¥ª¶É¾É­Pªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤j¤¡»D

±äªø«C

·s»D°OªÌ¥Ñ©ó±Ä³X®É¶¡­Ü«P©Î½Õ¬d»Ùê¡A¦³®É³ø¹D¥X¿ù¡A©¹©¹³Qµø¬°¡§¸Û¹êªº¿ù»~¡¨¡A´CÅé¤@¯ëµ¹°OªÌ¡§¸Û¹ê¥Ç¿ùªºªÅ¶¡¡¨¡C¦ý¹³¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ¥¬µÜº¸¡]Jayson Blair¡^¦b¥|¦~¦hªº°OªÌ¥Í²P¤¤½s³y²³¦h°²·s»Dªº²{¶H«h¬O¨u¨£ªº¡C¸Ó³ø11¤é¥Z¥Xªø¹F¥|­Ó¾ãª©ªº¡§»{¿ù³ø¹D¡¨¡A´¦¥Ü¸Ó¨Æ¥ó©l¥½¡A¨Ãªí¥Ü³o­Ó¨Æ¥ó¾É­P¾Ö¦³152¦~¾ú¥vªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³B©ó§CÂI¡F¸Ó³øµo¦æ¤H¤pĬ¯÷¨©®æ¡]Arthur Sulzberger, Jr.¡^¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¬O¡§«D±`¥áÁyªº¨Æ¡¨¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªºªø½g»{¿ù¤å³¹»¡¡A¥¬µÜº¸¶È¹L¥h10­Ó¤ë¤º¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµoªíªº73½g³ø¹D¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³36½g¦s¦b³y°²¡B§Ûŧµ¥°ÝÃD¡C«Ü¦h©Ò¿×¡§²{³õ±Ä³X¡¨¡A¬O¥L¦b¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL°Ïªº¦í³B½s³yªº¡C³o­Ó¨Æ¥ó¦¨¬°¥Ø«e¬ü°ê·s»D¬Éªº­«¤j°Q½×¸ÜÃD¡A¤£¶È¦U¤j³ø³£³ø¹Dµû½×¡A¦Ó¥B5¤ë12¤é¬ü°ê¤T¤j¦³½u¹qµø¥x¥H¤Î¤½¦@¹qµø¥xPBS¡A³£Áܽзs»D¬É±M®aµ¥µû½×³o­Ó¨Æ¥ó¡C¡m¬ü°ê·s»D©M¥@¬É³ø¹D¡nÁ`½s¿è¦¶§J°Ò¡]Mort Zuckerman¡^»{¬°³o¬O¡§¹ï¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº²Û°d¡¨¡CµÛ¦Wµû½×®a¨F§Q¤å¡]Andrew Sullivan¡^«h¦b±MÄæ¤¤§â¥¦ºÙ¬°¡§¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¤jÁà»D¡¨¡C

¡§¸Û¹êªº¿ù»~¡¨©M¡§¦³·N½s³y¡¨©Ê½è§¹¥þ¤£¦P¡C°OªÌ¥Ñ¤_Ãi´k¤£¥h±Ä³X¡B¬°¤F¨Ï¬G¨Æ¥Í°Ê¦³¤O¡B¬°¤F¦Û¤v¯à¡§¥X¤j·s»D¡¨¦ÓÀò´£¤É©MºaÅAµ¥­ì¦]¡A¬G·N½s³y·s»D©Î¤Þ¨¥ªº±¡§Î¨Ã¤£¬O·s»D¡C¨Ò¦p¦b1981¦~®É¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¶Â¤H¤k°OªÌ®w§J¡]Janet Cooke¡^´N´¿³ø¹D¹L¤@­Ó¤K·³«Ä¤l¥Î¬r«~ªº¬G¨Æ¡A¸Ó³ø¹D¦]¥Í°Ê·P¤H¦ÓÀò±o¡§´¶§Qµ¦¼ú¡¨¡F¦ýÀH¦Z³Q´¦¥X¾ã½g³ø¹D¥þ³¡³£¬O½s³yªº¡A®Ú¥»¨S¦³¹L³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤£¶È´¶§Qµ¦¼ú³Q¦¬¦^¡B¸Ó°OªÌ³Q¶}°£¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó¤]¦¨¬°¬ü°ê´CÅé¨C·í¹J¨ì½s³y·s»D®É´N´£¤Îªº¨å«¬¡C1998¦~¤S¦³¡m·s¦@©M¡nÂø§Ó¥Õ¤H¨k°OªÌ¡B³Q»{¬°·s»D¬É¤@Áû¥¿¦b¤W¤Éªº¬õ¬Pªº®æ©Ô´µ¡]Stephen Glass¡^¦b¦h½g³ø¹D¤¤½s³y¦Ó³Q¶}°£¡A¦¨¬°¬ü°ê´CÅé³Ì¤jÁà»D¤§¤@¡C1998¦~ÁÙ¦³¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n´¿Àò´¶§Qµ¦¼úªº¶Â¤H¤k±MÄæ§@®a¥v±K´µ¡]Patricia Smith¡^¦]³Qµo²{½s³y¥|­Ó§ù¼¶¥X¨Óªº¡§¤Þ¨¥¡¨¦Ó³Q¸Ñ¶±¡C

´CÅéÁöµM«ÜÃø«OÃÒ°OªÌ³ø¹Dªº§¹¥þ·Ç½T«×¡A¦ý¬O¤@¥¹µo¥Í³ø¹D¤£¹ê©Î§ù¼¶²{¶H¡A¤@¯ë³£°¨¤WªÈ¥¿¿ù»~¡A¶}°£³y°²°OªÌ¡C§Y¨Ï¦b¤¤°ê³£¦P¼Ë¡C§Ú­Ì¡m²`¦`«C¦~³ø¡n·í¦~´N¦³¤@­Ó«Ü¯à¤zªº°OªÌ¡Aµ§ÀY§Ö¡A·s»D±Ó·P±j¡A¬£¥L¥X¥hÁ`¯àµ¹§A§ä¨ì¥i¤WÀYª©ªº¡B¨Ïª©­±«G²´ªº¡B©Î¨ä¥¦¦³·s»D»ù­Èªº®ø®§¡C¦ý¦Z¨Óµo²{¥Lªº«Ü¦h³ø¹D¤£¶È¥¢¹ê¡A¦Ó¥B¦Û¤v½s³y¡A¤_¬O§Ú­Ì«Ü§Öª£±¼¤F¨º¦ì°OªÌ¡A¾¨ºÞ¥L«Ü¯à¤z¡C

¥X²{³y°²ªº°OªÌ¨Ã¤£©_©Ç¡A¥O·s»D¬É¦YÅ媺¬O¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬O«Ü¬Ý­«·s»D¯u¹êªº¥@¬ÉµÛ¦W¤j³ø¤§¤@¡A¬°¤°»ò³º¤@ª½®e§Ô³o»ò¦h¡B³o»òÄY­«ªº¿ù»~¡A¦Ó¤£¤Î®É°l¬d³B²z¡H¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦Û¤v¦bªø½g³ø¹D¤¤¸ÑÄÀ»¡¡A¤µ¦~27·³ªº¥¬µÜº¸ªø¹F¥|¦~½s³y°²·s»D¦Ó¨S¦³³Q¤Î®Éµo²{©M³B²z¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó½s¿è¤§¶¡¸ê°T·¾³q¤£°÷¡C¦ý¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±MÄæ§@®a§J³Ò¿«Àq¡]Charles Krauthammer¡^¬Q±ß¦bºÖ§J´µ¹qµø¥xªº·s»Dµû½×¤¤»¡¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò·¾³q¤£ºZªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦­´Nµo²{¥¬µÜº¸ªº³y°²°ÝÃD¡A¤º³¡½s¿è¤§¶¡¬°¦¹¦³¹L¤£¤Ö·¾³q©Mĵ§i¡A¨º»ò°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡H¤£¤Öµû½×®a¤w¸g«ü¥X¡A°ÝÃD¥X¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¥ª¶É·NÃѧκA©M¡§¬Fªv¥¿½T¡¨°µªk¤W¡C¤×¨ä¬O¦b¸Ó³ø«e¦~§â«D±`¥ª¶ÉªºªÀ½×ª©¥D½s¹p®¦´µ¡]Howell Raines¡^¯}®æ´£©Þ¬°¡§°õ¦æÁ`½s¿è¡¨¤§¦Z¡C

³y°²ªº¦~»´¶Â¤H°OªÌ¥¬µÜº¸Áö¦b¬ü°ê°¨¨½Äõ¤j¾Ç·s»D±M·~¾Ç²ß¹L¡A¦ý¨Ã¨S¦³²¦·~¡A¬O­Ó°h¾ÇªÌ¡C¥L¦b¤j¾Ç´Á¶¡¨ì¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¹ê²ß¡A¥¿­È¸Ó³ø¨è·N­n¦h¶±¥Î¶Â¤H¡A±j½Õ¡§¦h¤¸¤Æ¡¨¡A¦A¥[¤W¥L¹ê²ß10©P´N¼g¥X19½g³ø¹D¡Aªí²{¥XÆF®ð¡A¦]¦¹³Qª½±µ¶±¥Î¡C¡m´CÅé¬ã¨s¤¤¤ß¡n¾ÇªÌ´µ­³»ô¡]Liz Swasey¡^¦bºÖ§J´µ¹qµø¤Wµû½×»¡¡A¥¬µÜº¸³Q¶±¥Î©M¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¼ö°Jªº·ÓÅU¶Â¤Hªº¡§±Ú¸Ç°tÃB¡¨¬Fµ¦¡]Affirmative Action¡A¤¤Ä¶¡§¥­Åvªk®×¡¨¨Ã¤£·Ç½T¡^¦³ª½±µÃö¨t¡C«ö·Ó¬ü°ê¤j³ø±`³W¡Aµ´¤j¦h¼Æ·s»D°|®Õ²¦·~¥Í³£±o±q¦a¤è¤p³ø°µ°_¡A³v¨B«ö·s»D¦¨ÁZ¦Ó½Õ¤É¨ì¤j³ø¡A¹³¥¬µÜº¸³o¼Ë¡§¤õ½b¦¡¡¨¤@¨Bµn¤Ñªº¡A«h°ò¥»¤W¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº»{¿ù¤å³¹¤¤¦³¤T³B¯S§O±j½Õ¡A·íªì¶±¥Î¥¬µÜº¸µ´«D¦]¬°¥L¬O¶Â¤H¡C¦ý¥¿¦p¡mNewsMax¡nÂø§Óªºµû½×©Ò»¡¡A·í¦~§JªL¹y©ÊÁà»D­è³Q´¦ÅS®É¡A¥Õ®c¤]¬O±j½Õ¡A³o©M¡§©Ê¡¨¨S¦³Ãö«Y¡F¦ý³oºØ¨è·Nªº±j½Õ«ê«êªí©ú¡A³o©M¥L­Ì­n§_»{ªºªF¦è¬O¦³Ãö«Yªº¡C

¦b¥¬µÜº¸¥|¦~¦hªº°OªÌ¸g¾ú¤¤¡A«Ü¦­´N¥X²{¥¢¹ê°ÝÃD¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n´N¥¬µÜº¸¤å³¹§@¥Xªº§ó¥¿¦h¹F50½g¡C¦­¦b2000¦~¡A·í®Éªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°õ¦æÁ`½s¿è´N©ê«è»¡¡A¥¬µÜº¸ªº³ø¹D¿ù»~¤Ó¦h¡A³s¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµo¦æ¤Hªº¦W¦r³£«÷¼g¿ù¤F¡C2002¦~4¤ë¡A¥¬µÜº¸ªº³»ÀY¤W¥q¡B³£¥«ª©¥D½s´¿¦V¸Ó³ø¦æ¬F¥DºÞµo¥X¨â¦æ¹q¤l«H¡G¡§¥²¶·¥ß§Y°±¤î¥¬µÜº¸µ¹®É³ø¼g½Z¡I¡¨¦ý³oºØ©IÆ~®Ú¥»¨S°_§@¥Î¡A¥¬µÜº¸¤£¶È¨S¨ü³B»@¡A¤Ï¦Ó³Q´£¤É¡A¥Ñ³ø¹D¦a¤è©Ê·s»D¡A¤É¬°³ø¹D¥þ°ê©Ê®ø®§ªº°OªÌ¡A¨Ã¬£¥L¨ìµØ²±¹y±Ä³X¥h¦~­«¤jªºª®À»¤âºj±þ®×¡C

¥¬µÜº¸¨ìµØ²±¹y¤»¤Ñ¦Z¡A´Nµo¦^¿W®a³ø¹D¡Aµo¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nÀYª©¡C¸Ó¤å¤Þ­z¥|­Ó¤£¨ã¦WªºÄµ¤è¤H­ûªº¸Ü¡A©ÜÅS®×±¡¡A¦¨¬°¿W®a·s»D¡C±µþÓ¥L¤S³ø¹D¡A¤Þ­z¤£¨ã¦Wªº®ø®§¨Ó·½»¡¡Aª®À»¤â¥¿­n¥æ¥N®É¡A¼f°Ý³Q­¢°±¤î¡A¦]¬°Àˤè¨ü¨ì¥Õ®cªºÀ£¤O¡C³oºØ¿W®a³ø¹D¨£³ø¦Z¡A°¨¨½Äõ¦{ÀË¹îªø©MFBI¸ê²`©x­û®ð¼«¦aÁ|¦æ¤F°OªÌ·|¡A¥¸³d¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº³ø¹D§¹¥þ¤£¬O¨Æ¹ê¡C¥¬¿àº¸ªºÁ{®É¤W¥q¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾nµØ²±¹y¥D¥ô¤]ÃhºÃ¥¬µÜº¸ªº³ø¹D¦³°ÝÃD¡C¦ý°õ¦æÁ`½s¿è¹p®¦´µ±q¨S¦³§i¶D³o¦ì¥D¥ô¡A¥¬µÜº¸¦³¹L³ø¹D³y°²ªº¾ú¥v¡A§ó¨S¦³°l°Ý¥¬µÜº¸ªº°Î¦W®ø®§¨Ó·½ªº¯u¹ê©Ê¡A¤Ï¦Óµ¹¥¬µÜº¸µo¥h¹q¤l«H¡AºÙÆg¥Lªº³ø¹D¬O¡§¥X¦âªº¡A«D±`¤Î®Éªº¡¨¡C¥¬µÜº¸³QÄ~Äò­«¥Î¡A³Ìªñ¦b¬ü°ê¹ï¥ì¾Ôª§¤¤¡A¥LÁÙ½s³y¤Fª½±µ±Ä³XÀò±Ï¤k§Lªº¤÷¿Ë¡B¨ü¶Ë¤h§Lµ¥¡§·s»D¡¨¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°õ¦æÁ`½s¹p®¦´µ¬°¤°»ò¹ï¥¬µÜº¸¦p¦¹³o¯ë¿W¦³±¡Áé¡H³o¦ì¥X¥Í¦bªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¥Õ¤H²ø¶é¥D¦Z¸Ç¹ï¶Â¤Hªº¡§¿W¯S±¡½Ë¡¨¬O»á¨ã²±¦Wªº¡C¦­¦b¤C¤Q¦~¥N¥L´N´¿µÛ®ÑÄb®¬¦Û¤vªº¯ª¥ý¶±¥Î¶Â¤H¥£Áõªº¸o´c¡A¥L¬O¨ºÃþ¹ï¶Â¤H¦³¡§¤ºª¹·P¡¨ªº¬ü°ê¥Õ¤Hªº¨å«¬¡C¦b¥R¥¸¡§¬Fªv¥¿½T¡¨ªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¥L§ó­n¨è·Nªí²{¹ï¶Â¤Hªºµ½·N©M¥Î¤Hªº¦h¤¸¤Æ¡]diversity¡^¡C¥¬µÜº¸¬O¥LªºÅº¶Æ¡C¨â¦~«e¹p®¦´µ´¿¦b¬ü°ê¶Â¤H°OªÌ¨ó·|¦Û»¨¦a¡B¯S·NÁ|¥¬µÜº¸ªº¨Ò¤l¡Aªí©ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n­«¥Î¶Â¤H¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº¡§±Ú¸Ç°tÃB¡¨¨î°µ±o«Ü¦n¡A¹p®¦´µ³ºµM¤£ÅU·s»D¯u¹ê¡A¤£ÅU¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº«HÅA¡C¤W­zµû½×®a¨F§Q¤å»¡¡A¡§¥L¹çªÖÅý¤@±i³ø¯Èªº«HÅA§C¨ì152¦~ªº§CÂI¡A¤]¤£¯à±o¸o¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°OªÌ¡C¡¨

ÁöµM¹p®¦´µ¹ï¸Ó³øªø´Á­«¥Î³y°²ªº¥¬µÜº¸­t¦³ª½±µ³d¥ô¡A¦Ó¥B·s»D¬É¤]¥D­n¬O¦b§åµû¥H¹p®¦´µ¬°¥Dªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÞ²z¼h¡A¦ý³o¦ìÁ`½s³Q§K¾ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦]¬°¥L¤Ó¨ü©M¥L¦P¼Ë¥ª¶Éªºµo¦æ¤H¤pĬ¯÷¨©®æ¤§Ãd¡C¦b·s»D±M·~¦P¦æ¤@­P§åµû¹p®¦´µµ¥ºÞ²z¤H­ûªº±¡ªp¤U¡A¤pĬ¯÷¨©®æ¤w¸g¥X¨Ó¬°¥LÅGÅ@¡G¡§§O§¯Å]¤Æ§Ú­Ìªº¥D­nºÞ²z¤H­û¡C¡¨¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµo¦æ¤Hªº¡§¬Fªv¥¿½T¡¨¤ñ¹p®¦´µ¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡CÁõÄÝ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n1998¦~µo¥Í¶Â¤H¤k±MÄæ§@®a³y°²¨Æ¥ó®É¡A¸Ó³ø¤@¶}©l´N·¥¤O³RÅ@¡B±»¹¢¡C

°£¤F¨«¤õ¤JÅ]¯ë¦a¼ö°J¡§±Ú¸Ç©wÃB¨î¡¨ªº¬Fªv¥¿½T¤§¥~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦h¦~¨Ó°í«ù¥ª¶É·NÃѧκA«h¬O¾É­P¥L­Ì¤@¦AÄ묹·s»D¯u¹ê©Ê­ì«hªº§ó²`¼h­ì¦]¡C¡mNewsMax¡n¬Q¤ÑÃD¬°¡§¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥áÁyªº¨Æ¨Ã«D·sÂA¡¨ªº¤ÀªR³ø¹D«ü¥X¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦³¹ï»¡ÁÀ°OªÌ¤£³B»@ªº¾ú¥v¡G¦­¦b´µ¤jªL²ÎªvĬÁpªº¤T¤Q¦~¥N¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬£¨ì²ö´µ¬ìªº°OªÌ§ùÄõ¸¦¡]Walter Duranty¡^´N½s³y°²·s»D¡Aµo»}»¡Ä¬Ápµ´¨S¦³¬F©²¾É­Pªº¤jÄȯî¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L²M·¡¦aª¾¹D¡A¥¿¬O´µ¤jªLªº¬Fµ¦¾É­P¹A§øªºÄȯî¡A¦¨¤d¤W¸U¾Ö¦³°]²£ªº¤H³Q§ë¤JºÊº»¡A«Ü¦h«Ä¤l³Q¾j¦º¡C¦ý³o­Ó³y°²°OªÌ«oÀò±o´¶§Qµ¦³ø¹D¼ú¡C¥LÀò¼ú´X¦~«á¡AĬÁp¤jÄȯ¯u¬Û´N¶Ç¹M¥@¬É¡C¸Óµû½×¤£µL¿Ø¨ë¦a»¡¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³£¨S¦³¤@ÂIÅé­±·NÃÑ¡A§â¨º­Ó¤£¸Ó±oªº¼úÁÙ¦^¨Ó¡F§ó¨S¦³´N¦¹¦V¤½²³¹Dºp¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾n¬Z®H¹ë°OªÌ©|§B®æ¡]Sydney Schanberg¡^·í¦~µo¦^³ø¹D»¡¡A¹ï©ó¬Z®H¹ë¤H¥Á¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¬ü­x¾n¦b¨º¸Ì§óÃaªº¤F¡F¨Ï³o­Ó¤£©¯ªº°ê®a³´¤J¦å¸{¤§¸ô¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¬ü­xºM¥X¦Z¡A¦³¦h¹F¤T¤À¤§¤@ªº¬Z®H¹ë¤H¥Á³Q©|§B®æÆg¬üªº¡§¬õ¦â°ª´Ö¡¨±O±þ¡A¬Z®H¹ë³´¤J¤F¡§¥@¬É¾ú¥vªº³Ì¦å¸{¤§¸ô¤§¤@¡¨¡C

¬ü¬w²{¦b°ß¤@ªº±M¨î°ê®a¬O¦@²£¥j¤Ú¡A¦ý¥d´µ¯Sùªº¤W¥x¡A¤]©M¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº¥ª¶É³ø¹D¦³¤@©wªºÃö«Y¡C·í¦~¸Ó³ø¾n«¢¥Ë¨º°OªÌ°¨­×´µ¡]Herbert Matthews¡^³sÄòµoªí¦h½g³ø¹D¡A¼ö¯PºÙÆgµo°Ê­²©Rªº¥d´µ¯Sù¡A¦ÓµLµø¨º¦ìÂOªL­²©RªÌ¥¿¶i¦æªº¼É¤O±O±þ¡C¬ü°ê¡m°ê®aµû½×¡nÂø§Ó´¿¤£µL¿Ø¨ë¦a»¡¡A¡§¥d´µ¯Sù¬O³q¹L¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W¥xªº¡C¡¨

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤]À°§U¤F¤¤¦@¹Ü¨úÅv¤O¡A¦b¤¤°ê«Ø¬F¡C¦­¦b¥|¤Q¦~¥Nªº©µ¦w®É´Á¡A¸Ó³ø°OªÌµo¦Û¤¤°êªº³ø¹D¡A¦h¬OÆg¬ü©µ¦wªº¦@²£ÄÒ¡BÄþ³d°ê¥ÁÄÒµ¥¡C³QºÙ¬°¬ü°êªº¡§¤¤°ê³q»ó¯ª¡¨ªº¶O¥¿²M®Ú¥»¨S¦³¥h¹L©µ¦w¡A¶È¶È¦]¬°¬Ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµ¥¥ª¶É³ø¯È¡A´N±o¥Xµ²½×»¡¡A¡§©µ¦w¦b»·¤è°{Ä£þÓ¥ú¨~¡C¡¨¼g¥X¡m¬õ¬P¤Uªº¤¤°ê¡nªº¬ü°ê¥ª¬£°OªÌ´µ¿Õ¡]Edgar Snow¡^¬ü¤Æ¤¤¦@ªº³ø¹D¡A¥H¤Î¶O¥¿²Mµ¥¡§¤¤°ê¤£³q¡¨­Ìªº¬Fµ¦«Ø¨¥¡A³£¬O¾É­P¬ü°ê¦b¥|¤Q¦~¥N¦Z´Á¨ú®øµ¹¤Ï¦@ªº½±¤¶¥Û¬F©²´©§U¡A¨Ï¤¤¦@§¤¤jªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C

¹p®¦´µ¥X¥ô¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°õ¦æÁ`½s¿è¤§¦Z¡A³oºØ¬°¤F·NÃѧκA¦Ó§á¦±¨Æ¹êªº²{¶H¦b·s»D³ø¹D¤¤§ó¥[ÄY­«¡CÁöµM¦b¨¥½×¤W¡]ªÀ½×©M±MÄæ¤å³¹µ¥¡^¦U³ø³£¦³¦U¦Û©úÅ㪺¬Fªv¶É¦V©Ê¡A¦ý¹ï·s»D³ø¹D¡A«h³£±j½Õ¯u¹ê©M·s»D¥­¿Å¡C¦ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«o¦h¦¸µLµø³o­Ó­ì«h¡C¨Ò¦p¦b³o¦¸¹ï¥ì©Ô§J¾Ôª§¤¤¡A¸Ó³ø¥X¤_¦Û¤vªº¤Ï¾Ô¥ß³õ¡A¹ï¤Ï¾Ô¬¡°Ê¤j³ø¡B¯S³ø¡A¦Ó¹ï¦h¼Æ¥Á²³¤ä«ùµ²§ôÂĹF©iªºÁn­µ«h¬G·N©¿µø¡C¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¬n¦±½s³y«e°ê°È­ë°ò¨¯®æªº¡§¤Ï¾Ô¨¥½×¡¨¡A¾D¨ì·s»D¬É¤@­P©áÀ»¡C°ò¨¯®æ´¿¦b¤@­Ó·|ij¤W¤ÀªR¥´¥ì©Ô§J§Q¹ú¡A¨Ã¨S¦³¤Ï¹ïªZ¤O­ËÂÄ¡A¦ý³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¦¨¡A³s°ò¨¯®æ³o¼Ëªº¦ÑµP¦@©MÄÒ¤H³£¤Ï¾Ô¡A¾É­P°ò¨¯®æ¥»¤H¤£±o¤£¥X¨ÓÅPÁÁ¡C

³o¦¸¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤£±o¤£°ª½Õ³B²z¥¬µÜº¸¨Æ¥ó¡A¬O¦]¬°¼w¦{ªº¡m¸t¦wªF¥§¶ø§Ö³ø¡nµo²{¥¬µÜº¸§Ûŧ¸Ó³øªºÃÒ¾Ú¡A¤w¤½¶}«ü¥X¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªº³y°²°ÝÃD¡C¥¬µÜº¸¨Æ¥ó¥u¬O¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬°¨ä¥ª¬£·NÃѧκA¥I¥Xªº¥N»ù¤§¤@¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n±MÄæ§@®a¨F¶Oº¸¡]William Safire¡^5¤ë12¤é´N¥¬µÜº¸¨Æ¥óµoªíªº±MÄæ»¡¡A¡§¬ü°ê¡A¥H¦Ü¥þ²yªº°OªÌ­Ì¡A³£·|Ä~Äò±q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾Ç¨ì±Ð°V¡C¡¨

2003¦~5¤ë13¤é©ó¯Ã¬ù

2003-05-13

http://www.caochangqing.com ¡]Âà¸ü½Ð«ü©ú¥X³B¡^


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.