§d©ºªº¡§°°ÃÒ¡¨¡X¡X°lÂÜ¡§§d©ºªº²Ä¤@±íª÷¡¨¤§¤@ | ±äªø«C | ³Ä±ß®É¤À¡A·í¸¾÷°Á{±KĬùئ{ªº¸t¸ô©ö¤h¤WªÅ®É¡A±q¾÷µ¡ÁÀý¡A³oÓ¦³¤G¦Ê¸U¤H¤f¡]¨ä¤¤¨â¸UµØ¤H¡^¡B¦b¬ü°ê¾ú¥v¤W´¿¤@«×±Æ¦W²Ä¤»ªº¤j«°¥«¡A°{Ã{µÛ¤@¤ùÄ£²´ªº¿O¥ú¡A¹³³Q¤W«Ò¼»¤F¤@¦aª÷»È¡AÃø©Ç·s®öºôªº¦@¦P¥D®u§d©º¹ï¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n»¡¥L¦b³o¸Ì¡§§¹¦¨¤F¸ê¥»¿n²Öªº²Ä¤@¨B¡¨¡BÁȨì¤F¡§²Ä¤@±íª÷¡¨¡C
§d©º1988¦~¨Ó¬ü¡A1997¦~¥h»´ä¡A³o´Á¶¡°£¦b¥[¦{©M¯Ã¬ùµu´Á©~¦í¥~¡A¦³¤¦~¬O¦b¸t¸ô©ö¤h´ç¹L¡C¦b¸t¸ô©ö¤h´Á¶¡¡A§d©ºÀò±o¤F¥L²¾ú¤¤Ã¹¦Cªº¡§¤Ó¾Ç¦ì¡¨¤¤ªº¨âÓ¡F¦b¬°¡§¤j³£·|«OÀI¤½¥q¡¨¡]Metlife¡^°µ±À¾Pû®É¡A¦]»~¾É©M´ÛÄF³Q·í¦a¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§i¤Wªk®x¡F§d©ºÁÙ´¿²Õ´¡§¨È¸Ç¦@©MÄÒ¨ó·|¡¨¡A¯A¶û¦V¦@©MÄÒijû«Dªk¬Fªv®½´Ú¡F«á¤S³Q«ü¦b«D¬Õ§Q¾÷ºc¡§¬ü¤¤Á`°Ó·|¡¨¤u§@®É±q¨ÆÓ¤Hªº¬Õ§Q°Ó·~¬¡°Ê¡C
³o¦ì¦b·í¤µ¤¤°ê³Ì¤jªù¤áºô¯¸¥ô¦@¦P¥D®u¡B¨Ã¸Ø¤fn¬°¤¤°ê¤å¤Æ¼q¦t°µ¿ûµ¬ªº§d©º¡A¦b¸t¸ô©ö¤h´Á¶¡¨ì©³«ç»ò§Ë¨ì¤F¥Lªº¡§²Ä¤@±íª÷¡¨¡A³o¡§²Ä¤@±íª÷¡¨¨ì©³¦³¦h¤Ö¡H¥L¬°¤°»ò³Q¤¤°ê¾Ç¥Í¾ÇªÌ§i¤Wªk®x¡A¦V¦@©MÄÒ«Dªk¬FªvÄmª÷¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H±aµÛ³o¨Ç°Ý¸¹¡A°OªÌ¨ü¦hºû·s»DªÀ©e°U¤@¤ë¤U¦¯±Mµ{¨ì¸t¸ô©ö¤h¥«¶i¦æ¤F±Ä³X½Õ¬d¡C
¬ü°ê¬OÓªk¨îªº°ê®a¡A¤Z¬O³Q§i¨ìªk®xªº®×¤l¡A³£¦³§¹¾ãªº°O¿ý¡C1993¦~¦³31¦W¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤Î®aÄÝÁp¦W§ë¶D·í®É¥ô¡§¤j³£·|«OÀI¤½¥q¡¨¸t¸ô©ö¤h¥«¤@®a¤À¤½¥q¾P°â¸g²zªº§d©º½æ«OÀI®É»~¾É©M´Û¶B¡C®Ú¾Ú¸t¸ô©ö¤h¥«¨µ°jªk®x°O¿ý¡A¨ä¤¤23¦W¥¿¦¡°_¶D¡§¤j³£·|«OÀI¤½¥q¡¨©M§d©º¡A³Q§iªº¥N²z«ß®v¬O¦w¡DªÝ§J²ú¡]Ann E. Buckley¡^¡F¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¥N²z«ß®v¬OªüÄõ¡Dª÷§G¹pº¸¡]Alan G. Kimbrell¡^¡A®×¥ó½s¸¹¬O932-9607¡C
ì§i¥N²z«ß®vª÷§G¹pº¸¹ï³Q§i§d©º°µªº¡§¨úÃÒ¡¨¡]Deposition of Zheng Bruno Wu¡^¬OÁA¸Ñ§d©ºªº¾Ç¾ú¡B¸g¾ú©M¸Ó®×ªº¤@¥÷«nªk«ß¤å¥ó¡C³o¥÷ªø¹F154¶ªº^¤å¨úÃÒ¬O©ó1994¦~9¤ë15¤é©M19¤é¨â¦¸¦b§d©ºªº¤½¥q¿ì¤½«Ç¶i¦æªº¡C«ö·Ó¬ü°êªººD¨Ò¡A«ß®v¨úÃҮɡA³Q¨úÃÒªÌn¶i¦æ¨ã¦³ªk«ß·N¸qªº«Å»}¡F¦pªG»¡ÁÀ¡A´NÄݩ󰵰°ÃÒ¡A¦Ó¡§°°ÃÒ¡¨¦b¬ü°ê¬O¤@¶µ«Ü«ªº¸o¡C·í¦~§JªL¹yÁ`²Î¤§©Ò¥H¾D¨ì°Ñ²³¨â°|ªí¨M¼u¨ð¡]²³Ä³°|³q¹L¡^¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L©MµÜ¤å´µ°òªº©ÊÃö«Y¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦b±µ¨ü«ß®v¨úÃҮɰµ¤F¡§°°ÃÒ¡¨¡F¸Ó¨úÃÒì¤å³Qµn¦b¦U¤j³ø¤W¡A¨úÃÒ¹Lµ{ÁÙ³Q¹qµø¥x¥þ°ê¼½©ñ¡C
¦ý¬O¦b³o¥÷¨úÃÒÀɤ¤¡A§d©º¹ï¦Û¤v¾Ç¾ú¸g¾úªº»¡ªk©M«á¨Ó¥L¾á¥ô·s®öºô¦@¦P¥D®u¤§«á¤½§GªºÂ²¾ú¾Ç¾ú¡A¥H¤Î¥L©d¤l·¨Äi¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X¤¤¹ï¦¹ªº»¡ªkµ¥¡A³£¦³¦h³B¤£¤@Pªº¦a¤è¡C
²Ä¤@¡A¦b³Q°Ý¨ì¾Ç¾ú±¡ªp®É¡A§d©º»¡¥Lªº²Ä¤@ӾǦì¬O±qªk°êÂÄ¥ñ¤j¾ÇÀò±oªº¡A¬O¡§¤@Ó¬Û·í©ó¤@¯ë¤j¾Ç±Ð¨|ªº¾Ç¦ì¡¨¡]I have an equivalent of general college education degree, University of Savoie, France.¡^¡C¦ý¦b¤µ¦~1¤ë10¤é¡m«n¤è¶g¥½¡nµoªíªº±Ä³X¤¤¡A·¨Äi»¡¡A§d©º¡§±qªk°ê»y¨¥»P¤å¾Ç¶i׾ǰ|²¦·~¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¥L®³¨ì¤F¾Ç¤h¤å¾Ì¡C¡¨
²Ä¤G¡A¦b³Q°Ý¨ìÂÄ¥ñ¤j¾Çªº±M·~®É¡A§d©º¦^µª»¡¥L¾Çªº¬O¡§ª÷¿Ä©Mªk°ê¤å¾Ç¡¨¡C ¦ý¦b§d©º«á¨Ó¦C¥Xªº©Ò¦³¤¤¤å²¾ú¤¤¡A³£¬O¡§²¦·~©óÂÄ¥ñ¤j¾Çªk»y¨t¡¨¡F^¤å²¾ú«h¬O¡§Àò±oªk°ê¤å¾Ç°ªµ¥¬ã¨s¤å¾Ì¡¨¡A³£¨S¦³´£¨ì´¿¦bÂÄ¥ñ¾Ç¹L¡§ª÷¿Ä¡¨¡C±q±`²z¨Ó»¡¡A«Ü¤Ö¦³¾Ç¥Í¦P®É¾Çª÷¿Ä©M¤å¾Ç³o¨âÓ¬Û¹j«Ü»·ªº±M·~¡C¦pªG§d©º¥´¯}±`³W¡A¦P®É¾Ç¤Fª÷¿Ä©M¤å¾Ç¡A«ç»ò«á¨Ó¤½¶}ªºÂ²¾ú¤¤³£¡§§R±¼¤F¡¨¥L¦b¨ä¥L¾Ç¾ú¤¤³£«Ü°¼«ªº¡§ª÷¿Ä¡¨I´º¡H
²Ä¤T¡A¦b³Q°Ý¨ì¤°»ò®ÉÔ¥hªk°êÂÄ¥ñ¤j¾Ç¾Ç²ßªº¡A§d©º¦^µª»¡¬O¡§1984¦~¡¨¡C¦ý·¨Äi¹ï¡m«n¤è¶g¥½¡n»¡§d©º¡§1986¦~´NŪ©óÂÄ¥ñ¤j¾Ç¡¨¡C¾Ú©M§d©º¡§¦@ÄÝ´_¥¹¤C¸¹¼Óªº¤@Ó¹ì«Ç©M¦P¤@ªZ³NÅé¨|¿ïׯZ¡¨ªº¦P¾Ç¼ï¤ÑµÎªº¤å³¹¡A¥L©M§d©º³£¬O1985¦~¶i¤J´_¥¹ªº¡A¡§¦b1985¦Ü1986¦~»P§d©º¦b´_¥¹¥~¤å¨t°µ¹L¦Ü¤Ö¤@¦~ªº¦P¾Ç¡¨¡C¦Ó¥B·¨Äi¤]»¡§d©º¬O¦b´_¥¹¾Ç¤F¤@¦~¤§«á¥hªºªk°ê¡C¦ý§d©º«o¹ï¨úÃÒ«ß®vªÖ©w¦a»¡¥L¬O¡§1984¦~¥hªºªk°ê¡¨¡C§d©º©M·¨Äi¨ì©³½Ö¦b¼»ÁÀ¡H¤@Ó¤¤°ê¤Hþ¤@¦~¥X°êÁÙ¦³·d¤£²M·¡ªº¡H
¥ô¦ó±`²z±ÀÂ_³£¥i¥H±o¥X¡A¦pªG§d©º1984¦~¥h¤Fªk°ê¡A¥L´N¤£¥i¯à¦b1985¦~¦A³Q«O°e¨ì´_¥¹¤j¾Ç¡C¨º»ò§d©º¬O¸ò«ß®vÀH¤fJ»¡¥L1984¦~¥hªºªk°ê¶Ü¡H§d©º¬OÓºë©ú¤H¡A¥LÀY¸£±q¨Ó³£¤£½k¶î¡A¦]¬°¦b³o¤§«e¥L§i¶D«ß®v¥L1987¦~¦bªk°ê±o¨ì¤F¡§¤@Ó¬Û·í©ó¤@¯ë¤j¾Ç±Ð¨|ªº¾Ç¦ì¡¨¡A¦Ó¥B¬O¡§¥Î¤F¤T¦~®É¶¡¡¨¡C¨º»ò¦pªG¥L¦b1986¦~¤~¥hªk°ê¡A²Ä¤G¦~´N±o¨ì¬Û·í©ó¤j¾Ç±Ð¨|ªº¾Ç¦ìÅãµM¡§¤Ó§Ö¡¨¡A¦Ó¥B¤]©M¡§¤T¦~¡¨ªº»¡ªk¤£§k¦X¡C©ó¬O§d©º´NÂ_µM¸ò«ß®v»¡¥L1984¦~¥h¤Fªk°ê¡C¦Ü©ó«Å»}¶Ü¡H¤¤°ê¤HÁ|µÛ¤â¦V¤W«Ò»¡ªºÁÀ¨¥¦h¤F¡A§Y¨Ï§d©º³oÓ¡§°ò·þ®{¡¨°µ¤F¤@¦¸°°ÃÒ¡A¤S¦³½Ö¦b¥G©O¡H
©Ò¥H¡A´N§d©º¦bªk°ê©Ò¨ü±Ð¨|³o»ò¤@Ó²³æªº¸g¾ú¡A¥L´N°_½X¦³¤T³B¯A¶û°µ°°ÃÒ¡R²Ä¤@¡A±o¨ì¬Û·í©ó¤j¾Ç±Ð¨|ªº¾Ç¦ì¡F²Ä¤G¡A¾Ç¤Fª÷¿Ä©M¤å¾Ç¡F²Ä¤T¡A¥hªk°êªº®É¶¡¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¹ï©ó§d©º«ç¼Ë¥hªºªk°ê¡A¬ü°ê¡m´I¤ñ¤h¡nÂø»x¦b2000¦~5¤ë15¤éªº³ø¹D¤¤¤ÞzÅãµM¬O§d©º¥»¤H´£¨Ñªº¸ê°T¡R¡§·íªk°êÁ`²Î±K¯S®Ô1986¦~³X°Ý¤¤°ê®É¡A±K¯S®Ô¤Ò¤HÀ°§U¦w±Æ¤F§d©º¥hªk°ê¾Ç²ß¡C¡¨
°OªÌ³q¹L¤Ú¾¤ªºªB¤Í¦Vªk°êÂÄ¥ñ¤j¾Ç¬d¸ß¡A¸Ó®Õt³d¾Ç¥Í¨Æ°ÈªºMonique Clabier¤k¤hµªÂл¡¡A¦o¦b¸Ó®Õ¤u§@¦h¦~¡A±q¨S¦³Å¥»¡¦³±K¯S®Ô¤Ò¤H¦w±Æ¤¤°ê¾Ç¥Í§d©ºªº¨Æ¡A¦pªG¦³¡A¦o·|ª¾¹D¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í°O¿ý¤]·|Åã¥Ü¡CÂÄ¥ñ¤j¾Ç¦bªk°ê¦è«n³¡¡A¬Û·í©ó¤¤°êªº¶³«n¡C¨º¦ì¼ô±xªk°ê±¡ªpªº¤Ú¾¤ªB¤Í»¡¡A¦pªG±K¯S®Ô¤Ò¤H¦w±Æ§d©º¨ìªk°ê¾Ç²ß¡AÀ³·|¦w±Æ¦b¤Ú¾¤¤Îªþªñªº¾Ç®Õ¡A¤£·|¦w±Æ¨ìÂÄ¥ñ¤j¾Ç¨º¼Ë°¾»·ªº«n¤è¡A¦Ó¥B¨º¸Ì¦³«n¤è¤fµ¡A¤£§Q¾Ç¦n¼Ð·Çªºªk»y¡C
§d©º¦b³oÓ«ß®v¨úÃÒ¹Lµ{¤¤¤@¦r¥¼´£¨ì¹L¥L´¿³Q±K¯S®Ô¤Ò¤H¦w±Æ¥hªk°ê¤@¨Æ¡C
¦b®ü¥~Ãö©ó§d©ºªº¾Ç¾ú°ÝÃDªº°Q½×¤¤¡A´X¦¸¦³¤H¼¶¤å«ü¥X§d©ºªº¾Ç¾ú¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¥Lªº°Ó·~¦¨ÁZ¡C³oºØÆ[ÂIªº½k¶î¤§³B¦b©ó¡R²Ä¤@¡A¨S¦³½Ö¬Ý«§d©ºªº¾Ç¾ú¡A¤H̰l¨sªº±q¨Ó³£¤£¬O¥L¦³¨S¦³¾Ç¾ú¡A¦Ó¬O¥L¬O¤£¬O¼»ÁÀ¡F²Ä¤G¡A§d©º¬°¤°»ò¨º»ò±j½Õ¾Ç¾ú¡A«ê«ê¬O¦]¬°¥L¨S¦³¯u¥¿ªº°Ó·~¦¨ÁZ¡C¦pªG§â§d©ºÂ²¾ú¤Wªº¾Ç¾ú³£§R±¼¡A¥L¦b®ü¥~ªºªñ¤Q¦~´N¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦Ó¾a³o¤@¤ùªÅ¥Õ«ç»ò¥i¯àűo°ê¤Hªº¸r¼}¡B±R«ô¡A«ç»ò¥i¯à¦p¦¹¨³³t¦a¦b°ê¤º¡§°é¿ú¡¨¦¨¥\¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¤TÓµÛ¦W¾Ç©²¥_¤j¡B²MµØ¡B¤W®ü¤j¾Çªº«È®y±Ð±Â©O¡H
Ãö©ó§d©ºªº¾Ç¾ú¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¤ñ§d©º¥»¤H§ó«µø¡A°£¤F¥L¨º³Q¤HÌij½×¤F´XӤ몺¤Ó¾Ç¾ú¤§¥~¡A¦b«ß®vªº¨úÃÒ§÷®Æ¤¤¡A¥L³ºµMÁÙ¦³¤@³BÃö©ó¾Ç¾úªº°ÝÃD¡R
·í«ß®v°Ý¨ì§d©º1988¦~©è¹F¬ü°ê«á°µ¤°»ò®É¡A§d©º¦^µª»¡¡A¥L¦bª÷¤sªþªñªº¸t²ü¦è¦{¥ß¤j¾Ç¡]San Jose State University¡^Ū®Ñ¤@ª½¨ì1990¦~ªì¨ì¸t¸ô©ö¤h¡C°OªÌ¬Ý¨ì³oÓ»¡ªk¤§«á¡Aµ¹¸t²ü¦è¦{¥ß¤j¾Ç¥´¥h¹q¸Ü¬d¸ß¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í°O¿ý¿ì¤½«ÇLisa Beltrar¤p©j®Ú¥»¬d¤£¨ì§d©º©ÎBruno Wuªº°O¿ý¡C
«á¨Ó°OªÌ¬Ý¨ì§d©º¦b»¡§¹¸t²ü¦è¦{¥ß¤j¾Ç«á¤S´£¤F¤@¥y¡A»¡¥LŪ®Ñªº¾Ç®Õ¡]ÁY¼g¡^¬OSJCC¡A¦ýSan Jose State UniversityªºÁY¼gÀ³¬°SJSU¡A¦ÓCC¤@¯ë³£¬O¨â¦~ªºªÀ°Ï¾Ç°|¡]Community College¡^ªºÁY¼g¡C¦]¦¹°OªÌ¦A¥h¬d¸t²ü¦è¨º¤@±aªºªÀ°Ï¾Ç°|¡Aµ²ªG¬d¨ì¡§¸t²ü¦è«°¥«¾Ç°|¡¨¡]San Jose City College¡^ÁY¼g¥¿¦n¬OSJCC¡C¸g¦V¸Ó®Õ¬d¸ß¡A¾Ç¥Í°O¿ý¿ì¤½«ÇªºTeresa Taiz¤p©j¬d¨ì§d©º©ó1988¦~¬î©u¦b¸Ó¾Ç°|Ū¹L¤@ӾǴÁ¡]4Ó¤ë¡^¡C
¤@ÓªÀ°Ï¾Ç°|¡A³Q»¡¦¨¬O¦{¥ß¤j¾Ç¡A¦Ó¶ÈŪ¤@ӾǴÁ¡A³Q»¡¦¨¬O±q1988¦~8¤ë©è¬ü¨ì1990¦~1¤ë¨ì¸t¸ô©ö¤h³o´Á¶¡¡C
¾Ú§d©º¦b¨úÃÒ§÷®Æ¤¤©Ò»¡¡A¥L¦b1990¦~1¤ë¶i¤J¸t¸ô©ö¤h¥«¥_³¡ªº±Ð·|¾Ç®Õ¥dº¸¤å¡X´µ¦h§J¹y¾Ç°|¡]Culver-Stockton College¡^¡A·í¦~12¤ë²¦·~Àò±o¡§°Ó·~ª÷¿ÄºÞ²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡¨¡C§d©º¦b³o¥÷¨úÃÒ¤¤ÁÙ»¡¡A¥L¦b¸Ó®Õ¾Ç²ß5Ӥ뤧«á¡A´N¶}©l°Ñ¥[¡§¤j³£·|«OÀI¤½¥q¡¨ªº°ö°V¶µ¥Ø¡AÁÙ¥h¤F¬ü°ê«n³¡«X§J©Ô²ü°¨¦{ªº¶ðº¸Âİѥ[°ö°Vµ¥¡C
¨ä¹ê¬O¡AµL½×§d©ºªºÂ²¾ú¡]1989¦~²¦·~©ó¥dº¸¤å¡X´µ¦h§J¹y¾Ç°|¡^¡AÁÙ¬O¥L«Å»}«á¹ï«ß®v¨úÃҮɻ¡ªº1990¦~¶i¤J¥dº¸¤å¡X´µ¦h§J¹y¾Ç°|»¡ªk³£»P¨Æ¹ê¤£²Å¡C¸g¹L¦A¦¸¦V¥dº¸¤å¡X´µ¦h§J¹y¾Ç°|¬d¸ß¡A¸Ó®Õ¾Ç¥Í°O¿ý¿ì¤½«ÇMarjorie Ellrson¤p©jÃÒ¹ê¡A§d©º¬O¦b1989¦~8¤ë±q¸t²ü¦èÂà¾Ç¨ì¸Ó®Õ¡A¤£»Ýn¸g¹L¥ô¦ó¦Ò¸Õ¤J¾Ç¡A¦]¬°¥LÂà¹L¨Ó46ӾǮɡF¸Ó®Õ¤£¬O¾Ç¤À¨î¡A¦Ó¬O¾Ç®É¨î¡A¾Çº¡124ӾǮɴN¥i²¦·~¡C§d©ºªº½T¦b1990¦~12¤ë©Àº¡¤F¾Ç®É¡A1991¦~5¤ë±o¨ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C
¥dº¸¤å¡X´µ¦h§J¹y¾Ç°|¬O¤@ӥثe¥u¦³800¦h¾Ç¥Íªº±Ð·|¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ¥»¨¬O±o¨ì¬ü°ê±Ð¨|¾÷ºc»{¥iªº¡A¦ý¬OMarjorie Ellrson¤p©jÃÒ¹ê¡A§d©ºÀò±oªº¨ºÓ¡§°Ó·~ª÷¿ÄºÞ²z±M·~¡¨¨Ã¤£¦b³Q»{ÃÒªº±M·~¤§¦C¡C¦o©Z²v¦a»¡¡A³o¬O¦]¬°®v¸ê¡B½Òµ{µ¥³£ÁÙ¨S¦³¹F¨ìn¨Dªº¤ô·Ç¡C©Ò¥H¡A§d©ºªº³oÓ¤@¦~¦hÀò±oªº¾Ç¤hÀY»Î¸Ìªº°Ó·~ª÷¿Ä±M·~¤]¬O¦³¤ô¥÷ªº¡C
§d©º¹ï¦Û¤v¾Ç¾úªº«µø©M§ä±¶®|Àò¾Ç¦ìªº¯à¤Oªº½T¬O¥O¤H¨í¥Øªº¡C¦b¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¥h¦~12¤ë3¤éªº±M³X¤¤¡A§d©º»¡¡A¡§1991¦~~1992¦~¡A§Ú¦b¸t¸ô©ö¤hµØ²±¹y¤j¾Ç¡]·í¦~±Æ¦W¥þ¬ü¨p¥ß¾Ç®Õ²Ä¤Q¦W¡A¤]¬O¤¤³¡³Ì¦nªº¤j¾Ç¡^Ū°ê»ÚÃö¨tºÓ¤h¾Ç¦ì®É¡A´¿¸g¥[¤J¬ü°ê³Ì¤jªºª÷¿Ä«OÀI¤½¥q¤§¤@¾á¥ô¾P°â¸g²z¡A ¶Ô¤u»ü¾Ç¥H¤ä¥I©ù¶Qªº¾Ç¶O¡C¡¨
³o¬q¸Üµ¹¤Hªº·Pı¬O¡A§d©º¬O¦b¤j¾Ç§ðŪ¾Ç¦ìªº½Ò¾l¶Ô¤u»ü¾Ç¡A¡§¥H¤ä¥I©ù¶Qªº¾Ç¶O¡¨¡C¦ý¾Ú¡§¨úÃÒ¡¨§÷®Æ¡A§d©º±q¨ºÓ±Ð·|¾Ç°|¤@²¦·~¡A¥ß§Y´N¦b1991¦~1¤ë¦¨¬°¡§¤j³£·|«OÀI¤½¥q¡¨ªº¥¿¦¡¶±û¡A¦~Á~¬O31,200¬ü¤¸¡C¥L¬O¦b¥þ¾½æ«OÀIªº¤u§@¤§¾l¡A±ß¶¡¥hŪ¾Ç¦ìªº¡C§d©ºªºìª½±µ¤W¥q¡B¤j³£·|«OÀI¤½¥q·í¦a¤À¤½¥qªº¸g²z§J§Q©iªi¡]Jim Klimpel¡^¤]¦V°OªÌÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C
¦Ó¥B§d©º´NŪªº¤j¾Ç¡A¨Ã¤£¬OµØ²±¹y¤j¾Ç¥»¨¡A¦Ó¬OµØ²±¹y¤j¾ÇªþÄݪº¡§¤j¾Ç¾Ç°|¡¨¡]University College¡^¡A¹ê¬°¤@Ó¡§©]®Õ³¡¡¨¡A¬O¤@Ó¤£¦P©óµØ²±¹y¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¥»³¡ªº¡§«D¥þ¤é¨î±ß¶¡±Ð¨|¶µ¥Ø¡¨¡]part time evening program¡^¡C¦Ó¥B¥¦©MµØ²±¹y¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¥»³¡ÁÙ¦³¥t¥~¥|Ó¤£¦P¡R
²Ä¤@¡A¥¦¹ï°ê»Ú¾Ç¥Í¤J¾Ç¨S¦³°UºÖ©MGREµ¥^»y¦¨ÁZn¨D¡A¥Dn¬O¬°¦b¾±M·~¤H¤h³]pªº½Òµ{¡F²Ä¤G¡A¥¦ªº¾Ç¶O¤ñ¬ã¨s¥Í¥»³¡n¶Q«Ü¦h¡F²Ä¤T¡A§d©ºÂ²¾ú¤¤©Ò»¡ªº¡§°ê»Ú¨Æ°È±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡¨¶È¥Ñ³oÓ©]®Õ³¡¹{µo¡AµØ²±¹y¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¥»³¡¨Ã¤£³]³oӾǦì¡F²Ä¥|¡A¥¦ªº±Ð¾Ç¤Hû¡A°£¤F¦³³¡¥÷µØ²±¹y¤j¾Çªº®v¸ê¡AÁÙ¦³¤£¤ÖªÀ·|¤H¤hݽҡC¦Ó¥B³oÓ¡§©]®Õ³¡¡¨ªº®ÕªÙ¬OµØ²±¹y¤j¾Ç®Õ¶é¤º¤@®y«Ø¿vªº¥b¦a®w¡]¤@¼Ó¬OªF¨È¹Ï®ÑÀ]¡^¡C
¤@¦ì±qµØ²±¹y¤j¾ÇÀò±o¸gÀÙºÓ¤h¾Ç¦ì¡B²{¦b¸t¸ô©ö¤h¤@®aª÷¿Ä¤½¥q°µ¤ÀªRûªºµØ¤H¤£¥¦a»¡¡RÁöµM³oÓ©]®Õ³¡¹{µoªº¾Ç¦ì¬O³QµØ¤j¤Î¬ü°ê±Ð¨|¾÷ºc©Ó»{ªº¡A¦ý´N¹³§d©º§â¡§ªk°ê»y¨¥¶i׾ǰ|¡¨¸m´«¦¨¡§ÂÄ¥ñ¤j¾Ç¥»³¡¡¨¤@¼Ë¡A§â¡§©]®Õ³¡¡¨¸m´«¦¨¡§µØ¤j¬ã¨s¥Í°|¡¨¡A¤w¦¨¬°¤@ºØ»~¾É¤½²³ªº¼Ò¦¡¡C§d©º±µ¨ü¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n±Ä³X®É¡A¹ïµØ¤j·í¦~¦b¬ü°ê¤j¾Ç¤¤±Æ¦b«e¤Q¦W°O¾Ð¨º»ò²M·¡¡A«ç»ò´N§Ñ°O¤F¥L¦Û¤vŪªº©]®Õ³¡©MµØ¤j±Æ¦Wªº¥úÀôµLÃö©O¡H
³o´N¹³¦pªG¥_¨Ê¤j¾Ç¿ì¤F¤@Ó¬°¦b¾¤Hû¶iתº©]®Õ³¡¡A¥un¥æ¿ú´N¥i¥HŪ¡A¾Ç¦ì¥_¤j¤]©Ó»{¡C©ó¬O¥_¤j©]®Õ³¡ªº²¦·~¥Í´N¥X¥h«ÅºÙ¡§§Ú¬O¥þ°ê³Ì¦nªº¥_¤j²¦·~ªº¡C¡¨§A¤]¥i¥H³o»ò»¡¡A¦ý½Ö³£ª¾¹D¥¦´N¤£¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C
§d©º±qªk°êÂÄ¥ñ¤j¾Çªº¡§¼Æ¤ë¾Ç¦¨¡¨¡A¨ì¦b¥[¦{¸t²ü¦è«°¥«¾Ç°|ª`¥U¤F¥|Ó¤ë¡AµM«á¤@¦~¥b®³¨ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¡B¦A¤@¦~¥b¦b½æ«OÀIªº±ß¶¡·~¾l®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡B¦A¤@¦~¦h¡§Àò±o¡¨¤ÚÆF¹y¤j¾Ç¡§³Õ¤h¡¨¾Ç¦ì¡B¦A¤£¥²¤W½Ò¡A¾a¤C¸U¤E¤d¦rÀò±o´_¥¹³Õ¤h¡C§d©º´M§ä±¶®|¡B¼z²´ÃÑ¡§§Ö¡¨Àò±o¾Ç¾úªº¯à¤O¬OµL¤H¯à§_»{ªº¡C§d©º·íµM¤]±q¥LÀò±o¾Ç¾úªº±¶®|¤¤¾Ç¨ì¤F¨³³t¡§¿n²Ö¸ê¥»¡¨ªº³Z¬¡C
¦b¨úÃҮɡAì§iªº«ß®vª÷§G¹pº¸´¿´£¿ô§d©º»¡¡A¡§§Aª¾¹D¡A§A«Å¹L»}ªº¡¨¡C³o¦ì¸g±`°Ñ¥[¸t¸ô©ö¤h°ò·þ±Ð·|¬¡°Êªº¬ü°ê¤½¥Á«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡A¡§§Ú«Å»}¡A±¹ï¤W«Ò¡A§Ú»¡ªº°£¤F¯u¹ê¡A¨S¦³§Oªº¡C¡¨
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]¸ü¡m¦hºûºô¡n2002¦~2¤ë¡^
2002-02-01
http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^ |

|
| |