Àq¦h§J³»°_¦è¤è¡§¥kÃä¤Ñ¡¨

±äªø«C



´CÅ饨¤lÀq¦h§J¡]¤]ͱöÅM¡^¡§·s»D¶°¹Î¡¨ÄݤUªº¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¦]¡§ÅÑÅ¥¡¨¨Æ¥ó¦Ó±È°_¥¨®ö¡A¤£¶È¦è¤è¥ª¬£´CÅ驯¨a¼Öº×¡B¤£¿ò§E¤O³ø¾É¡B§ðÀ»¡A¤¤°ê©x´C¤]§å§P³o¬O¦è¤è¼Z¸¨¡A¥xÆW¡B­»´ä¡B®ü¥~ªºµØ¤å´CÅé§ó¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦@¤H¤h¤]¸òþÓµh§åÀq¦h§J¡C¦ý¬O³o¨Ç§å§P¡A¦è¤è¥ª¬£¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¦bª±¥ª¥k¬£ªº¹ï«Ù¡C¦ÓµØ¤å´CÅé«h¬O¹ï¦è¤è¥ª¥kªº¹ï³Õ¡A¤×¨ä¹ïÀq¦h§J¦b®Â½Ã¦è¤è¤å©ú¤Wªº¥¨¤j§@¥Î©M°^Äm¡A·¥ºÝªºµLª¾¡C

¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¥ÎÅÑÅ¥¤è¦¡«õ·s»D¡A·íµM¬O¿ù»~ªº¡C¦ý³o­Ó¨Æ¥óªº³B²z¤è¦¡¡A«ê«êÅé²{¥X¦è¤è¨î«×ªºÀu¶V©Ê¡G°OªÌÁö¬O¡§µL°Ã¤§¤ý¡¨¡A¦ý­^°ê°ê·|Á|¦æ¤F¸Ó¨Æ¥óªºÅ¥ÃÒ·|¡C·s»DºÊ·þ¬F©²¡A°ê·|¤S¦³Åv°Ý°T´CÅé¡Aºc¦¨Åv¤O¥­¿Å¡C­^°êĵ¤è¤]§ì¤F¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¥D½s¡A¥Hªkªv¡§³ø¡¨¡C¦ÓÀq¦h§J¥»¤H¡A¤£¶È¨ì°ê·|¦^µª½è¸ß¡A¨Ã¤½¶}»{¿ù¹Dºp¡F¬Æ¦Ü±Ä¨ú¤F§§¤hÂ_µÃ¯ëªº¦Û³d±¹¬I¡A§â¦³168¦~±y¤[¾ú¥vªº¡m¥@¬É·s»D³ø¡nµ¹Ãö±¼¤F¡I

¦b¦è¤è«Ü¦h³ø¯È¦]¸gÀÙ¤£´º®ð¦Ó­Ë³¬¤§»Ú¡A¡m¥@¬É·s»D³ø¡nªºµo¦æ¶q¤´¬O¥þ­^²Ä¤@¡A¬O¬Õ§Qªº³ø¯È¡I­^°ê¡m½Ã³ø¡n¡B¡m®õ±à¤h³ø¡n¡B¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n©M¡m¿W¥ß³ø¡nµ¥¥|®a¤j³øªºÁ`µo¦æ¶qÁÙ¤£¨ì180¸U¥÷¡A¦Ó¨C´Á¡m¥@¬É·s»D³ø¡nµo¦æ°ª¹F280¸U¥÷¡I¦ýÀq¦h§J«o§â¥¦Ãö±¼¤F¡I¦³¦æ¤º¤H¤h»{¬°¡A³o¼Ë³B²z¤Ó¹LÄY¼F¡A¦]¬°¥iºM´«³ø¯È¥DºÞ¡A§ïÅܽs¿è¤è°w¡A¨S¥²­n§â¤@­Ó¬Õ§Qªº¦ÑµP³ø¯È¤@¤U¤l·´±¼¡C¦ý³o­Ó¡§Ãö³ø¡¨¤§Á|Åé²{¥XÀq¦h§Jªº­t³d©M¨M¤ß¡I

«U¸Ü»¡¡§¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡¨¡A´CÅé¤]¦p¦¹¡C¦ýÃöÁä¬O¥X¤F°ÝÃD«á«ç¼Ë³B²z¡A¦p¦ó§ï¥¿¡CÀq¦h§J¹ï¾ã­Ó¨Æ¥óªº³B²zºA«×¬OÄYµÂ¡B­t³d¡B¦³¾á·íªº¡C

¦ý¬O¡A§Y¨ÏÀq¦h§JÃö³¬¤F¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¡A¨Ã©ñ±ó¦¬ÁÊ­^°ê¤ÑªÅ¹qµø¥þ³¡ªÑÅvªº¨M©w¡A´CÅé¤W¹ï¥Lªº§ðÀ»¤´¨S¦³¡B¤]¤@ª½³£¤£·|°±¤î¡C¤£ÁA¸Ñ¦è¤è¥ª¡B¥k¬£ªº¹ï¾Ô¡A´N®Ú¥»µLªk§Ë²M·¡¡G³o­I«áªº±j¯P·NÃѧκA¤§ª§¡A¬O¦è¤è¤@³õ¬Ý¤£¨£µv·Ï¡B«o¨C¤Ñ³£¦b¿E¯P¶i¦æªº¾Ôª§¡I

ù´µºÖ¬O¥ª¬£·½ÀY¤§¤@

¦è¤è¥ª¥k¬£¤§ª§¦b¬ü°ê³Ì¬°¨å«¬¡A¦b¤T¤Q¦~¥N¥ªÁlù´µºÖÁ`²Î¤W¥x±À¦æ¡§·s¬F¡¨«á§ó¬°©úÅã¡Cù´µºÖ§Q¥Î¬ü°ê¥X²{¡§¤j¿½±ø¡¨¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥þ¤O±À¦æªÀ·|¥D¸q¬Fµ¦¡X¡X¤j¬F©²¡A°ªºÖ§Q¡A°ªµ|¦¬¡A°ê¦³¤Æ¡AÂX¤j¬F©²Åv¤O¡C·s¬FÀò±o¥ªÁl¥D¾Éªºª¾ÃѬÉÅwªï¡A¦]¬°¥¦ªººX¼m¬O§¡³h´I¡BªÀ·|¥­µ¥¡C³oºØ¤f¸¹¥»¨­´N¦û¾Ú¹D¼w°ª¦a¡A²Å¦Xª¾ÃÑ¥÷¤l­n«Ø¥ß¡§²z·Q°ê¡¨ªº¯Q¦«¨¹¤Û·Q¡C

¦ý¡§·s¬F¡¨¾D¨ì¥k¬£ªº©è¨î¡A»{¬°¥¦¬OºR·´¸ê¥»¥D¸q¡B­é¹Ü­Ó¤HÅv§Q¡B©èIJ¬ü°ê«Ø°ê¥ý½å¦b¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¤¤½T¥ßªº¤Hªº¤T¤jÅv§Q¡X¡X¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M°l¨D©¯ºÖªºÅv§Q¡]¡§°l¨D©¯ºÖ¡¨¥D­n«ü­Ó¤Hµo°]­P´Iªº¨p¦³°]²£Åv¡^¡C³o¤T¤jÅv§Q¡A³£¬O«ü­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O¸sÅé©M¬F©²¡C

¦ý¥Ñ©óµo¥Í¤G¾Ô¡A¦b¸gÀÙ©M¾Ôª§¤º¥~Âù­«À£¤Oªº¯S®íÀô¹Ò¤U¡Aù´µºÖ±o¥H³s¥ô¥|©¡Á`²Î¡]¦º¦b²Ä¥|©¡¥ô¤º¡^¡AÀò±o¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó³ÌªøªºÁ`²Î¥ô´Á¡]Åv¤O¡^¡A©Ò¥H±o¥H§â¦W¬°¡§·s¬F¡¨ªºªÀ·|¥D¸q¬Fµ¦¥þ­±±À¼s¡C¤µ¤Ñ¬ü°êªº«Ü¦h¡§¤j¬F©²¡¨ºÖ§Q¨î«×¡A³£¬O·s¬Fªº²£ª«¡A©Ò¥H»¡¡Aù´µºÖ¬O¾É­P¬ü°ê¬F©²¥ª¶É·½ÀY¤§¤@¡C

¥k¬£¬°¤°»ò±j¯P¤Ï¹ïªÀ·|¥D¸q¡H¦]¬°ªÀ·|¥D¸q³Qµø¬°¦@²£¥D¸qªºªì¯Å¶¥¬q¡A¤GªÌªº²z½×®Ú°ò©M®Ö¤ß¥Ø¼Ð³£¬O§¡³h´Iªº¯Q¦«¨¹¡C¦@²£ÄҥΡ§¤H¥Á¡¨¦W¸q§¡³h´I¡A­é¹Ü­Ó¤H°]²£¡A¥H¤Î¬Fªv¦Û¥Ñ¡C¦è¤è¥ª¬£¬F©²¡A«h¥H¡§¤½¦@§Q¯q¡¨¦W¸q¡A°ªµ|¦¬ªº¤â¬q·m§T­Ó¤H°]²£¡C¦@²£ÄҥμɤO«Ø¥ß¡§¦@²£¥D¸q¤Ñ°ó¡¨¡C¦è¤è¥ª¬£¬F©²«h¥Î¡§¤£Ãºµ|¶iºÊº»¡¨ªº¡§³n¼É¤O¡¨±À¦æ¡§ªÀ·|¥D¸q²z·Q°ê¡¨¡C¨âªÌ³£¬O¥Î¸sÅé¦W¸q­é¹Ü­ÓÅéÅv§Q¡A¥»½è¬O¤@³õ¶°Åé¥D¸q¡]collectivism¡^­nºR·´­ÓÅé¥D¸q¡]individualism¡^ªº¾Ôª§¡C

¤j©óÅv§Qªº¡§µ½¡¨¬O°°µ½

Âù¤è³£¦³¦Û¤vªº²z½×°ò¦¡C¥ª¬£¸gÀپǮa¡B´¿­·¦æ¤@®Éªº³Í®¦´µ¡A±R«ô°¨§J«äªº¡m¸ê¥»½×¡n¡A¬°Ã¹´µºÖªº·s¬F´£¨Ñ¤F¥D­n²z½×¡C³sªñ¦~Àò¿Õ¨©º¸¸gÀÙ¼úªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®a§J¾|®æ°Ò¡]Paul Krugman¡^¡A¦Ü¤µÁٰʤ£°Ê¤Þ¥Î°¨§J«ä»y¿ý¡A¦³¤H²Î­p¨ä¤Þ¥Î¦¸¼Æ¤§¦h¡A¥þ¬ü²Ä¤@¡C

¥ª¥k¬£²z½×¦b¾Ç³N¬É¤ñ¸û¦³¥Nªí©Êªº¬O«¢¦ò¨â¦ì±Ð±Â¡A¥ªÁlùº¸´µ¡]John Rawls¡^¼gªº¡m¥¿¸q½×¡n±j½Õ¡§µ½¤j©óÅv§Q¡¨¡F²³æ·§¬A´N¬O¡A¬°¦h¼Æ¤H§Q¯q¥i¥H­é¹Ü­ÓÅéÅv§Q¡A§T´IÀÙ³h¬OÀ³¸Óªº¡B¹D¼wªº¡C«¢¦ò¥t¤@¦ì±Ð±Â¿Õ©_§J¡]Robert Nozick¡^«h°w¾W¬Û¹ï¤Ï»éùº¸´µ¡A»{¬°¡§Åv§Q¤j©óµ½¡¨¡A¦pªG¥i¥H¥Î¦h¼Æ¤Hªº¦W¸q¡B¥H¤½¦@§Q¯qªº¦W¸q¡B¥H°ê®a©M¤H¥Áªº¦W¸q­é¹Ü­ÓÅé°]²£©MÅv§Qªº¸Ü¡A³Ì«á±N¨«¦V¶°ÅvªÀ·|¡C¿Õ©_§J¤ñ³ë»¡¡AÃø¹Dª¼¤H´N±o§â§O¤H¨â¥u²´·ú¡§§¡¡¨¥h¤@¥u¡A¤~ºâ¡§¥­µ¥¡¨¡H³o¤£¶È§¹¥þ¤£¥­µ¥¡A§ó¤£¹D¼w¡C

¤ñ¿Õ©_§J§óÂA©ú¡B±j¯P¡B²`¨èªº¬O¤k­õ¾Ç®a¡B§@®a¦wÄõ¼w¡]Ayn Rand¡^¡A¦o¥þ¤O¬°¸ê¥»¥D¸q¥¿¦W¡A±j½Õ¡§­ÓÅéÅv§Q¡¨¤£¥i­é¹Ü¡C¸ê¥»¥D¸q¬O¬°¦Û¥ÑÄvª§¡B­ÓÅéÅv§Qªº¹ê²{´£¨Ñ³Ì¦X²z¥­»Oªº¨î«×¡C¦Ó¤@­Ó¯à«OÅ@­ÓÅéÅv§Qªº¨î«×¤]¬O³Ì¹D¼wªº¨î«×¡C

¥ª¬£±j½Õ¡§µ½¤j©óÅv§Q¡¨¡Aªí­±¦n¹³«Ü¥e¹D¼w°ª¦a¡A¦ýÂ÷¶}®Â½Ã­Ó¤HÅv§Qªº¡§µ½¡¨¡A¤£¶È¤@©w¬O¡§°°µ½¡¨¡A¦Ó¥B¨ä¹ê½è¬O¡§´c¡¨¡I¦]¬°¥¦¥H¦h¼Æªº¦W¸q¡B¤½¦@§Q¯qªº¦W¸q¡A­é¹Ü­ÓÅéÅv§Q¡A¨«¦V¥H¶°Åé¥D¸q¬°®Ö¤ß»ù­ÈªºªÀ·|¡F¨äµ²ªG´N¬O·´·À¨C¤@­Ó¨ãÅ骺­Ó¤H¡C¦@²£Ä¬Áp©M¬õ¦â¤¤°êªº¹ê½î¡A¤w¸g²M´·¦a®i¥Ü¤F³oºØ¶°Åé¥D¸q¨«¦V·¥Åv±M¨îªº¡§´c¡¨¡C

¦b¤µ¤Ñªº¦è¤è¡A¤@­Ó³Ì¥O¤Hµh¤ß©M¤£¥i«äijªº²{¶H¬O¡G¦@²£¥D¸q¦n¹³±q¨Ó´N¨S¦³µo¥Í¹L¡C¦è¤è¥ª¬£°ªÁ|¦P¼ËªººX¼m¡X¡X§T´IÀÙ³h¡AÁöµM©M¦@²£¥D¸q¤@¨B¨ì¦ìªº¥´¤g»¨¤À¥Ð¦a¡Bª½±µ¨S¦¬´I¤H°]²£µy¦³¤£¦P¡A¥L­Ì¬O³q¹L¬F©²ªº°ªµ|¦¬¡A¤@¨B¨B§â¨p¤Hªº¸êª÷¡B°]²£ÅܬۦaÂಾ¨ì¬F©²¤â¸Ì¡A¬F©²¾Ö¦³±±¨î©M­«·s¤À°t³o¨Ç°]´Iªº¥¨¤jÅv¤O¡A³o¦b¥»½è¤W¡B¤è¦V¤W¡Bµ²ªG¤W¡A³£©M¦@²£¥D¸q¬O¤@¼Ëªº¡C¬F©²¶V¤j¡A´N¶V¦¨¬°¦Y±¼­Ó¤HªºÅ]°­¡A­ÓÅ骺¤O¶q«h§¹¥þµLªk©è¿m¤F¡C

¥ª¬£®£Äß¡§µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó½×¡¨

¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê­·°_¶³´éªº¡§¯ùÄÒ¡¨¹B°Ê¡A¨äºX¼m´N¬O¤Ï¹ï¤j¬F©²¡A¤Ï¹ï­é¹Ü­ÓÅéÅv§Q¡A¤Ï¹ï«Ø¥ß¦b¶°Åé¥D¸q®Ú°ò¤WªººÖ§QªÀ·|¥D¸q¡A®Â½Ã­ÓÅé¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¤¤¦h«H©^¡§µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó½×¡¨¡]libertarianism¡^¡A§Y±À±R¤p¬F©²¡BÁï©ò¬åµ|¡B±±¨î¨ª¦r¡A«OÅ@­Ó¤HÅv§Q¡A´L­«­ÓÅé¦Û¥Ñ·N§Óªº»ù­È¡C«Ü¦h¯ùÄÒ¶°·|¡A³£°ªÁ|¦wÄõ¼wªºµe¹³¡A§â³o¦ì¤K¤Q¦~¥N¥h¥@ªº¬ü°êºZ¾P®Ñ§@®a¡]¥Nªí§@¡mªü¯S©Ô´µÁqÁqªÓ¡n©M¡m·½¬u¡n¡^©M«ÈÆ[¥D¸q­õ¾Ç³Ð©l¤Hµø¬°ºë¯«»â³S¡C¦b¬ü°ê¡A¥¿¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦Û»¨¦a«ÅºÙ¦Û¤v¬O¡§µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó½×ªÌ¡¨¡C

´CÅ饨¤lÀq¦h§J©Ò¥H±²¤J¦è¤è¥ª¡B¥k¬£¾Ôª§¤§¤¤¡A¦]¥L¤]¬O¤@¦ì¡§µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó½×ªÌ¡¨¡A«H©^¡§¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸q¡¨¡A»{¬°¡§¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØªÀ·|¼Ò¦¡¡A¥i»PÁ¿­^»yªº°ê®aµo®i°_¨Óªº¼Ò¦¡¬Û·B¬ü¡C¡¨¥L«Ø¥ßªºÃe¤j´CÅé«Ò°ê¡A´N¦b§V¤O«Å´­³oºØ»ù­È¡A©Ò¥H³Q¥ª¬£µø¬°¤@¤j«Â¯Ù¡C³o¦¸¥þ²y¥ª¬£¤@«¡¦Ó°_¡A­É·s»D¶°¹ÎºX¤U³ø¯È¥X¿ù¤§»Ú¡A«ë¤£±o§â¥LÅF«±¡B·F±¼¡C

Àq¦h§J­Ó¤Hªº«H©^¡A¨Ã¤£¨¬¥H¤Þ¨Ó¥ª¬£ªººjªL¼u«B¡C­«­nªº¬O¡A¥L¾Ö¦³¥þ¥@¬É³ÌÃe¤jªº´CÅé«Ò°ê¡A¶¯½õ¬ü°ê¡B­^°ê¡A¿D¬wµ¥¦a¡A¦û¦³¥¨¤jªº¸Ü»yÅv¡A¹ï­^»y¥@¬Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M·s»Dµ¥¨ã¦³¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¤O¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A­^»y¤S¬O¥þ²y³Ì¥D¾É¸Ü»yÅv¤Oªº»y¨¥¡A³o¤~¬O¥ª¬£­Ì³Ì®£Äߪº¡C

´CÅé¤Ñ¤~ ¤@¯È­·¦æ

¿D¤j§Q¨È¥X¥ÍªºÀq¦h§J¨S¦³Åã»®¥@®a©M´I»¨­I´º¡A¥L¤÷¿Ë¬O­Ó¾Ô¦a°OªÌ¡A¤­¤Q¦~¥NÁ{¦º«e¬°¨à¤l¶R­Ó¤p³ø§@¬°¡§¿ò²£¡¨¡C·í¦~¤~¤G¤Q¥XÀYªºÀq¦h§J«Ü§Ö´N®i¥Ü¥X´CÅé¤Ñ¤~¡A¤£¨ì´X¦~´N¨Ï³o±i¤p³ø¬Õ§Q¡F¤Q¦~«á´N³Ð¿ì¤F¥þ°ê©Ê¤j³ø¡m¿D¤j§Q¨È¤H¡n¡C¸g¹L¤£Â_ÂX®i¦¬ÁÊ¡AÀq¦h§J²{¦b¾Ö¦³¿D¤j§Q¨È70¢Hªº³ø¯È¡C¦b¤@­ÓµL¼Æ¤H·Q¿ì³ø¡B§ì´CÅ骺®É¥N¡A¤@­Ó¥Õ¤â°_®aªº¤H¡A½l³y¤F¦p¦¹ªº´CÅé«Ò°ê¡A³o¥»¨­´N¬O¶Ç©_¡C

¥¿¦]¬°Àq¦h§J¥»¤H«H©^¡§µ´¹ï¦Û¥Ñ·N§Ó½×¡¨¡A©Ò¥H¥Lªº´CÅé¡A°ò¥»³£¬O¥kÁlÆ[ÂI¡A´£­Ò¤p¬F©²¡B¥«³õ¸gÀÙ¡B´îµ|¡B­Ó¤H¹ï¦Û¤v­t³d¡]¦Ó¤£¬O½ö¦bºÖ§Q¤W¦Y§O¤Hªº°]´I¡^µ¥»ù­È¡A³o¹ï¿D¤j§Q¨È«O¦u¬£ªºÀNµØ¼wÁ`²z¯à°÷³s¥ô¤T©¡12¦~¡A¦¨¬°¿D¬w¾Ô«á°õ¬F³Ìªøªº¤º»Õ¤§¤@¡A°_¨ì¤F¬Û·í¤jªº¤ä«ù§@¥Î¡C

Àq¦h§J¦b¤»¤Q¦~¥N¥½¨ì­^°êµo®i¡A¦¬ÁʤFÀWÁ{¯}²£ªº¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¡C¥L´N¦³³oºØ°_¦º¦^¥Íªº¥»¨Æ¡A§â³o±i³ø¯È¿ì¨ì¬Õ§Q¡B¥Bµo¦æ¶q¥þ­^²Ä¤@¡CÀH«á¤S¦¬ÁʦP¼Ë­nÃöªùªº¡m¤Ó¶§³ø¡n¡A¤]¬O¦P¼Ë¬G¨Æ¡A¡m¤Ó¶§³ø¡n¥T¥T¤É°_¡Aµo¦æ¶q¼@¼W¡B¬Õ§Q¡A¨Ã§ïÅÜ­ì¨Ó¥ªÁl¥ß³õ¡A¦¨¬°³Ì¤ä«ù·í®Éªº«O¦u¬£­º¬Û¡B¤j¤MÁï©ò±À¦æ¸ê¥»¥D¸qªº¼»¤Áº¸¤Ò¤Hªº³ø¯È¡C¼»¤Áº¸³sÄò°õ¬F11¦~¡A¦b­^°êÀ»±Ñ¥ªÁl¤u·|¶Õ¤O¡A±À¦æ¥«³õ¸gÀÙ¡AÀò±o¥¨¤j¦¨´N¡A³o¸òÀq¦h§Jªº³ø¯È¤ä«ù¦³¬Û·íªºÃö«Y¡CÀq¦h§JÁʶi­^°ê³Ì¦ÑµP³ø¯È¡m®õ±à¤h³ø¡nµ¥´CÅé«á¡A¹ï­^°ê³ø¯Èªº¦û¦³²v¹F40¢H¡C«á¨Ó¤S®³¨ì­^°ê¡§¤ÑªÅ¹qµø¡¨ªñ¥|¦¨ªÑÅv¡C­^°ê¬O¼Ú¬w­^»y¥@¬Éªº¤¤¤ß¡AÀq¦h§Jªº´CÅé¡A¼vÅT¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C

¤£¥i·Q¹³¨S¦³¡§ºÖ§J´µ¡¨

§N¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê¦¨¬°°ß¤@¶W±j¡CÀq¦h§J¤S¨ì¬ü°ê¦¬ÁʤF¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¡A²{µo¦æ¶q¤w±Æ¥þ¬ü²Ä¤­¡]¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n­°¬°²Ä¤»¡^¡C¦b¯Ã¬ù³o­Ó¥ªÁl¤j¥»Àç¡AÀq¦h§J¥k¬£Æ[ÂIªº¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡nµo¦æ¶q©~µM¶W¹L¤F¥ª¬£ºXÄ¥¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¦¨¬°·í¦a²Ä¤G¤j³ø¡]²Ä¤@¬O¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡^¡C«á¨Ó§ó¤Þ°_¥þ²y´CÅéÃöª`ªº¬O¡AÀq¦h§Jªº·s»D¶°¹ÎÁʶi¤F¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº°Ó·~ª÷¿Ä³ø¯È¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¨Ã§â¥¦ªºµo¦æ¶q´£¤É¨ì¥þ¬ü²Ä¤@¡C¦b¬ü°ê¸gÀÙ°I°h¡B«Ü¦h³ø¯Èµo¦æ¶q¼É¶^¡B³Q­¢Ãöªù¤§»Ú¡AÀq¦h§Jªº³ø¯È«o­q¤á¼W¥[¡A²ª½¬O©_¸ñ¡C³o§ó¦¨¬°¥ª¬£¶ú§ª¡Bµh«ë¡Bµoªn«ã®ðªº¹ï¶H¡C

Àq¦h§J¦b¬ü°êªº¥t¤@§§Á|¡A¬OÁʶi¤F¦³½u¹qµøºÖ§J´µ¡CºÖ§J´µ¤ñCNN±ß¦¨¥ß16¦~¡A«o¦b10¦~«e¦¬µø²v´N¶W¹LCNN¡A¦¨¬°¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªº¦³½u¹qµø¡C¤µ¦~²Ä¤@¡B²Ä¤G©u«×«e12¦W¦¬µø²vªº¸`¥Ø¡A¥þ³¡¬OºÖ§J´µ¥xªº¡A¥i¨£¥¦¦b¬ü°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤ªº¼vÅT§@¥Î¡C³o¤]¬O¥ª¬£­Ì¶ú§ª¡Bµh«ëÀq¦h§Jªº¦a¤è¡A¦]¬°³o­ì¨Ó³£¬O¥L­Ìªº¦a½L¡C

¬ü°ê¥ªÁl¤@ª½¥D¾É´CÅé¡A°£¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡A¥D­n¤j³ø³£¥ª¶É¡C¥þ¬ü¤T¤jµL½u¹qµø¥x¤]³£°¾¥ª¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©MMSNBC¡]¥H«e¬OCNN¡^¬O¥ªÁl¦b³ø¯È©M¹qµø¤¤ªº¨â­ÓºXÄ¥¡C§ó¤£­n»¡¤j¾Ç®Õ¶é¡B¬ã¨s©Ò¡B¥Xª©©MºtÃÀ¬Éµ¥¡A§ó¬O¥ª¶Éª¾ÃÑ¥÷¤l¥D¾É¡C2008¦~¬ü°ê¤j¿ï«eMSNBC.com¹ï144¦W¥D¬y´CÅé°OªÌ°µªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A125¤Hµ¹¥Á¥DÄÒ®½´Ú¡A¥u¦³17¤H®½µ¹¦@©MÄÒ¡A¤ñ¨Ò¬O¤C¤ñ¤@¡C·í®ÉªíºA¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº¥þ°ê¤j³ø¦³178®a¡]µo¦æÁ`¶q2764¸U¡^¡A¥u¦³58®a¤ä«ù³Á³Í®¦¡]µo¦æÁ`¶q454¸U¡^¡C

¦b³oºØ¥ª¶Éª^³ò¤U¡AºÖ§J´µ¹qµø²§­x¬ð°_¡A¥´¯}¤F¤T¤j¥xÃbÂ_¬ü°ê¹qµø·~ªº®æ§½¡Aµ¹¤F±À±R¸ê¥»¥D¸qªº¥kÁl¤@­Ó¨¥½×¤Ñ¦a¡A¥­¿Å¤F¥ªÁlªºÁn­µ¡A¹ï¬ü°ê¬Fªv²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡CÃø¥H·Q¹³¡A¦pªG¨S¦³ºÖ§J´µ¹qµø¡A·|¬O¤@°Æ¦h»ò¥i©Èªº´º¶H¡G¦bù´µºÖªº¹j¥N¶Ç¤H¶ø¤Ú°¨»â¾É¤U¡A¦bMSNBCµ¥¥ªºÆ°Õ°Õ¶¤ªº§U°}¤U¡A¬ü°ê©ù­ºÁï¨BÁÚ¦V ¡§ªÀ·|¥D¸q·s¬ü°ê¡¨¡C

¬ü°ê¤å©ú±N³Q¥@¬É¤À¨É

ÁA¸Ñ¤F³o¨Ç­I´º¡A´Nª¾¹DÀq¦h§J¦b®Â½Ã¸ê¥»¥D¸q¡B¶Ç¼½«O¦u¬£»ù­È¤è­±¡A¦b¬ü°ê¥H¤Î¾ã­Ó¦è¤è¥@¬É¡A§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A°_¨ì¦h»òÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡I

¦b¬ü°ê·s»D¥v¤W¡A¡m®É¥N¡n¶g¥Z³Ð¿ì¤H¿c´µ«Ø¥ß¹L´CÅé«Ò°ê¡A·í®É¾Ö¦³¥|¥»¶g¥Z¡Aµo¦æ¶q¥e¬ü°ê¦¨¤HŪªÌªº¤G¦¨¡A³Qµø¬°¥vµL«e¨Ò¡C¦ý¤µ¤ÑÀq¦h§Jªº´CÅé«Ò°ê¡A»·»·¤j©ó¿c´µªº¥@¬É¡C¦ý³o¨â¦ì¬ü°ê´CÅ饨¤H¡A¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡A¥L­Ì³£¬O¡§²z·Q«¬¡¨ªº¡A³£¦³¥Î¡§¬ü°ê»ù­È¡¨§ïÅÜ¥@¬Éªº¶¯¤ß©M¯à¶q¡C

¿c´µ¦b¥|¤Q¦~¥N´¿µoªí¡m¤G¤Q¥@¬ö¬O¬ü°ê¥@¬ö¡nªººtÁ¿¡A±j½Õ¥H¥«³õ¸gÀÙ©M­Ó¤HÅv§Q¬°®Ö¤ßªº¬ü°ê»ù­È±N¨«¦V¥@¬É¡C¥Lªº´CÅé«Ò°ê±j¤O©è¨îù´µºÖªºªÀ·|¥D¸q·s¬F¡C¿c´µ¬Æ¦Ü»¡¡G¡§µh«ëù´µºÖ¬O§Úªº³d¥ô¡¨¡C

Àq¦h§J¤]¨ã¦³¿c´µ¯ëªº²z·Qºë¯«¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´¿¤Þ­z¡§®É¥NµØ¯Ç¡¨¥D®u©¬´Ë¡]Richard Parson¡^ªºµû»ù¡GÀq¦h§J¡§¬O¤Q¤K¥@¬öªº¤H¡A¥L»{¬°³o­Ó¥@¬É¤´¦b¶ì³y¡A¥L±N°Ñ»P³oºØ¥¨¤jªº¤uµ{¡A¦b¨ä¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C¡¨

Àq¦h§J¸ò¿c´µ¤@¼Ë¡A»{ÃѨì¬ü°ê»ù­Èªº­«­n©Ê¡C¥L»{¬°¡G¥@¬É¥¿¨«¦V²{¥N¤Æ¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¬ü°ê¤Æ¡C¬ü°ê¤w¦¨¬°¡§¥@¬É³Ì¤j³nÅé»s§@¤¤¤ß¡¨¡A¦V¥~¶Ç¼½¬ü°êªº¡§³n¤O¶q¡¨¡X¡X¬ü°ê»ù­È¡B¬ü°ê¤å¤Æ¡B¬ü°êºë¯«¡C¥LÁÙ¸ò¿c´µ¦P¼Ë¡A»{¬°¬ü°ê±N¡§²Îªv¡¨¥@¬É¡A¡§¦ý¤£¬O±qª©¹Ï©M©ºªAªº¨F¤å¥D¸q¨¤«×¡A¦Ó¬O±q»ù­Èªº¨¤«×¡A»{¬°¬ü°ê¤å©ú¥Nªí¨´¤µ¤HÃþªÀ·|¯à¹F¨ìªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A±N³Q¥@¬É¤À¨É¡C¡¨

·í¦~¿c´µÁÙ¥H°í©w¤Ï¹ï¦@²£¥D¸qµÛºÙ¡A¬O¦è¤è³Ì±j¯P¤Ï¦@ªº´CÅé¦W¤H¡C¦ýÀq¦h§J¿Ñ¨D¨ì¤¤°ê¶}ÅP¥«³õªº¤@¨Ç§´¨ó¡A³Q§åµû¤£°í«ù­ì«h¡C¦ýÀq¦h§J¦bºtÁ¿¤¤´¿»¡¡A¡§¶Ç¯u¾÷Åý²§¨£¤H¤h±o¥HÁ×¶}¬F©²±±¨îªº¦L¨ê´CÅé¡Cª½¼·¹q¸Ü¨Ï¬F©²Ãø¥H±±¨î¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁn­µ¥æ¬y¡C¦Ó½Ã¬P¼s¼½Åý许¦h«Ê³¬ªÀ·|¤¤´÷¨D«H®§ªº¥Á²³¯à°÷¶¹L°ê®a±±¨îªº¹qµøÀW¹D¡C¡¨¥L­n¶i¤J¤¤°ê¡A§Æ±æ¼À¶}³o­Ó¡§«Ê³¬¡¨¡Aµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¡§´÷±æ¡¨ªº«H®§¡C¦ý¬O¦@²£ÄÒ¦­´N¬Ý³zÀq¦h§J¡Aª¾¹D¥L«H©^ªº¸ê¥»¥D¸q©M­ÓÅéÅv§Qµ¥»ù­È¡A·|±q®Ú°ò¤W«Â¯Ù·¥Åv²Îªv¡A©Ò¥Hµ´¤£Åý¥Lªº´CÅé¶i¤J¤¤°ê¡Cªñ¦~Àq¦h§J¤w§¹¥þ©ñ±ó³oºØ§V¤O¡A¥Lªº¶Ç°O§@ªÌ»¡¡AÀq¦h§J©Ó»{¡§¥~¨ÓªÌ¦b¡]¤¤°ê¡^³o­Ó¥«³õ«ÜÃø¦³©Ò§@¬°¡¨¡C

³Q¾ú¥v»Ê°Oªº´CÅé«Ò°ê

¿c´µ¬¡þӮɡA³Q¥ª¬£µh駡³ò§ð¡F¦Ü¤µ¥ª¬£¥D¾Éªº¬ü°ê´CÅé©Mª¾ÃѬɡA¤´¨è·N©¿µø©M¶S§C¥Lªº»ù­È¡C¤µ¤ÑÀq¦h§J¦P¼Ë¡A¤]¦]¨ä¥kÁl¸gÀÙ²z©À©M¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤·¥±jªºÄvª§¤O¡A¦Ó¾D¨ì¥ªÁl©MµL¯àªÌªºµL±¡§ðÀ»¡C©Ò¥H³o¦¸·s»D¶°¹ÎÄݤU¡m¥@¬É·s»D³ø¡n¥X¨Æ¡A¥ª¬£­Ì­¼¾÷¤j°µ¤å³¹¡A«ü±æ³o­Ó´CÅé¤j·H±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¬Æ¦Ü­Ë¶ò¡C

¦ý¥¿¦p¡m´I¤ñ¤h¡nÂø§Ó³Ð¿ì¤H´I¤ñ¤h©Ò¹w´úªº¡AÀq¦h§Jªº´CÅé«Ò°ê¤£·|«±¡A¥L·|«×¹L³o³õ¦M¾÷¡C¤£¶È¦]¬°¥L©Ò°l¨Dªº¸gÀÙ²z©À²Å¦X¤HÃþªº¤è¦V¡A§ó¦]¬°¦³µL¼Æ©M¥L²z©À¬Û¦Pªº¤H¤ß¡A³o¬O¤ä¼µÀq¦h§Jªº´CÅé«Ò°êªº°ò¦¡C

Àq¦h§Jªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ´N¥i½×©w¡A¥L±N¶W¹L¿c´µ¡A¦¨¬°¬ü°ê¥H¦Ü¥@¬Éªº´CÅé¶Ç©_¡C¿c´µ·í¦~³Ð¿ì¥|¥»¶g¥Z¡A¥D¾É¹L¬ü°ê´CÅé­·¼é¡C¦ý¤µ¤ÑÀq¦h§J¤£¶È¦³¬ü°êªº²Ä¤@¤j³ø¡B¦¬µø²v²Ä¤@ªº¦³½u¹qµø¡]¦@¾Ö¦³35®a¹qµø¥x¡^¡A¥e¬ü°ê¥|¦¨ªº¹qµø¥«³õ¡FÁÙ¦b­^°ê¾Ö¦³¥|¦¨³ø¯È¡AÁÙ¦³¤j¥Xª©ªÀ«¢¬Ä¬ìªL¡F¦b¿D¬w³ø·~§ó¶W¹L¤»¦¨¡F¬Æ¦ÜIJ¨¤¶i¤J¬ü¬w¨È¬w¡F¦b©Ô¬ü»P¤T®a¹qµø¦X§@¼½°e¸`¥Ø¡F¦b¦L«×¦³EETV¡A³q¹L¤CºØ»y¨¥¡B40¦hÀW¹D¦V¨È¬w53­Ó°ê®a´£¨Ñ¸`¥Ø¡AÂÐ盖¥þ²y¬ù1/3ªº¤H¤f¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ì°ê»Ú¤Æªº´CÅé«Ò°ê¡C

¦b¬ü°ê¬°¥Nªíªº¦è¤è³o³õ¸ê¥»¥D¸q¹ïªÀ·|¥D¸q¡B¤¤²£¶¥¯Å¹ïºë­^¥D¸q¡B±`Ãѹï·NÃѧκAªº¾Ôª§¤¤¡A´CÅé´N¬O¸¹¨¤¡CÀq¦h§J¹³¿c´µ¤@¼Ë¡A§â¸ê¥»¥D¸qªº»ù­È¡B¤¤²£¶¥¯Åªº±`ÃÑ¡A¥Î´CÅ骺¸¹¨¤¶Ç¼½¥X¥h¡C³oºØÁ}Ãøªº¡B­^¶¯¯ëªº§V¤O¡A±N©M¸ê¥»¥D¸qªº³Ó§Q³sµ²¦b¤@°_¡A³Q¾ú¥v»Ê°O¡C

¡X¡X­ì¸ü¥xÆW¡m¬Ý¡nÂù¶g¥Z2011¦~8¤ë

2011-08-07

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.