ[ÂIªº®Ú¥»¤Àª[¡C

­J¥­©M§Ú³£²M·¡¦a¬Ý¨ì¤FĬÁp©MªF¼ÚªºÅܤơC­J¥­»{¬°³oºØÅܤƬO¡§¦@²£ÄÒ³£¤w¸g§ï©¶§ó±i¡¨¡A¦Ó§Ú»{¬°¦@²£ÄÒ±q¨Ó´N¨S¦³§ï©¶§ó±i¹L¡A¦Ó¬O¤H¥Á°_¨Ó±À½¤F¦b¦@²£¥D¸q²z½×¤W¥H¦@²£ÄÒ©Ê½è«Ø¥ßªº¥þ³¡¬FÅv¡C­¢¨Ï¨º¨Ç¤£ºÞ¤µ¤ÑÁÙ¥s¡§¦@²£ÄÒ¡¨©Î§ï¤F¦W¦rªº­ì¦@²£ÄÒ²Õ´¡A³£¤£±o¤£§¹¥þ©ñ±ó¤F¦@²£ÄÒªº±M¨î¡B¤½¦³¡BÃbÂ_·s»D©M­x¶¤¡B­é¹Ü¤H¥Á¬FªvÅv§Qªº¦@²£ÄÒ¥»½è¡C

¨Ò¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì­ìªiÄõ¦@²£ÄÒ¤H¦b³Ìªñªº¤j¿ï¤¤ÁöµM¨ú¥N¤F¥Ë¤åÂĦӷí¿ïÁ`²Î¡A¦ý¥L¤£¶È¤½¶}Äþ³d¦@²£ÄÒ»¡¡§¦@²£¥D¸q®É¥N¤w¸g¦º¤`¨Ã®I¸®¡¨¡A¦Ó¥B¬Fªv¥D±i»P¥Ë¤åÂĤ@¼Ò¤@¼Ë¡C¦b¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a¡A¨º¨Ç­ì¦@²£ÄÒ¤H¡A­n·Q¦A±o¨ì¬FÅv¡A¤]¥²¶·¦b¦³·s»D¦Û¥Ñªº«e´£¤U¡A¹ê¦æ¥Á¥D¦Û¥Ñ¡B³q¹L¿ïÁ|°õ¬F¡C³o¤@ÂI¥»¨­¤wÃÒ©ú¡A³o¨Ç²Õ´±q¥»½è¤W¤w¤£¬O­ì¨Ó·N¸q¤Wªº¦@²£ÄÒ¤F¡C³oµ´¤£¬O¦@²£ÄÒªº¥»½èµo¥Í¤FÅܤơA¦Ó¬O¨ººØ¡§¥»½è¡¨¤w³Qµ²§ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨ã¦³­ì¦@²£ÄÒ¥»½èªº¦@²£ÄÒ¤w¸g¦º¤`¡C

¦P®É¡A¤H­Ì¦³¥Ø¦@¸@ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¥þ¥@¬É©Ò¦³³Q¦@²£ÄҲΪv¹Lªº°ê®a¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦@²£ÄÒ¦b³Q±À½¤§«e´N¡§§ï©¶§ó±i¡¨¡A¦ÓµL¤@¨Ò¥~¦a³£¬O¦b¾ã­Ó¦@²£°ê®a¬FÅv³Q±À½¤§¦Zµo¥Íªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦³¡§§ï©¶§ó±i¡¨¡A«e´£±ø¥ó¬O¦@²£¬FÅv³Q±À½¡C³o¬O¤@­Ó³Ì­«­nªº°Ï§O¡C

³o­Ó°Ï§O·N¨ýµÛ¡Aµ´¤£¯à±H§Æ±æ¤_¦b¦@²£ÄÒ³Q±À½¤§«e¡A¦b¥¦¤´´x´¤µÛÅv¤Oªº®É­Ô¡A¥¦´N¯à°÷µo¥Í¥»½è©Êªº§ïÅÜ¡C¦b¥þ¥@¬Éªº½d³ò¤º§Ú­Ì³£§ä¤£¨ì¤@­Ó³o¼Ë¡§§ï©¶§ó±i¡¨ªº¨Ò¤l¡A«ç»ò¤¤¦@´N¬O­Ó¨Ò¥~©O¡H®Ú¾Ú¦b­þ¸Ì¡H

­J¥­¥H¡§¥þ¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ¦@²£ÄÒ³£¤w¸g§ï©¶§ó±i¡¨¨Ó¤Ï»é§Úªº¡§¦@²£ÄÒªº¥»½è¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡¨¤§»¡¡A³oµ¥¤_¬O¦b¦V¤¤°ê¤Hµo¥X¿ù»~ªº«H¸¹¡G¦@²£ÄÒ¦b¤£³Q±À½¤§«e¡A´N¦³¥i¯àµo¥Í¥»½è©ÊªºÅܤơC

¥¿¬O­J¥­ªº³oºØ­ì«h¤£²M¡A¦Ó¾É­P¥L´£¥X¡§¨£¦n´N¦¬¡A¨£Ãa´N¤W¡¨³oºØ¼ÒÙ±¨â¥i¡B¥Ø¼Ð¤£²M´·ªº©Ò¿×¡§µ¦²¤¡¨¡F¤]¥¿¬O³oºØ­ì«h¤£²M¡A¾É­P­J¥­´£¥X»P¦@²£¬FÅv¡§´Â³¥Âù¤è¨}©Ê¤¬°Ê¡¨³o¼Ë¯î­ðªº¬Fªv¶D¨D¡C¦Ó³oºØ­ì«h¤£²Mªº³Ì¤j¦M®`¬O¡G¥¦»~¾É¤¤°ê¤HÄ~Äò¹ï¦@²£ÄÒ¦s¦³¤Û·Q¡Aµ²ªG¥u¯à¬O©µªø¦@²£¬FÅvªº¹Ø©R¡A¦Ó¥Ñ¦¹©µªø¤H¥Á¥¢¥h¦Û¥Ñªºµh­W¡A³oÅãµM»P­J¥­©Ò´Á«Ý©M§V¤Oªº¥Ø¼Ð¥¿¬Û¤Ï¡C

¦b­ìĬÁp©MªF¼Úªº¦@²£ÄÒ³Q¤H¥Á±À½¦Ü¤µ¤w¸g¦³¤­¡B¤»¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l­ÌÁÙ­n¬°¡§¦@²£ÄÒªº¥»½è·|¤£·|§ïÅÜ¡¨³o¼Ëªº±`ÃѦӪ§ÅG¡A³o¤£¶È¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº´d«s¡A§ó¬O¤¤°ê¥Á¹Bªº´d«s¡C

1995¦~11¤ë30¤é¤_¯Ã¬ù

¡X¡X­ì¸ü¡m¥_¨Ê¤§¬K¡n1996¦~1¤ë¸¹


±äªø«Cªº±À¯S
Follow caochangqing on Twitter

±äªø«CªºÁy®Ñ

2015-11-19

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.