| |
| |
The Taipei Times
Friday, February 2nd, 2001
Chinese Literature should have taken great pride in having finally won its first Nobel Prize last year. However, instead of applauding, Chinese writers (both in and out of China) were at first shocked when ...閱讀
|
|
| |
（說明︰采訪于2001年1月25日用中文通過電話進行。本文根據90分鐘錄音整理，括號中的說明文字為采訪者所加，對問答中過于口語化、重復部份和不太相關的內容做了刪節，為了歸類對問題順序做了調整。）
● 一，關于諾貝爾獎給漢語作家︰
問︰這次諾貝爾獎給了高行建是因 ...閱讀
|
|
| |
整整100年前，諾貝爾文學獎設立後第一次頒獎，就犯了一個無數文學愛好者不能原諒的錯誤——拒絕頒給當時活著的、全世界公認首屈一指的大文豪托爾斯泰。
在諾貝爾文學獎設立的1901年，托爾斯泰最著名的《戰爭與和平》和《安娜．卡列尼娜》都早已出版，他也早已坐穩世界文壇� ...閱讀
|
|
| |
The Taipei Times
Friday, January 19th, 2001
There will be many knotty foreign policy issues facing George W. Bush immediately after his inauguration tomorrow, among them his China policy. The newly revealed Tiananmen Papers, which swept the Western me ...閱讀
|
|
| |
我來美國12年來，已經看過3次總統就職典禮，每次都很感慨，因為在中國時，從來沒有看過國家領導人有這樣公開的權力交接，更別說是經過一人一票民主選舉產生的。
美國的總統就職典禮向來隆重、莊嚴，當選總統要手撫《聖經》向最高法院首席大法官宣誓之後，才正式成為白宮的� ...閱讀
|
|
| |
高行健的《靈山》由於雜亂到不成書的程度，很多人根本看不下去，所以也無法評論。而看了《一個人的聖經》之後，不少人則吃驚「怎麼爛到這種地步？」開始對高行健的水平表示懷疑。再讀了高行健的諾貝爾領獎演說《文學的理由》，才終於明白了「無與倫比」的水準到底是多高。
...閱讀
|
|
| |
諾貝爾文學獎的頒發經常帶有政治色彩，這並不是新聞，而且那種高舉道義責任旗幟的做法也得到了世界多數作家們共識的，因為絕大多數作家都對人類的苦難充滿同情，對反抗專制的同行表示贊賞；同時對人性的關懷是也絕大多數作家所追求的。近年來的諾貝爾文學獎仍然是繼承這個傳統 ...閱讀
|
|
| |
原創性（originality）是天才藝術家的最重要標志。整整百年的諾貝爾文學獎迄今已頒給97名作家，從他們的主要作品來看，瑞典文學院相當重視這一點。
那麼高行健的作品是否有原創性？瑞典文學院士馬悅然在接受我采訪時肯定地回答，高行健“是非常有原創性的一個作家”。這點� ...閱讀
|
|
| |
馬悅然對台灣媒體說，在高行健的書里，“寫作與性交是一體的”。我還第一次听到這種令人費解的驚人之語。怎麼個“一體”法？我看到的《靈山》和《一個人的聖經》里的女性形象（中外都算上）全是從一個模子脫出來的，這大概和“一體”有點兒關系。
《一個人的聖經》中對西方 ...閱讀
|
|
| |
雖然高行健在諾貝爾領獎詞中說︰“同人的情感息息相關的審美是文學作品唯一不可免除的判斷（首先我無法不懷疑這個句子是從外文翻譯過來的，因為“審美”中的“審”已經是“判斷”的意思，中文這麼表達是病句）……這主觀的審美判斷（又病）又確有普遍可以認同的標準……”但在 ...閱讀
|
|
| |
《靈山》沒有塑造起人物、更缺乏故事和情節，對此連台灣成奶j學教授馬森也在為《靈山》寫的序中質疑說︰“那麼一篇小說，既不企圖反映社會和人生，又不專注于情節的建構和人物的塑造，還能剩下什麼呢？”
他認為《靈山》是散文式小說，擔心讀者無法讀下去，因為“‘人物—� ...閱讀
|
|
| |
應該說今天世界上絕大部分文學作品都是模仿前人或受前人影響而創作出來的。雖然“模仿”的藝術價值已經完全和原創無法比擬，但是精致、漂亮的模仿既是允釭滿A也是可以欣賞的，畢竟有原創能力的藝術家極少。
但我看到的高行健的幾部作品，則不僅是模仿，而是把別人作品稀釋� ...閱讀
|
|
| |
《一個人的聖經》和《靈山》一樣，也是高行健獲得「諾貝爾文學獎」的主要依據。這部作品里有相當多的內容表現了中共專制的殘酷和文革的荒誕。但我讀完這本書的感覺是，它的思想性很差，文學價值更低。
和《靈山》一樣，《一個人的聖經》也是自傳體作品，作者也沒有給主人公 ...閱讀
|
|
| |
The Taipei Times
Tuesday, January 2nd, 2001
The China policy of US president- elect George W. Bush seems to be tougher than that of his predecessor, which has certainly raised concerns in China. The Chinese have wasted no time in adopting counteracti ...閱讀
|
|
| |
高行健獲得中國人期盼已久的第一個諾貝爾文學獎，按理說是中國文學界的一件大事。但由於中共當局因高行健是流亡作家而在他獲獎後禁止其作品在中國出版，導致中國作家和評論家難以看到和評論使他獲獎的兩部作品《靈山》和《一個人的聖經》。
《靈山》英文版去年12月在美國上 ...閱讀
|
|
| |
中共領導人江澤民訓斥香港記者，曾是美國媒體上一條刺眼的新聞，讓美國人大開眼界，因為在美國，無論什麼級別的政治人物，都不得不對媒體笑臉相應，唯恐得罪媒體遭到「修理」。美國政治人物所以怕媒體，是因為被「修理」，後形象遭損，下次選舉老百姓就不投他的票。媒體的威力 ...閱讀
|
|
| |
The Taipei Times
Tuesday, November 28th, 2000
The dispute over the US presidential election has been the focus of world attention for the past three weeks. The media in countries such as China, Cuba and Malaysia hurried to seize this opportunity to ri ...閱讀
|
|
| |
美國四年一度的總統選舉，將在11月初投票。從兩黨在黨代會上通過的黨綱，可以看出美國兩黨的主要不同，而這種不同，不僅體現美國歷史以來兩大政黨理念的根本區別，也反映了當今英、法、德等主要西方國家兩大政黨的基本分歧。
在民主制度比較成熟的美、英、法、德等國家，基 ...閱讀
|
|
| |
8月12日，俄國北方艦隊的核潛艇「庫爾斯克號」在北歐巴倫支海演習時發生爆炸事故，沉入海底，艇上118名官兵全部遇難。
這一事件暴露出，俄國由於經濟拮據，沒有足夠軍費，軍事能力正在急劇下降。俄國去年軍費是50億美元，卻要維持120萬軍隊和有3,500枚核武導彈的軍事基地。 ...閱讀
|
|
| |
來自中國大陸的美籍華裔作家哈金（金雪飛）以英文長篇小說《等待》（Waiting）獲得去年的“全美圖書獎”和今年的“福克納筆會獎”，這是華人作家首次贏得美國的重要文學獎項。
《等待》講述了一個“愛情”故事：六十年代初，沈陽一位軍醫由父母包辦與一位農村小腳女人結了� ...閱讀
|
|
更多文章: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
|
