《中國癌》為何在日本暢銷

曹長青



最近,旅居日本的台灣人醫生林建良用日文寫的一本政治評論作品,在日本成為暢銷書。

從作者簡介得知,林建良在台灣出生,八十年代末去日本留學,攻讀醫學博士。日文不是他的母語,而且寫的是政論,居然擠進日本書的暢銷榜,這實在罕見。眾所周知,日本有新聞和言論自由,出版業非常發達,每年出書六萬種(雜志等發行量60億)。對於日本作家來說,想寫出暢銷書都是很難的事。

近年有到其他國家的中國人用當地語言寫書,包括英語,法語,日語等,但多是小說、傳記等文學類,幾乎沒見過政論類成為暢銷書的。而林建良的書目前在日本亞馬遜網絡書店的中國類別中排名第三。日本大報《產經新聞》和著名雜志《女性自身》以及電視節目等,都專題報道了這本書。林建良本人是學醫的,他為什麼能夠寫書成gong?

第一個原因,這本書的名字和內容就很刺激,叫做《中國癌》,副標題是:旅居日本的台灣人醫生開的處方。

什麼叫“中國癌”?這位台灣醫生從醫學角度分析當今中國,認為在共產黨統治下的中國,已經像人的身體上的癌症一樣,癌細胞不僅危害自身,並且對地球村這個“世界身體”也構成了威脅。

他例舉了很多“癌症”症狀:像中國的黑心食品,有毒食物——居然奶粉造假,坑害兒童。直到現在,很多中國的父母們還不敢用中國制造的奶粉,要從香港和外國購買,造成香港等地的奶粉搶購。中國是堂堂的聯合國常任理事國,經濟規模全球第二,居然連個嬰兒奶粉安全問題都解決不了,這是什麼國家,什麼政府?

中國的環境污染舉世聞名,連中共權貴們居住的京城都陰霾遮日,被中國人稱為:中國終於有一件事情人人平等了——都得呼吸污染的空氣。中國很多城市的空氣污染超過聯合國規定的幾十倍,甚至百倍。而中共政權為追求高速發展(以經濟換取民眾對專制的沉默)而不顧環境,甚至有意犧牲環境——等於讓所有中國人(在有毒環境中)慢性自殺。

林建良在書中說,中國癌不僅在中國內部已經造成全面的結構性病變,而且它還具有相當強勁的擴張性、擴散性,威脅周邊國家和世界安全。

那麼怎麼對付中國癌?這位台灣醫生開的處方是:必須強化自身的免疫系統,也就是好的細胞要“活躍”起來,來抑制癌細胞的繁殖和擴散。好的細胞包括所有覺醒了的中國人,例如法輪gong,異議人士,地下教會,還有西藏、新疆、內蒙等所有反抗力量。同時還需要外部的支持,包括美國日本台灣等民主國家,不能再對中共姑息。作者認為,如果中國癌坐大,全世界都會遭殃,而台灣會先死!

第二個原因是:這本書所以引起日本讀者的重視,還因為近年來日本國民對中國的印像每況愈下,越來越沒有好感。

例如,2006年日本《讀賣新聞》發表的民調,就有高達65%的日本國民認為“中國不可信賴”。到了2008年,這個數字上升到77%。,到了2010年,認為中國不可信任的比例,居然上升到84%,也就是絕大多數日本國民,都表示對中國沒有好感。

正是在這種背景下,對中國采取退讓、軟弱政策的日本左翼民主黨內閣才垮台,強硬派的安倍晉三所屬的自民黨贏得大選,安倍的民意支持度達到71%。這在日本歷史上是少見的政治景觀。

尤其在釣魚島(尖閣列島)的主權爭議上,北京政府煽動反日和民族主義情緒(借此鞏固政權——所有專制政府都靠民族主義),甚至出現中國憤青(在政府默许甚至縱容下)砸毀日商在中國的公司,焚燒日產汽車(車主幾乎都是中國人),甚至攻擊到中國參加比賽的日本球員。這些惡行,非常刺激日本的公眾情緒,導致他們對中國的厭惡升到歷史最高點。在這種背景下,《中國癌》的出版引起日本媒體重視,讀者也希望看到“治療”之道。

第三個原因:這本書對日本政府也提出尖銳批評。作者指出,長期以來,日本對“中國癌”不僅缺乏抵抗的願望和意志,而且還不斷地輸送營養,常常站在中共一方,而忽略,甚至根本不關心中國人的人權。這本書的作者呼吁,日本政府不要總是想怎樣做不惹怒北京、不讓中共不快,而是應該站在國際人權的角度,堅持自由民主的原則,全力支持中國的民主化,包括支持民主的台灣。這種看法,很可能反映了日本國民的期待,所以這本書才引起日本讀者的重視。

台灣人用日語寫作,並在日本暢銷,並非首例。另一位旅居日本的台灣人作家黃文雄,用日語寫了六十多本書,其中像《中國入門》、《中國人本性》等6本書曾進入日本全國每周十大暢銷書排行榜(《中國入門》在日銷出50萬冊)。該書也是因批判中國的種種造假、欺騙、貪腐,尤其中共專制等惡行等而受到日本讀者的重視。當時中共新華社還專門發文批判黃文雄,但中共媒體完全不做“家庭作業”,把另一個台灣的黃文雄(曾向蔣經國開了一槍)當作這個黃文雄,張冠李戴批了一通。

這次中共媒體還沒有批林建良,可能是吸取了上次教訓,因為那種“大批判”不僅毫無說服力,還等於給作家的書做了“廣告”,促使更多讀者關注。林建良的《中國癌》的漢譯本最近將在台灣發行(前衛出版),所以中文讀者也可領略其“處方”。

——原載“自由亞洲電台”2013年4月5日

2013-04-05

http://www.caochangqing.com (轉載請指明出處)


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.