本站停止更新。 请访问新站 cq99.us 长青论坛 多谢支持。
如果简体有乱码,请在这里看繁体版(BIG5)

泰坦尼克:永不沉没的史诗

曹长青

中国人说∶死心塌地的爱是无价之宝。美国人说∶纯洁的爱具有伟大的力量。“泰坦尼克号”(铁达尼号)导演卡麦隆说∶经不住死亡考验的爱情,绝不是真正的爱情。电影“泰坦尼克”以它震撼人心的爱情魔力,风靡了美国,席卷了欧洲,征服了全球观众,成为好莱坞的伟大经典作品,给20世纪人类影坛创造了一页永不沉没的震撼与辉煌。

1912年沉入海底的人类首艘巨船“泰坦尼克号”(Titanic,港台译“铁达尼号”),被好莱坞“打捞”了出来。去年岁末上映的电影“泰坦尼克”,仿佛是那艘豪华巨轮重新腾跃水面,叱咤风云,雄姿万里,风靡美国後,穿越大西洋,驶入英国,法国,德国,又进入香港,台湾┅┅“泰坦尼克”狂飙正席卷世界。

在美国,它已打破所有好莱坞电影的票房记录,仅上映七周,收入就达三亿多美元,超过了曾最叫座的“侏罗纪公园”和“失落的世界”。在海外,它收入已达三亿美元,预计全球收入将突破十亿,成为美国有史以来最卖座的影片。

●看40遍,一哭再哭

当今电脑网络,最热门的电影话题是“泰坦尼克”,已有一万多网络贴条。美国青年男女现在见面不是问候“Hello”,而是“你看没看泰坦尼克?”如果还没看,等於是落伍和隔世。去看的人被叮嘱一定要多带手绢。很多人一看再看,一哭再哭,最高记录有人已看了40遍。香港影评家说,“泰坦尼克号”在香港放映了20天後,人们还得排长队买票,很多女性在影院哭得一塌糊涂。在台湾的书店和大商场,都播放著电影“泰坦尼克号”的主题歌。“泰坦尼克”歌曲磁盘至今仍居美国歌带畅销榜首,仅两个月就卖出40万张。

夺得最佳影片和最佳导演等四项“金球奖”的“泰坦尼克号”,已获得将在明天晚上颁奖的第70届“奥斯卡”的14项提名,包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角、女配角和最佳音乐、剪辑、音响、服装、化装、艺术指导、音响效果剪辑、原作艺术处理、原作歌曲、视觉效果。在好莱坞历史上,只有1950年拍出的电影“All About Eve”获得过14项奥斯卡提名。影评家认为,“泰”片会在明晚“奥斯卡”上抢尽锋头,囊括主要大奖。

●真爱,震撼人心

一个86年前的沉船事件,怎麽会有这麽大的魅力?

它不是一个沉船的故事,它是一个罗密欧与朱丽叶的爱情现代版。影片一开始,是一个探险队潜入海底,在“泰坦尼克号”残骸中寻找钻石。“泰坦尼克”的幸存者,已年逾百岁的露丝老太婆拥有这块钻石,她在描述钻石时,追忆了她和杰克在船上那段凄美悲凉的爱情故事∶

浪漫的穷小子画家杰克爱上已成为富豪未婚妻的纯真少女露丝,但富豪未婚夫百般阻挠,栽赃陷害,追击枪杀,在四天的船上生活中展开了一场惊心动魄的三角搏斗。在“泰坦尼克”船舱进水,即将沉没时,露丝在齐胸高的水中,不顾死活,跋涉到底舱,用大斧砍裂杰克的手铐,救出被囚的情人。在面对船倾人亡的生死关头,已上了救生艇的露丝,毅然跳回“泰坦尼克号”,与杰克生死与共。当一声巨响,“泰坦尼克”断裂成两截,坠入海底之际,杰克和露丝相拥越入海水。杰克把仅找到的一块浮板给了露丝,让她躺在上面,自己浸泡在春寒料峭的大西洋冰水中,一直握著露丝的手,陪伴她,直到冻僵成一个冰砣,沉入海底。他临死前还用爱暖热露丝的希望∶祝她好好活下去,多生几个孩子。这生生死死的真挚情感,看得人泪流满面。虽然影片长达3小时14分钟,但它的紧张和感人,让人忘了它的长短,几乎不喘息地一气看到完。

哪里有真正的爱情,那里就有震撼人心!“泰坦尼克号”沉船的巨大灾难,和露丝杰克的伟大爱情,在现代电影高科技下,得到了完美的结合,创造了惊心动魄的艺术效果。正如导演卡麦隆(James Cameron)对这部电影的解释∶“英雄主义,歧视,阶级悬殊,嫉妒,爱与恨,死亡,青春,和数不尽的复杂人类情感,都呈现在这个世纪灾难里面。对我来说,死亡和爱情是紧密相扣的,经不住死亡考验的爱情,绝不是真正的爱情。”灾难,爱情,离别,死亡,被蒙太奇联结成为一个永不沉没的艺术史诗。

●生与死,真情的考验

电影“泰坦尼克”并非虚构,它几乎是当年沉船事件的翻版∶1912年4月10日,“泰坦尼克号”从英国开往纽约。这是当时人类制造的第一个豪华巨轮,被称为“永不沉没的泰坦尼克”,重六万吨,耗资250万美元,它每天需650吨煤炭燃烧它的159个锅炉。首航时它装载了6千吨燃料,3,435袋邮件,900吨行李,和大量珠宝,乘客中富豪们的资产达五亿美元,因此引起世界媒体报导,全球瞩目。当时《纽约时报》曾刊登出船上名人的名单,可见世人的关注。但航行四天後,在大西洋上误撞冰山,两小时後沉没海底。2,027名船上人员,仅有705人幸存,成为人类最大的海上灾难。

影片再现了当年的历史真实∶在生死关头,人的善良、勇敢以及丑恶展露无遗。船长史密斯作为最高管理者,最早知道船将沉没,最有条件逃生,但他只说了一声“我跟船走”,一直站在船舵旁,直到奔腾的海水涌进驾驶舱把他和“泰坦尼克”一起卷入海底。

船上的牧师也不逃生,在众人惊慌恐惧,尖叫逃命的大混乱中,沉著镇定,向人们朗读《圣经》。最让人感动的是船上的乐队,不仅不逃,还一直演奏“上帝和你同在”的乐曲,在那死神逼近,船裂人亡的巨大灾难面前,那悲凉激越的提琴声,体现了人在死亡面前的尊严。

在生死关头,船员们表现了弘大的人道情怀∶把救生艇让给女人和孩子。由於设计者的疏忽,船上只有供一半人用的救生艇,能否上救生艇,决定生与死。据当时《纽约时报》对幸存者的采访报导,很多女人死活不上救生艇,她们和丈夫拥抱在一起,一吻再吻,要生死与共。年迈的斯特劳斯夫人要被送上救生艇时,有人对她同样年迈的丈夫说,如果你也上救生艇,没有人会反对。但斯特劳斯先生说,“别的男人没有上救生艇之前,我绝不上。”斯特劳斯夫人死活不上小船,和丈夫一起紧紧地拥抱在甲板上,亲吻著,直至海水把他们与“泰坦尼克号”一块吞没。

据统计,在一等舱的143名女性,有三人拒绝上救生艇,她们与丈夫一起坐在船舱的椅子上,手挽手渡过了生命的最後时刻。一位幸存的妻子回忆说,她听到留在船上的丈夫向她喊的最後一句话是∶“把手放在裤兜里,天气太冷!”据事後调查,一等舱中194名男人,只有四人男扮女装混上了救生艇。

●西方文明的精神光芒

初看片名,以为是表现沉船的电影,看过之後,知道它是一个爱情的故事。但回到家中沉思,才回味到,它是一个讴歌人类文明的艺术∶物质的巨船沉没了,很多人死去了,但人类最美好的价值和精神永存。杰克与露丝的生死情爱,船员把救生艇先给妇女儿童的人道情怀,乐队至死演奏的尊严,体现著西方文明,这个当今人类最先进的文明的巨大精神力量和道德光芒。正是这种人道光芒,越过不同国界,不同肤色,不同语言,震撼了全球,征服了观众。

“泰坦尼克号”事件如此惊心动魄,使它成为众多艺术家撰写的对象。在美国最大的电脑书店亚马逊上,打出“泰坦尼克号”,竟出来224种“泰坦尼克”的书和磁带。在美国最大的连锁书店“庞诺”(Barnes & Noble),现在书架上摆著九种关於这一事件的书,其中八种都叫“泰坦尼克”。

●最能花钱的天才

自1943年以来,“泰坦尼克号”事件已有九次被搬上银幕,包括六部故事片,三部记录片。卡麦隆自编自导的这部已是第十部,但却是最成功的一部,同时它也是好莱坞有史以来投资最大、成本最高的一部电影,总投资达到两亿五千万美元。

加拿大出生,今年44岁的卡麦隆,在好莱坞被称为“最能花别人钱的天才”。他拍的“魔鬼终结者2”,用了九千三百万;拍“真实的谎言”,花了一个亿。但他是好莱坞没有电影公司对他说“No”的导演,因为他导的片子,个个赚钱。巨额投资,使卡麦隆挥洒大手笔,建造了一艘与当年860公尺“泰坦尼克号”仅小10%的巨型道具船,建了一座影坛最大的占地40英亩的一千七百万加仑水槽;75层楼高的巨大摄影架。所有船上的东西都是按原来“泰坦尼克号”复制的,包括大厅,船舱,甲板,锅炉,水晶灯,餐椅,地板拼花,瓷器,以至盘子花样。电影开始时,深入海底探宝的镜头,是在10个纽约世界贸易大厦长度的两英哩半深的大西洋海底实地拍摄的,仅这个镜头,就花了八百万。这样的大手笔,再加上高科技,使卡麦隆拍出了超越时空的史诗气派。

●年度十佳影片之最

权威的《纽约时报》影评家玛斯林(J. Maslin)激动地赞美道∶卡麦隆的不同凡响的“泰坦尼克”,是近年来第一个让人想起和当年电影“飘”(也曾译为“乱世佳人”)的轰动与辉煌相比较。在今天到处充斥著没有意义的小把戏和过眼就忘的影视世界,这个3小时14分钟银幕下的经历,在扣人心弦的高科技下,紧紧地把观众吸引到一个美的、令人心碎的失落世界,仿佛“泰坦尼克”又浮出水面,带著所有观众和船上的人一起走完那个旅程。《芝加哥论坛报》知名影评家威明顿(M. Wilmington)写道∶卡麦隆的“泰坦尼克”把我们席卷到一个辉煌、美丽和激动人心的世界,没有这部电影,不可想像会有这样一个魔幻的现实。《纽约时报》评出的1997年最佳十部电影,“泰坦尼克”高居榜首。

●影片投资可造百艘巨轮

在美国电影主导世界影坛的今天,“泰坦尼克”集中体现了近年来好莱坞电影的几个主要特点∶

第一,高成本,大制作。“泰”片成本达两亿五千万美元,这个数字有多大?它足可制造100艘当年“泰坦尼克”巨轮。谈起中国近代史,很多人痛恨慈禧太后挪用建造海军的二千四百万两银子(合五千万美元)造了颐和园,导致甲午海战中国失败。今天“泰”片一部电影的投资就可再造五个颐和园。这样大的成本,不要说中国等亚洲国家,连英法等欧洲国家也无法望其项背,因为他们没有足够的电影观众收回这样巨大的成本。据统计,中港台三地去年共生产140馀部电影(大陆40;台湾20;香港80),投资百万美元以上就算是大手笔,不过“泰”片的百分之一。中国为庆祝收回香港拍摄的历史巨片“鸦片战争”,投资一千万美元,为大陆影片之最,才是“泰”片的20分之一。

美国电影所以敢这样大投资,因为电影观众越来越多。据1997年12月23日《纽约时报》报导,虽然电影票价已达八美元(电脑订票每张九元五),但电影观众从1980年到1996年上升了31%。好莱坞七个主要电影公司的影片制作成本,1980年平均每部为九百万美元,1997年上升到三千九百万美元,翻了四番多。据北京“新华社”1996年9月1日发自长春电影节的报导,“1995年中国电影平均制作成本已达到120万(人民币)。”合美元不到20万,才是美国影片的二百分之一。1980年美国有一千八百万VCR,今天达到七千八百万,由此产生了年销六亿四千万电影录像带的市场。而目前电视上付费电影,已有二千八百万家庭用户,仅这项收入,去年就达六亿多美元。

这种高成本和观众多,构成了美国影业的良性循环。它体现了美国高度自由的市场经济和充分的言论自由与新闻自由的巨大优势。

●高科技,新奇刺激

第二,高科技,大场面。曾在全球赚进九亿美元的“侏罗纪公园”,影片中的恐龙巨兽栩栩如生,令人如临其境。它运用了电脑高技术达80次。但“泰”片使用电脑技术达550次,是“侏”片的69倍。“泰”片的巨大道具船下面,是一个液体平台,由电脑操纵液体流动,从而使“泰坦尼克”巨轮有各种倾斜角度,五斜十倒,随心所欲。美国近年来拍摄的与外星人作战的科幻电影,都得力於电脑合成技术。

第三,新奇刺激,有想象力和创造性。好莱坞近年拍出的叫座商业电影,都有构思奇特、独辟蹊径、紧张刺激、高度娱乐的特质。如“ET外星人”,“失落的世界”,“星际大战”,“独立日”和去年全球赚进六亿美元的“黑衣人”(Man in Black),都体现著编剧和导演的惊人想象力。而这种想象力和创造性的素质,只有洋溢著自由精神,提倡个人价值,充分尊重个人能力的社会才得以塑造。

●也爱外星人和动物

第四,人道情怀,放射人性光芒。好莱坞近年拍出的“泰坦尼克”,“阿甘正传”,“雨人”,“费城故事”和“辛德勒的名单”,都淋漓尽致地表现了真挚的男女之爱、兄弟之情、对弱者的援助、对受难者的拯救。好莱坞的编剧和导演能创造出这样的电影,因为心中有爱∶对人的爱,对世界的爱。所以有这样爱心,很大程度上在於他们生长在一个从小就提倡爱、尊重人、看重人的价值、以基督文明为核心的西方文化之中。这种文化不仅滋润出对人的爱心,还产生对外星人的爱(如电影“ET”),和对动物的爱。好莱坞拍出的“狮子王”,全片都是动物,但全球走红,收入达五亿多美元。纽约百老汇剧场至今演出场次最多的歌剧是“猫”(Cats),从1982年10月上演,至去年6月19日,已演出6,138场,现在还在上演。三年前一个少女在飞机上丢失了猫,飞机竟要在甘乃迪机场停飞两天,在夹板中找猫,这个“特写镜头”成为美国人如何看待动物的最佳诠释。

●美国电影走向世界

好莱坞电影的这种特点,必然使它主导世界影坛。据统计,去年全球最卖座的100部电影,有91部是好莱坞拍的,其中有32部各挣一亿美元以上,总收入达107亿美元。美国电影走向了世界各地。我近年曾旅游了欧亚11个国家的17个主要城市,发现虽然每个城市都各有特点,但所有城市的大街上都有四样相同的东西∶可口可乐、万宝路、麦当劳和美国电影广告。英国没有语言障碍,美国的走红电影伦敦都会放映;在巴黎,我在前年7月17日买的当天中文《欧洲日报》,上面写著∶本周上映的九部新片,七部是美国片。前年六月我住的德国波恩“假日旅馆”,房间电视里的四个收费电影,三部是好莱坞产品,其中“阿甘正传”还译成了德文。在波兰华沙和捷克布拉格,大街上都贴著好莱坞喜剧影星史提夫·马丁(Steve Martin)的电影海报。去年底我访问印度新德里,在速食店中看到贴满“黑衣人”的电影宣传画,并说买票可抽大奖。虽然印度年产800部电影,为全球之最,但美国电影在印度更受欢迎。

●“受不了平庸和浅薄”

美国电影的强势劲头,引起很多国家恐惧。法国扬言要立法限制美国电影的进口数量。而中国大陆反应最强烈。从1995年起,中国政府规定每年只许进口10部西方大片,加上三大制片厂被准各进一部,共13部。据大陆《钱江日报》报导,中国电影管理部门规定,全国所有电影院全年放映国产片的时间不得少於三分之二,而且不得全部安排在观众本来就少的上午场和下午第一、二场;节假日,如春节、国庆等,都不允许影院仅放映引进“大片”或港台电影。中国12亿人口,每年只能看到13部外国新片和40多部国产新电影(比文革时八个样板戏仅多了五倍),实在太可怜。而且国产片很多都粗制滥造,惨不忍睹。据1996年8月大陆出版的《资讯日报》报道,北京大学中文系20名四十岁以上的教授,90%没看“阳光灿烂的日子”、“摇啊摇,摇到外婆湾”和“红粉”等走红的国产片。他们说∶“我们喜欢看电影,但受不了现在电影的平庸和浅薄。”

美国电影走向世界的劲头,实际上体现著美国精神、美国价值在全球的传播趋势。今天美国的强大,不是它有原子弹,是唯一军事强国;不是它失业率低,经济兴旺;而是《纽约时报》专栏作家安东尼·路易士(Anthony Lewis)在接受我采访时强调的,是由於它有“思想的力量”,它体现著人类共同追求的文明价值。“泰坦尼克”用高科技,把沉船大灾难和生死爱情有机交融在一起,把这种文明再一次用艺术形式放射到全球。

●爱情的伟大力量

影片结尾时,露丝躺在家中床上,旁边放著杰克在船上给她画的那张素描,安静地死去,带著她的爱,她的情,她的惊心动魄的经历,和永不磨灭的记忆。画面一转,是“泰坦尼克”豪华巨轮重新越出水面,里面的乘客簇拥著微笑著的杰克。露丝身穿美丽的礼纱,奔上前去与杰克拥抱重逢。有情人终成眷属,所有的乘客都鼓掌祝贺,露丝和杰克终於团聚在另一个世界。

伴随著三小时影片的最後一个画面,是观众的掌声和哭声,人们感激拍出这样伟大的电影。正如导演卡麦隆在领取“金球奖”致词时所说的∶“真正的爱,才是伟大的力量。”不管已获14项“奥斯卡”提名的“泰坦尼克”能否在明天晚上征服所有4,500名奥斯卡评委的心,它注定已成为好莱坞最伟大的经典作品之一,给20世纪人类影坛创造了一页永不沉没的震撼与辉煌。

(载美国《世界日报》周刊1998年3月22日)

1998-03-22

http://www.caochangqing.com (转载请指明出处)


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.