本站停止更新. 請訪問新站 cq99.us 長青論壇 多謝支持 .

趙忠祥、楊瀾們差在哪里?

曹長青

中港台的新聞自由度不同,明顯台灣大於香港,香港大於中國。但如果跟美國比較,在新聞專業上,三地卻都差很多。最近,美國CBS電視台前新聞主播克朗凱特(Walter Cronkite )去世,成為很大的一條新聞。雖然美國有左、右兩黨,媒體也由於理念而分野,但兩黨、兩派媒體卻都對克朗凱特高度評價。以克朗凱特為例,更可看出美國和中港台媒體(尤其電視方面)的不同。

CBS是美國三大電視台之一,克朗凱特在六、七十年代,擔任該台晚間新聞主播長達近20年。他做主播時開始,該台晚間新聞才由15分鐘延至半小時。美國三大電視台都在同一時間播晚間新聞,收視率競爭非常激烈。克朗凱特主播的晚間新聞,曾長期保持收視率第一;他本人也在民調中被美國人評為“最可信任的人”。克朗凱特所以能做到這一點,有很多原因,除了他渾厚的男中音,端莊的形象,樸實無華的播報風格,還和他的新聞專業、敬業有直接關係。

克朗凱特19歲時就棄學到報社工作,到65歲退休,正式做記者就達46年。退休後,他又給CNN和英國媒體做採訪,並參與制作了60部記錄片,在他90歲生日時,還說“我感覺還能做新聞採訪”,可謂一輩子幾乎都沒離開新聞。而在他坐上晚間新聞主播的位置時,他已經做過了25年的記者!

新聞主播不是“念稿機”

在港台,更不要說中國大陸,许多人憑臉蛋漂亮,就可一步登上主播台,靠讀字幕機,成為完全的“播音員”。但在美國卻不是這樣,電視台的主播們首先是記者(reporter),然後才是主持人(anchor)。三大台的晚間新聞主播,全都是從基層開始,成為優秀記者,最後才一步步升到全國大電視的主播。他們不僅是播音員,更是記者,記者的新聞訓練,給了他們做新聞主播的必要知識和能力。而且出現重大新聞時,美國的新聞主播們往往都趕到現場報導、直播。

這點和華人媒體的情況很不同。我曾就香港陽光衛視的楊瀾(及她丈夫吳征)的學歷經歷撒謊等問題做過系列調查採訪和評論。吳征曾說,楊瀾不回國的話,“可以成為美國三大電視台的任何一家中的亞裔主持人”。楊瀾也說,“美國的主流電視台邀請我出任他們的記者或主持人。”他們都是因為“愛國”才放棄了在美國的高薪和高位。我當時就撰文質疑,楊瀾夫婦的說法不真實,因為完全沒有這種可能性。在美國,不像在中港台,憑個長相模樣或嗓音什麼的,就可一步登到大電視台主播(主持人)位置,這是不瞭解美國新聞體制的隨口胡說。

像克朗凱特,所以能當新聞主播,因為已有過長期記者訓練。二戰時,他是戰地記者,隨美國傘兵師進入北非、歐洲,現場報導了諾曼地登陸等很多戰役,戰後還採訪了紐倫堡審判等重大事件。他是美國媒體派到共產蘇聯,第一個在莫斯科建立記者站的記者。他去越南,現場採訪報導越戰,等等等等。這些國際知識,使他主播報導國際新聞時,有相當的知識和視野。在國內新聞方面,他更是行家,因為他是在這個國家出生長大的,美國的政治文化等知識,是在他同步成長中獲得的。這就像一個中文說得再好的美國人,也沒法做中央電視台的新聞主播一樣,跟他提到焦裕祿、董存瑞、莊則棟,他會一臉茫然,這不是中文能力問題,而是文化和成長背景問題,隨便一個普通中國人知道的事,他卻可能不知道。反過來對楊瀾們也是一樣。且不說楊瀾在美國念書期間,連聽課都有障礙(而能聽和能脫口而說之間更有巨大鴻溝),即使她英語好到和美國人一樣,以她二、三年美國的生活經驗,怎麼可能瞭解美國社會,怎麼可能做上美國新聞主播?但中國人很可憐,誰把牛皮吹破天,他們就崇拜誰;同時中國也是一個在许多方面價值顛倒的社會。楊瀾撒了许多謊,照樣在中國行得通,連道個歉都不需要。這也難怪,和中國整個媒體謊言機器相比,吳征楊瀾實在是太小巫見大巫了。

美女主播是選媳婦的婚姻庫

像原中央電視台的名牌主播趙忠祥,也是一個憑嗓音的“念稿機”而已。當然,中國那種新聞制度,沒有私營媒體的環境,也不允许主播成為記者。在香港和台灣,有了這種條件,但多數新聞主播的素質,實在令人難以恭維。最近讀到一篇文章,談台灣的電視美女主播,有多少嫁進了豪門。而台灣的大富豪和權勢者,也把電視美女主播,當作選擇媳婦的“婚姻庫”,當主播的,也期待通過這個亮相機會,嫁成“富婆”。當電視主播成為這種角色,可想而知,還剩下多少新聞專業可言。

新聞主播是記者出身,不僅是美國媒體的慣例,那些主播更以做記者自豪,看重記者訓練的重要性。我曾在哥倫比亞大學新聞學院聽過丹.拉瑟(接替了克朗凱特的CBS晚間新聞主播)演講,當被問到他把自己看作記者還是主播時,拉瑟立刻回答,當然是記者,並強調記者採訪訓練的必要性。第一次對拉瑟有印象,是20年前看到他身著類似獵服的平裝,站在天安門街頭現場報導八九民運。他在北京的最後一次報導,是在中共公安要切斷電視天線之際,當時站在他旁邊的翻譯(與中國公安交涉)是前美國駐京大使洛德的作家夫人包伯漪,當時她好像是做採訪助理。拉瑟的報導還沒完,中共公安就拉斷了天線還是電源,畫面就一片黑暗,如同六四那個夜晚。

後來讀到拉瑟寫的書《鏡頭從來不會閃兩次》才知道,這位當年在得克薩斯州做地方台記者的拉瑟,因在報導肯尼迪被暗殺事件中表現優秀而獲得全國名氣,後被升到CBS全國網上。在這本書中,拉瑟特別強調主播要有記者的基本功,因為很多現場直播,鏡頭只閃一次,絕不允許你犯錯,更無改正機會。

男性主播更有權威感

CBS後來安排華裔宗毓華和拉瑟同台,共同主持晚間新聞。這是美國有史以來,第一位女性擔任晚間新聞共同主播。宗毓華走到這一步,絕非由於臉蛋漂亮、嗓音迷人,而是經過長期的記者訓練和努力。宗毓華在美國出生,大學專業是新聞,23歲就當記者,報導過水門事件,獲過最佳新聞採訪獎和兩個艾美獎之後,才成為地方台主播。當上CBS晚間共同新聞主播之前,她已做過24年的記者(只比克朗凱特少一年)!

但僅兩年,宗毓華就離開了這個位置,除了收視率等原因外,直接的導火索,是她和拉瑟因搶新聞而發生衝突。當時拉瑟在休假,奧克拉荷馬州發生大爆炸案,宗毓華立即趕去現場報導,這讓拉瑟很吃醋。因為對重大事件的現場報導,最能表現記者的水平。所以美國的新聞主播,看重的是自己作為記者的能力強度。

宗毓華做新聞主播不久就離開,也與美國人認為女性新聞主播缺乏權威感有關。民調顯示,多數美國人認為男性新聞主播更有權威感,更可信賴。九一一事件時,我就在美國電視上看到,有女性主播在紐約世貿大廈倒塌時連續喊道“我的天啊”等,無法控制感情。現在CBS的晚間新聞主播是凱蒂.庫里克(Katie Couric),這是美國三大台第一次有單獨的晚間新聞女主播,她的年薪也破了紀錄,高達1500萬美元。但庫里克接手後(迄今近三年),收視率直線下降,一直在三大台中掛車尾,最近跌至500萬人以下(比其他兩大台各少200萬)。這不僅由於庫里克曾長期主持娛樂節目(15年),缺乏新聞主播的風格和氣質,也與她是女性有關,觀眾不認為她有男性主播那種權威感。這並非歧視女性,而是與觀眾的心理結構有關。所以像克朗凱特那種沉穩、不情緒化,冷靜、中性播報新聞,並能掌控重大新聞現場報導的主播才十分令觀眾懷念。且不說意識形態,僅僅從新聞專業化上來說,無論中、港、台,都還有十分遙遠的路途要走。

2009年7月20日於美國

——原載《開放》2009年8月號

2009-08-10

http://www.caochangqing.com (轉載請指明出處)


Follow caochangqing on Twitter

© Caochangqing.com all rights reserved.